1. सामान्यतः असे म्हटले जाते की मोझार्टने मिसेरेरेचे त्याचे प्रतिलेखन ब्रिटिश संगीत इतिहासकार डॉ. चार्ल्स बर्नी यांना दिले (किंवा विकले).

1. it is commonly said that mozart gave(or sold) his transcription of miserere to british music historian dr. charles burney, who published it in 1771 directly after his own tour through italy that more or less coincided with mozart's.

2. हे देखील लक्षात घेतले पाहिजे की पोप गेलेसियसने लुपरकॅलियावर बंदी घातली आणि नवीन मेजवानी प्रस्तावित केली, तर अनेक इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की आधुनिक व्हॅलेंटाईन डेशी त्याचा काहीही संबंध नाही, कारण त्याचा प्रेमाशी काहीही संबंध नाही असे दिसते.

2. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

3. आम्ही म्हटल्याप्रमाणे, अनहिंगेड सम्राट, समकालीन इतिहासकारांनी हिंसक आणि भ्रष्ट मानला होता, परंतु त्याच्या जीवनाबद्दलच्या दुर्दैवाने वाईट, आर-रेट केलेल्या चित्रपटासाठी तो कदाचित सर्वोत्कृष्ट स्मरणात आहे ज्यामध्ये माल्कम मॅकडॉवेल, हेलन मिरेन आणि पीटर ओ सारखे चिन्हे आहेत. 'साधन.

3. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

4. एक लष्करी इतिहासकार

4. a military historian

5. इतिहासकाराचे घर

5. the house historian 's.

6. इतिहासकार आंद्रे विंक लिहितात:

6. historian andre wink writes:.

7. राजस्थानचे आधुनिक इतिहासकार

7. a modern Rajasthani historian

8. माझे आई-वडील दोघेही इतिहासकार आहेत,

8. my parents are both historians,

9. स्वतंत्र लेखक आणि इतिहासकार:.

9. freelance writer and historian:.

10. एक मेकॅनिक जो एक महान इतिहासकार होता

10. a Meccan who was a great historian

11. 9, इतिहासकारांसाठी अनुवादित मजकूर.

11. 9, Translated Texts for Historians.

12. मी या संख्यांचा इतिहासकार होतो.

12. I was the historian of these numbers.

13. इतिहासकारासह हंगेरीमधील साम्यवाद

13. Communism in Hungary with a Historian

14. एच जी वेल्स म्हणाले, 'मी एक इतिहासकार आहे.

14. H. G. Wells said, 'I am an historian.

15. मी एक इतिहासकार आणि गुन्हेगार आहे.

15. i am a historian and a criminologist.

16. परंतु इतिहासकारांचे मत वेगळे आहे.

16. but historians take a different view.

17. इतिहासकारांचे आंतरराष्ट्रीय आयोग.

17. international commission of historians.

18. इतिहासकार त्याला अत्याचारी म्हणतात.

18. the historians refer to him as a tyrant.

19. इतिहासकारांनी शून्य हे वर्ष कधीच वापरलेले नाही.

19. Historians have never used the year zero.

20. इतिहासकार म्हणतात की ही लढाई कधीही झाली नाही.

20. historians say this battle never happened.