1. ਗੈਸ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਚੀਕਿਆ

1. the escaping gas was hissing

2. ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ।

2. it just made the hissing noise.

3. ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਟੀ, ਇੱਕ ਵਾਸੀ ਦੇ ਬਗੈਰ.

3. an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

4. ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਟੀ, ਇੱਕ ਵਾਸੀ ਦੇ ਬਗੈਰ.

4. an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

5. ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.

5. to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

6. ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਗੇ,

6. they will hear it hissing when they will be thrown into it,

7. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਲਾਟ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੋਗੇ।

7. you will hear a pleasant crackling and hissing of the flame.

8. ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ, ਇੱਕ ਹਿਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਾਪ; ਇਹ ਦਿਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ;

8. an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

9. ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਗਰੂਰ, ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਗਰਜਣਾ ਹਨ।

9. signals of anger animals are growling, hissing and grunting.

10. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੈਸ ਦੀ ਅੱਗ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਿਆ: ਇੱਕ ਹੀਟਰ ਗਾਇਬ ਸੀ।

10. I sat down by my hissing gas fire—one of the radiants was missing

11. ਵਾਸੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਟੋਰਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੇਬ ਚੀਕਦੇ ਅਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

11. a mighty bowl of wassail in which the apples were hissing and bubbling

12. ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਾਸੀ ਇੱਕ ਸੀਟੀ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਲਿਆਓਗੇ।

12. and her inhabitants a hissing; and you will bear the reproach of my people.

13. ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਟੋਰੀਅਲ ਨਹਿਰ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਲਾਟ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੋਗੇ।

13. the outer ear passage. you will hear a pleasant crackling and hissing of the flame.

14. ਮੈਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਸੱਪ ਵਾਂਗ ਚੀਕਦਾ ਅਤੇ ਲੋਕ ਹਰ ਪਾਸੇ ਡਿੱਗਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

14. i see the evangelist going up and hissing like a snake and people falling everywhere.

15. ਜੇਕਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਝੱਗ ਅਤੇ ਹਿਸਣ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਿਸ਼ਾਬ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਹੈ।

15. if the mixture starts foaming and hissing, it means that there is blood in the urine.

16. ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਚੀਕ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ.

16. They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.

17. ਉਹ ਉਸਦੀ ਸੀਟੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣਗੇ।

17. they will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.

18. ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਾਸੀ ਇੱਕ ਸੀਟੀ; ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਝੱਲੋਂਗੇ।

18. and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

19. ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦੀ ਸੀਟੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ ਜਿਸਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।

19. and will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਵਿਰਾਨ ਅਤੇ ਮਖੌਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿਓ; ਸਾਰੇ ਜੋ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਣਗੇ,

20. to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished,