1. 34:24 और अब से सत्य के सिवा और कुछ न कहना,

1. 34:24 and from henceforward speak nothing but truth,

2. अब से मैं दिन में सात बार निकलूंगा, और जल कभी शान्त न होगा।

2. Henceforward I will go out seven times a day, and the waters shall never be still.’

3. अब से आत्मा का अंश कम और परमात्मा का अंश अधिक होता जाएगा।

3. henceforward the soul's part will become increasingly less and god's part increasingly greater.

4. जिस दिन से जो आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा तुझे दी है उस दिन से लेकर अब तक तेरी पीढ़ी पीढ़ी में यहोवा ने जो जो आज्ञाएं तुझे दी हैं, वे सब हैं;

4. even all that the lord hath commanded you by the hand of moses, from the day that the lord commanded moses, and henceforward among your generations;

5. 1 जनवरी, 1863 को, लिंकन ने मुक्ति उद्घोषणा जारी की, जिसमें घोषणा की गई कि संघ के भीतर "दास के रूप में रखे गए सभी व्यक्ति" "अब से स्वतंत्र हैं और रहेंगे।"

5. on january 1, 1863, lincoln issued the emancipation proclamation, which proclaimed that"all persons held as slaves" within the confederacy"are, and henceforward shall be free.".

6. 1 जनवरी, 1863 को, लिंकन ने अंतिम मुक्ति उद्घोषणा जारी की, जिसमें घोषणा की गई कि विद्रोही राज्यों में "गुलाम के रूप में रखे गए सभी व्यक्ति" हैं और अब से स्वतंत्र होंगे।

6. on january 1, 1863, lincoln issued the final emancipation proclamation, which declared"that all persons held as slaves" within the rebel states"are, and henceforward shall be free.".

7. अधिनियम की एक अन्य महत्वपूर्ण विशेषता यह थी कि अब से आपातकाल की कोई भी उद्घोषणा पूर्ण कैबिनेट से लिखित नोटिस प्राप्त करने के बाद ही राष्ट्रपति द्वारा जारी की जानी थी।

7. another important feature of the act was that any proclamation of emergency need henceforward be issued by the president only after receiving the advice of the cabinet as a whole in writing.

8. कानून की एक अन्य महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि किसी भी आपातकालीन उद्घोषणा को अब राष्ट्रपति द्वारा पूर्ण कैबिनेट से लिखित नोटिस प्राप्त करने के बाद ही जारी किया जाना चाहिए।

8. another important feature of the act is that any proclamation of emergency need henceforward, be issued by the president only after receiving the advice of the cabinet as a whole in writing.