1. മഞ്ഞുമൂടിയ പൂന്തോട്ടം

1. a garden hedged with yew

2. വയലുകൾ അതിവേഗം വേലികെട്ടി

2. the fields were hedged around with quickset

3. എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിക്ഷേപം തുടരും, പക്ഷേ ഒരു വേലി ചുറ്റുപാടിൽ."

3. If anything, we remain fully invested but in a hedged environment."

4. മറ്റെല്ലാ വിപണികളെയും പോലെ, കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്കെതിരായ നിയമാനുസൃതവും വ്യവസ്ഥാപിതവുമായ വിവേചനത്താൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

4. Like every other market, it was always hedged by lawful, systematic discrimination against black folk.

5. ഹെഡ്ജ് / ഹെഡ്ജ് പൊസിഷൻ - നിലവിലുള്ള ഒരു സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കുക എന്ന പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ സ്ഥാപിച്ച ഒരു സ്ഥാനം.

5. Hedge / Hedged position - A position established with the specific intent of protecting an existing position.

6. രാഷ്ട്രീയമായും സാമ്പത്തികമായും മറ്റൊരാൾക്ക് കീഴടങ്ങുകയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചൂഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന് ഒരിക്കലും ആന്തരിക വളർച്ച കൈവരിക്കാനാവില്ല.

6. a nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth.

7. രണ്ട് പുരുഷന്മാരുടെ സാദൃശ്യം അവരെ കാണിക്കുക. ഞങ്ങൾ അവയിലൊന്നിൽ രണ്ട് മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ ഇട്ടു, ഈന്തപ്പനകൾക്ക് വേലികെട്ടി, രണ്ടിനുമിടയിൽ ഞങ്ങൾ കൃഷിഭൂമി ഇട്ടു.

7. propound thou unto them the similitude of two men. we appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date- palms, and we placed in-between the twain tillage.

8. നമ്മുടെ എതിരാളികൾ സ്ഥാപിച്ച നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നാം പാലിക്കേണ്ട ഗ്യാരന്റികളും റിസർവ്ഡ് അധികാരങ്ങളും മോർട്ട്ഗേജ് ഫണ്ടുകളും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട ഈ ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധ ഭരണഘടനയിൽ ഇത് വളരെ മോശമായിരിക്കും.

8. it will be far worse with this undemocratic constitution, hedged in with safeguards and reserved powers and mortgaged funds, where we have to follow the rules and regulations of our opponents' making.