1. गर्व क्या है

1. what is haughtiness?

2. उसके अहंकार की हवा

2. her air of haughtiness

3. अहंकार ने कौन सा फल दिया है?

3. what fruitage has haughtiness produced?

4. शांति बनाने के रास्ते में अहंकार या अभिमान कैसे आता है?

4. how does haughtiness, or pride, hinder peacemaking?

5. घमण्ड क्या है और यीशु ने इसके बारे में क्या कहा?

5. what is haughtiness, and what did jesus say about it?

6. फिरौन ने कैसे अहंकार दिखाया, और इसका क्या परिणाम हुआ?

6. how did pharaoh show haughtiness, and with what result?

7. उसके लोगों के बीच घमंड, अन्याय और झूठ का कोई स्थान नहीं है।

7. haughtiness, unrighteousness, and lies have no place among his people.

8. और शोमरोन के निवासी अपके मन के घमण्ड और घमण्ड से यह कहेंगे।।

8. and the inhabitants of samaria will say it, in the arrogance and haughtiness of their heart:.

9. क्या करने के लिए ललचा, तुम पूछते हो। अभिमान, अहंकार, अहंकार या किसी भी पाप, यहाँ तक कि स्वयं पाप से भी परीक्षा।

9. tempted to what, you ask. tempted to pride, arrogance, haughtiness, or any sin, even the same sin.

10. (मैं यह पूछता हूं), क्योंकि हममें से कुछ लोग क्रोधित और क्रोधित होने के कारण लड़ते हैं और कुछ अपने अभिमान और अहंकार के कारण।

10. (I ask this), for some of us fight because of being enraged and angry and some for the sake of his pride and haughtiness.”

11. और वास्तव में, मनुष्यों में से कुछ पुरुषों ने जिन्नों के बीच कुछ पुरुषों का संरक्षण लिया, इस प्रकार उनके अहंकार को और भी अधिक बढ़ा दिया।

11. and indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness.

12. तो तुम देख सकते हो कि घमंड शैतान का है; यह आज दुनिया में पाप, पीड़ा और भ्रष्टाचार का मूल कारण है।

12. you can thus see that haughtiness originates with satan; it is the basic cause of sin, suffering, and corruption in the world today.

13. और मनुष्य का घमण्ड मिट जाएगा, और मनुष्यों का घमण्ड मिट जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचा किया जाएगा।

13. and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.

14. ध्यान दें कि एक शब्दकोश विनम्रता को कैसे परिभाषित करता है: "विनम्र होने या स्वयं के बारे में कम राय रखने का गुण ... गर्व या अहंकार के विपरीत"।

14. note how one dictionary defines humility:“ the quality of being humble or having a lowly opinion of oneself… the opposite of pride or haughtiness.”.

15. उनका अहंकार ऐसा है कि अगर आप उनसे खुरासान और फारस में किसी विज्ञान या विद्वान के बारे में बात करेंगे, तो वे समझेंगे कि आप अज्ञानी और झूठे हैं।

15. their haughtiness is such that, if you tell them of any science or scholar in khurasan and persis, they will think you to be both an ignoramus and a liar.

16. जो मसीही धनी नहीं हैं, उन्हें "ईर्ष्या भरी निगाहों" से बचना चाहिए और याद रखना चाहिए कि अहंकार अमीर या गरीब किसी में भी विकसित हो सकता है। - मार्क 7: 21-23; याकूब 4:5.

16. those christians who are not rich should avoid having“ an envious eye,” and they should remember that haughtiness can develop in anyone​ - rich or poor.​ - mark 7: 21- 23; james 4: 5.

17. यीशु ने कहा, “मनुष्यों के मन में से घिनौने तर्क निकल आते हैं: व्यभिचार, चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन, लोभ, दुष्टता के काम, छल, अव्यवस्था, डाह की आंख, निन्दा, घमण्ड,

17. jesus said:“ from inside, out of the heart of men, injurious reasonings issue forth: fornications, thieveries, murders, adulteries, covetings, acts of wickedness, deceit, loose conduct, an envious eye, blasphemy, haughtiness,

18. वास्तव में, जो हमारी निशानियों को झुठलाते हैं और अहंकार से उनसे दूर हो जाते हैं, उनके लिए स्वर्ग के द्वार नहीं खोले जाएंगे, और वे स्वर्ग में प्रवेश नहीं करेंगे, जब तक कि ऊंट सुई की आंख से न गुजर जाए। । इस प्रकार हम अपराधियों को बदला देते हैं।

18. verily for those who deny our signs and turn away in haughtiness from them, the gates of heaven shall not be opened, nor will they enter paradise, not till the camel passes through the needle's eye. that is how we requite the transgressors.

19. दुर्गा में चित्रित सुंदरता, अनुग्रह, शक्ति और चपलता के अलावा, महिषासुर दानव भैंस के सिर और मानव शरीर का बुद्धिमान संश्लेषण केवल ऊपर वर्णित वराह रूप से मेल खाएगा, न कि उसकी मुद्रा और आचरण के लिए चित्रित अवज्ञा और अहंकार का उल्लेख नहीं करना। जानवर के सामने भी!

19. besides the beauty, grace, vigour and agility depicted in durga, the clever synthesis of the buffalo- head and human body of the demon mahishasura would equal only that of the varaha form mentioned above, not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face!