1. અન્ય લોકો માટે, તે માત્ર એક કુહાડી છે.

1. for others it is just a hatchet.

2. તેણી કુહાડીનું કામ કરે છે, કોઈ અભિપ્રાય નથી

2. she does hatchet jobs, not reviews

3. તે સારું હતું કે અમારામાંથી એકની પાસે કુહાડી હતી.

3. it was good that one of us had a hatchet.

4. તમારા બંને માટે કુંડાળાને દફનાવવાનો સમય આવી ગયો છે.

4. it's about time you two buried the hatchet.

5. અને તમારી જાતને કુહાડી ખરીદો, તમારી જાતને કાપી નાખો!"

5. and buy yourself a hatchet, cut yourself across!".

6. સુધારો કરવાનો અર્થ છે હેચેટને દફનાવી અને આગળ વધવું.

6. making peace means burying the hatchet and moving on.

7. યાદ રાખો કે તમે કુંડાળાને દફનાવવા અને સુધારો કરવા માટે અહીં છો.

7. don't forget you're here to bury the hatchet and make peace.

8. તેના બદલે, ઘણા તેને સિંહ અને કોંગ્રેસ માટે કુહાડીના કામ તરીકે જુએ છે.

8. instead, many see it as a hatchet job on singh and congress.

9. કુહાડી ક્યાં દફનાવી હતી તે કોઈ ક્યારેય ભૂલી શકતું નથી.-- કિન હબાર્ડ.

9. nobody ever forgets where he buried a hatchet.-- kin hubbard.

10. તેના બદલે, ઘણા તેને શ્રી સિંહ અને કોંગ્રેસ પર કુહાડીના કામ તરીકે જુએ છે.

10. instead, many see it as a hatchet job on mr singh and congress.

11. હવે તેઓ કુહાડી અને હથોડા વડે તેમના તમામ કોતરેલા કામને તોડી નાખે છે.

11. now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

12. તેણે બિઝનેસ લીડર્સને ડરાવવા માટે તેની કુહાડી મોકલી

12. he sent over his ace hatchet man to intimidate the business leaders

13. આ અક્ષો કદમાં નાના હતા, તેઓ મોટાભાગે સિક્કાઓના કોમ્પેક્ટ વર્ઝન હતા.

13. such hatchets were small in size, mostly they were versions of compact coinage.

14. પછી તેઓએ હેચેટને દફનાવી દીધી, અને ત્યારથી વોશિંગ્ટનની પુત્રી ટેરેન્ટીનો સાથે કામ કરી રહી છે.

14. they later buried the hatchet, and washington's daughter has since worked with tarantino.

15. અમારા સ્ત્રોતો યુરી બખ્તિન તરફ નિર્દેશ કરે છે, એક kgb કુહાડી જેમાં એક ડઝનથી વધુ પુષ્ટિ થયેલ હત્યાઓ છે.

15. our sources point to yuri bakhtin, a kgb hatchet man with more than a dozen confirmed kills.

16. શું મારા પુત્રને ખબર નથી કે અંગ્રેજો અને તેના કેનેડિયન પિતા વચ્ચે કુંડળી દફનાવવામાં આવી છે?"

16. Does not my son know that the hatchet is buried between the English and his Canadian Father?"

17. આશ્ચર્યજનક રીતે, વૃદ્ધ માણસને દસ વખત કુહાડી મારવામાં આવી હતી જ્યાં સુધી તેનો ચહેરો ઓળખી ન શકાય.

17. seemingly caught off guard, the old man had been struck with a hatchet ten times until his face was unrecognizable.

18. પરંતુ માત્ર એવા કિસ્સામાં કે કોયોટ્સ ખૂબ ભૂખ્યા હતા કારણ કે તે શિયાળો છે, મારા હાથમાં કુહાડી હતી.

18. but just in case for something like coyotes who were really hungry because it is winter, i had a hatchet… in my hand.

19. ઉત્સવ એક આનંદદાયકતા છે જ્યાં સમાજના દરેક સભ્યને દુશ્મનો સાથે હેચેટને દફનાવવા અને શાંતિથી રહેવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે.

19. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and live in peace.

20. ઉત્સવ એક આનંદદાયકતા છે જ્યાં સમાજના દરેક સભ્યને દુશ્મનો અને શત્રુઓ સાથે હેચેટને દફનાવવા અને શાંતિથી જીવવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે.

20. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and foes and live in peace.