1. ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕੁਹਾੜਾ ਹੈ।

1. for others it is just a hatchet.

2. ਉਹ ਕੁਹਾੜੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਰਾਏ ਨਹੀਂ

2. she does hatchet jobs, not reviews

3. ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਲ ਕੁਹਾੜਾ ਸੀ।

3. it was good that one of us had a hatchet.

4. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹੈਚੇਟ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

4. it's about time you two buried the hatchet.

5. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਹਾੜੀ ਖਰੀਦੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਟੋ!"

5. and buy yourself a hatchet, cut yourself across!".

6. ਸੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹੈਚਟ ਨੂੰ ਦਫਨਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ।

6. making peace means burying the hatchet and moving on.

7. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੈਚੇਟ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਅਤੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋ।

7. don't forget you're here to bury the hatchet and make peace.

8. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਕੁਹਾੜੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

8. instead, many see it as a hatchet job on singh and congress.

9. ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਹਾੜੀ ਕਿੱਥੇ ਦੱਬੀ ਸੀ।--ਕਿਨ ਹਬਰਡ।

9. nobody ever forgets where he buried a hatchet.-- kin hubbard.

10. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ 'ਤੇ ਕੁਹਾੜੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

10. instead, many see it as a hatchet job on mr singh and congress.

11. ਹੁਣ ਉਹ ਕੁਹਾੜਿਆਂ ਅਤੇ ਹਥੌੜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

11. now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

12. ਉਸਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਆਕਾ ਕੁਹਾੜਾ ਭੇਜਿਆ

12. he sent over his ace hatchet man to intimidate the business leaders

13. ਇਹ ਧੁਰੇ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਛੋਟੇ ਸਨ, ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਸਨ।

13. such hatchets were small in size, mostly they were versions of compact coinage.

14. ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੈਚੇਟ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ, ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੀ ਧੀ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਟਾਰੰਟੀਨੋ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

14. they later buried the hatchet, and washington's daughter has since worked with tarantino.

15. ਸਾਡੇ ਸਰੋਤ ਯੂਰੀ ਬਖਤਿਨ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ kgb ਕੁਹਾੜੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।

15. our sources point to yuri bakhtin, a kgb hatchet man with more than a dozen confirmed kills.

16. ਕੀ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈਕੇਟ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?"

16. Does not my son know that the hatchet is buried between the English and his Canadian Father?"

17. ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਸ ਵਾਰ ਕੁਹਾੜਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

17. seemingly caught off guard, the old man had been struck with a hatchet ten times until his face was unrecognizable.

18. ਪਰ ਜੇ ਕੋਯੋਟਸ ਬਹੁਤ ਭੁੱਖੇ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਰਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁਹਾੜੀ ਸੀ...

18. but just in case for something like coyotes who were really hungry because it is winter, i had a hatchet… in my hand.

19. ਤਿਉਹਾਰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈਚੇਟ ਨੂੰ ਦਫਨਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and live in peace.

20. ਤਿਉਹਾਰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈਚੇਟ ਨੂੰ ਦਫਨਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and foes and live in peace.