1. دوسروں کے لئے، یہ صرف ایک کلہاڑی ہے.

1. for others it is just a hatchet.

2. وہ کلہاڑی کا کام کرتی ہے، کوئی رائے نہیں۔

2. she does hatchet jobs, not reviews

3. اچھا ہوا کہ ہم میں سے ایک کے پاس کلہاڑی تھی۔

3. it was good that one of us had a hatchet.

4. یہ آپ دونوں کے لئے ہیچیٹ کو دفن کرنے کا وقت ہے.

4. it's about time you two buried the hatchet.

5. اور اپنے آپ کو ایک کلہاڑی خریدو، اپنے آپ کو کاٹ دو!"

5. and buy yourself a hatchet, cut yourself across!".

6. ترمیم کرنے کا مطلب ہے ہیچیٹ کو دفن کرنا اور آگے بڑھنا۔

6. making peace means burying the hatchet and moving on.

7. یاد رکھیں کہ آپ یہاں ہیچیٹ کو دفن کرنے اور اصلاح کرنے کے لیے آئے ہیں۔

7. don't forget you're here to bury the hatchet and make peace.

8. اس کے بجائے، بہت سے لوگ اسے سنگھ اور کانگریس کے لیے کلہاڑی کے کام کے طور پر دیکھتے ہیں۔

8. instead, many see it as a hatchet job on singh and congress.

9. کوئی بھی کبھی نہیں بھولتا کہ اس نے کلہاڑی کہاں دفن کی تھی۔-- کن ہبرڈ۔

9. nobody ever forgets where he buried a hatchet.-- kin hubbard.

10. اس کے بجائے، بہت سے لوگ اسے مسٹر سنگھ اور کانگریس پر کلہاڑی کے کام کے طور پر دیکھتے ہیں۔

10. instead, many see it as a hatchet job on mr singh and congress.

11. اب وہ کلہاڑیوں اور ہتھوڑوں سے اپنے تمام تراشے ہوئے کاموں کو توڑ دیتے ہیں۔

11. now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

12. اس نے کاروباری رہنماؤں کو دھمکانے کے لیے اپنی کلہاڑی بھیجی۔

12. he sent over his ace hatchet man to intimidate the business leaders

13. یہ محور سائز میں چھوٹے تھے، یہ زیادہ تر سکوں کے کمپیکٹ ورژن تھے۔

13. such hatchets were small in size, mostly they were versions of compact coinage.

14. پھر انہوں نے ہیچیٹ کو دفن کر دیا، اور واشنگٹن کی بیٹی تب سے ترنٹینو کے ساتھ کام کر رہی ہے۔

14. they later buried the hatchet, and washington's daughter has since worked with tarantino.

15. ہمارے ذرائع یوری باختن کی طرف اشارہ کرتے ہیں، ایک کلو گرام کلہاڑی جس میں ایک درجن سے زیادہ ہلاکتوں کی تصدیق کی گئی ہے۔

15. our sources point to yuri bakhtin, a kgb hatchet man with more than a dozen confirmed kills.

16. کیا میرا بیٹا نہیں جانتا کہ انگریز اور اس کے کینیڈین باپ کے درمیان ہیچٹ دفن ہے؟"

16. Does not my son know that the hatchet is buried between the English and his Canadian Father?"

17. بظاہر حیرت زدہ، بوڑھے کو دس بار کلہاڑی ماری گئی یہاں تک کہ اس کا چہرہ پہچانا نہیں جا سکتا تھا۔

17. seemingly caught off guard, the old man had been struck with a hatchet ten times until his face was unrecognizable.

18. لیکن صرف ایسی صورت میں جب کویوٹس بہت بھوکے تھے کیونکہ یہ موسم سرما ہے، میرے ہاتھ میں کلہاڑی تھی۔

18. but just in case for something like coyotes who were really hungry because it is winter, i had a hatchet… in my hand.

19. یہ تہوار خوشیوں میں سے ایک ہے جہاں معاشرے کے ہر فرد کو دشمنوں کے ساتھ ہیچیٹ کو دفن کرنے اور امن سے رہنے کی دعوت دی جاتی ہے۔

19. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and live in peace.

20. یہ تہوار خوشنودی میں سے ایک ہے جہاں معاشرے کے ہر فرد کو دشمنوں اور دشمنوں کے ساتھ ہیچیٹ کو دفن کرنے اور امن سے رہنے کی دعوت دی جاتی ہے۔

20. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and foes and live in peace.