1. इतरांसाठी, ती फक्त कुऱ्हाडी आहे.

1. for others it is just a hatchet.

2. ती कुऱ्हाडीचे काम करते, मत नाही

2. she does hatchet jobs, not reviews

3. आमच्यापैकी एकाकडे कुऱ्हाड होती हे बरे झाले.

3. it was good that one of us had a hatchet.

4. तुम्हा दोघांची कुंडी पुरण्याची वेळ आली आहे.

4. it's about time you two buried the hatchet.

5. आणि स्वतःला कुऱ्हाड विकत घ्या, स्वतःला कापून टाका!"

5. and buy yourself a hatchet, cut yourself across!".

6. दुरुस्ती करणे म्हणजे कुंडी पुरणे आणि पुढे जाणे.

6. making peace means burying the hatchet and moving on.

7. लक्षात ठेवा तुम्ही कुंडी पुरण्यासाठी आणि दुरुस्ती करण्यासाठी येथे आहात.

7. don't forget you're here to bury the hatchet and make peace.

8. त्याऐवजी, अनेकजण याला सिंग आणि काँग्रेस यांच्यावर कुऱ्हाडीचे काम म्हणून पाहतात.

8. instead, many see it as a hatchet job on singh and congress.

9. कुर्‍हाडी कुठे पुरली हे कोणीही विसरत नाही.--किन हबर्ड.

9. nobody ever forgets where he buried a hatchet.-- kin hubbard.

10. त्याऐवजी, अनेकजण याला श्री. सिंग आणि काँग्रेसवर कुऱ्हाड चालवतात.

10. instead, many see it as a hatchet job on mr singh and congress.

11. आता ते कुऱ्हाडी आणि हातोड्याने त्यांचे सर्व कोरीव काम तोडून टाकतात.

11. now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

12. व्यापारी नेत्यांना धमकावण्यासाठी त्याने आपली कुऱ्हाड पाठवली

12. he sent over his ace hatchet man to intimidate the business leaders

13. या अक्षांचा आकार लहान होता, त्या बहुतेक नाण्यांच्या संक्षिप्त आवृत्त्या होत्या.

13. such hatchets were small in size, mostly they were versions of compact coinage.

14. मग त्यांनी कुंडी पुरली आणि वॉशिंग्टनची मुलगी तेव्हापासून टॅरँटिनोसोबत काम करत आहे.

14. they later buried the hatchet, and washington's daughter has since worked with tarantino.

15. आमचे स्त्रोत युरी बाख्तिनकडे निर्देश करतात, एक kgb कुर्हाड ज्यामध्ये डझनहून अधिक पुष्टी झालेल्या ठार आहेत.

15. our sources point to yuri bakhtin, a kgb hatchet man with more than a dozen confirmed kills.

16. इंग्रज आणि त्याच्या कॅनेडियन वडिलांमध्ये कुंडी दडलेली आहे हे माझ्या मुलाला माहीत नाही का?"

16. Does not my son know that the hatchet is buried between the English and his Canadian Father?"

17. आश्चर्यचकित झाल्यासारखे वाटले, म्हातारा चेहरा ओळखता येईपर्यंत दहा वेळा कुऱ्हाडीने वार केले गेले.

17. seemingly caught off guard, the old man had been struck with a hatchet ten times until his face was unrecognizable.

18. पण हिवाळा असल्याने कोयोट्सला खूप भूक लागली असेल तर माझ्या हातात कुऱ्हाड होती...

18. but just in case for something like coyotes who were really hungry because it is winter, i had a hatchet… in my hand.

19. हा सण एक आनंददायीपणा आहे जिथे समाजातील प्रत्येक सदस्याला शत्रूंसोबत कुंपण घालण्यासाठी आणि शांततेत राहण्यासाठी आमंत्रित केले जाते.

19. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and live in peace.

20. हा सण एक आनंददायीपणा आहे जिथे समाजातील प्रत्येक सदस्याला शत्रू आणि शत्रूंसह कुंपण घालण्यासाठी आणि शांततेत राहण्यासाठी आमंत्रित केले जाते.

20. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and foes and live in peace.