1. ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೊಡಲಿಯಾಗಿದೆ.

1. for others it is just a hatchet.

2. ಅವಳು ಕೊಡಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ

2. she does hatchet jobs, not reviews

3. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೊಡಲಿ ಇದ್ದದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

3. it was good that one of us had a hatchet.

4. ನೀವಿಬ್ಬರು ಮರಿ ಹಾಕುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

4. it's about time you two buried the hatchet.

5. ಮತ್ತು ನೀವೇ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನೀವೇ ಕತ್ತರಿಸಿ!"

5. and buy yourself a hatchet, cut yourself across!".

6. ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ಹುತ್ತವನ್ನು ಹೂತು ಹೋಗುವುದು.

6. making peace means burying the hatchet and moving on.

7. ಮರಿಯನ್ನು ಹೂಳಲು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

7. don't forget you're here to bury the hatchet and make peace.

8. ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಕೊಡಲಿ ಪೆಟ್ಟು ಎಂದು ಹಲವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

8. instead, many see it as a hatchet job on singh and congress.

9. ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂತು ಹಾಕಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.-- ಕಿನ್ ಹಬಾರ್ಡ್.

9. nobody ever forgets where he buried a hatchet.-- kin hubbard.

10. ಬದಲಿಗೆ, ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೇಲೆ ಕೊಡಲಿಯೇಟು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

10. instead, many see it as a hatchet job on mr singh and congress.

11. ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೆತ್ತಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

11. now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

12. ವ್ಯಾಪಾರ ನಾಯಕರನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಏಸ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು

12. he sent over his ace hatchet man to intimidate the business leaders

13. ಈ ಅಕ್ಷಗಳು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಣ್ಯಗಳ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ.

13. such hatchets were small in size, mostly they were versions of compact coinage.

14. ನಂತರ ಅವರು ಹ್ಯಾಚೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮಗಳು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಟ್ಯಾರಂಟಿನೊ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

14. they later buried the hatchet, and washington's daughter has since worked with tarantino.

15. ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳು ಯೂರಿ ಬಖ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಕೊಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಜಿಬಿ ಕೊಡಲಿ.

15. our sources point to yuri bakhtin, a kgb hatchet man with more than a dozen confirmed kills.

16. ಇಂಗ್ಲೀಷರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?"

16. Does not my son know that the hatchet is buried between the English and his Canadian Father?"

17. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಮುದುಕನ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಂತೆ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

17. seemingly caught off guard, the old man had been struck with a hatchet ten times until his face was unrecognizable.

18. ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಯೊಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿ ಇತ್ತು ...

18. but just in case for something like coyotes who were really hungry because it is winter, i had a hatchet… in my hand.

19. ಈ ಹಬ್ಬವು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಳಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and live in peace.

20. ಈ ಹಬ್ಬವು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಳಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. the festival is one of bonding where every member of society is asked to bury the hatchet with enemies and foes and live in peace.