1. இந்த வாய்ப்பு உண்மையில் உங்கள் சாதகமாக பயன்படுத்தப்படலாம்.

1. this luck can actually be harnessed to your own benefit.

2. முதலாவதாக, சமூக ஆராய்ச்சிக்கு வெகுஜன ஒத்துழைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.

2. first, mass collaboration can be harnessed for social research.

3. மேலும் அனைத்து வல்லரசுகளைப் போலவே, அவை நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

3. and like all superpowers they need to be practiced and harnessed.

4. வெப்பம், விளக்குகள் மற்றும் மின்சாரம் வழங்குவதற்கும் இது பயன்படுத்தப்படலாம்.

4. it also can be harnessed to provide heating, lighting and electricity.

5. இது உலகில் எங்கும் இயக்கப்படலாம் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் கிடைக்கும்.

5. it can be harnessed in any part of the world and is available every day.

6. இது உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலும் பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் கிடைக்கும்.

6. it can be harnessed in all areas of the world and is available everyday.

7. இது உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலும் பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் கிடைக்கும்.

7. it can be harnessed in all areas of the world and is available every day.

8. பயனுள்ள நிறுவனங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் ஐரோப்பா அவற்றைப் பயன்படுத்தியுள்ளது.

8. Europe has harnessed them through the creation of effective institutions.

9. வேடிக்கையான, கூஸ்பம்ப்ஸுக்கு அடிமையாகி, பந்தயத்தில் சிறந்த முடிவைக் காட்டியது - 5 நிமிடங்கள்.

9. amusing, harnessed to the creeps, showed the best result on the run- 5 minutes.

10. இது பல கேபிள்களுடன் இணைக்கப்பட்டது, அதை வல்லுநர்கள் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக இழுக்கப் பயன்படுத்தினர்.

10. he was harnessed to several cables that the stuntmen used to yank him back and forth.

11. ஆறாவது, இறுக்கமான தடைகளைச் செயல்படுத்துவோம், ஆனால் நம்பத்தகுந்த முடிவுக்குப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே.

11. Sixth, let’s enforce tighter sanctions, but only if harnessed to a plausible outcome.

12. வேறொரு உலகில், விபச்சாரத்தின் அபாயங்களைக் குறைக்க தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.

12. In a different world, technology could be harnessed to reduce the dangers of prostitution.

13. ஒரு கருணை லென்ஸ் மூலம் புரிந்து கொள்ள சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டால், மறுப்பைக் கூட பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.

13. even denial can be harnessed, if we take a little time to understand it with a compassionate lens.

14. பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நடிகர்களின் திறமைகள் ஒட்டுமொத்த முயற்சியின் பயனாக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

14. The talents of regional and local actors should be harnessed for the benefit of the overall effort.

15. உலகமயமாக்கலின் நேர்மறையான விளைவுகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள நமது உலகளாவிய கிராமத்திற்கு சரியான விதிகள் தேவை.

15. Our global village needs sound rules so that the positive effects of globalisation can be harnessed.

16. இந்தப் பிராந்தியத்தில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதிகபட்சமாக 11,060 எக்ஸாஜூல் சூரிய ஆற்றலைப் பயன்படுத்த முடியும்.

16. in this region, a maximum amount of 11, 060 exajoules of solar energy could be harnessed every year.

17. இது வெப்பத்தை உருவாக்க பயன்படுகிறது, இதை அணுமின் நிலையத்தில் பயன்படுத்தி மின்சாரம் தயாரிக்க முடியும்.

17. it is used to generate heat, which can be harnessed in the nuclear power plant to generate electricity.

18. இந்த மாற்றங்கள் மில்லியன் கணக்கான இளம் ஆப்பிரிக்கர்களின் வேலைகளை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன மற்றும் அவர்களின் திறனை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்?

18. How do these changes impact jobs of the millions of young Africans and how can their potential be harnessed?

19. அடுத்த 10 ஆண்டுகளுக்குள் நாட்டின் ஆற்றலில் குறைந்தது 50% சுரண்டப்பட வேண்டும் என்பதே அமைச்சகத்தின் நோக்கமாகும்.

19. the ministryâ€s aim is that at least 50% of the potential in the country is harnessed in the next 10 years.

20. இதுவரை வேறு எந்த நிறுவனமும் இணையத்தின் சக்தியைப் பயன்படுத்தி சிறந்த உணவு வகைகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தவில்லை.

20. So far no other company has harnessed the power of the internet and applied it to build great cuisine brands.