1. এই সুযোগটি আসলে আপনার সুবিধার জন্য কাজে লাগানো যেতে পারে।

1. this luck can actually be harnessed to your own benefit.

2. প্রথমত, সামাজিক গবেষণার জন্য ব্যাপক সহযোগিতা ব্যবহার করা যেতে পারে।

2. first, mass collaboration can be harnessed for social research.

3. এবং সমস্ত পরাশক্তির মতো, তাদের অবশ্যই অনুশীলন এবং ব্যবহার করা উচিত।

3. and like all superpowers they need to be practiced and harnessed.

4. এটি গরম, আলো এবং বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।

4. it also can be harnessed to provide heating, lighting and electricity.

5. এটি বিশ্বের যে কোন জায়গায় পরিচালিত হতে পারে এবং প্রতিদিন পাওয়া যায়।

5. it can be harnessed in any part of the world and is available every day.

6. এটি বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং প্রতিদিন উপলব্ধ।

6. it can be harnessed in all areas of the world and is available everyday.

7. এটি বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং প্রতিদিন উপলব্ধ।

7. it can be harnessed in all areas of the world and is available every day.

8. কার্যকর প্রতিষ্ঠান তৈরির মাধ্যমে ইউরোপ তাদের কাজে লাগিয়েছে।

8. Europe has harnessed them through the creation of effective institutions.

9. মজার, গুজবাম্পে আসক্ত, দৌড়ে সেরা ফলাফল দেখিয়েছে - 5 মিনিট।

9. amusing, harnessed to the creeps, showed the best result on the run- 5 minutes.

10. এটি বেশ কয়েকটি তারের সাথে সংযুক্ত ছিল যা বিশেষজ্ঞরা একে পাশ থেকে পাশে টানতে ব্যবহার করেন।

10. he was harnessed to several cables that the stuntmen used to yank him back and forth.

11. ষষ্ঠত, আসুন কঠোর নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগ করি, তবে শুধুমাত্র যদি একটি যুক্তিযুক্ত ফলাফলের জন্য ব্যবহার করা হয়।

11. Sixth, let’s enforce tighter sanctions, but only if harnessed to a plausible outcome.

12. একটি ভিন্ন বিশ্বে, পতিতাবৃত্তির বিপদ কমাতে প্রযুক্তির ব্যবহার করা যেতে পারে।

12. In a different world, technology could be harnessed to reduce the dangers of prostitution.

13. এমনকি অস্বীকারকেও কাজে লাগানো যেতে পারে, যদি আমরা একটি সহানুভূতিশীল লেন্সের মাধ্যমে এটি বুঝতে একটু সময় নিই।

13. even denial can be harnessed, if we take a little time to understand it with a compassionate lens.

14. সামগ্রিক প্রচেষ্টার সুবিধার জন্য আঞ্চলিক এবং স্থানীয় অভিনেতাদের প্রতিভাকে কাজে লাগাতে হবে।

14. The talents of regional and local actors should be harnessed for the benefit of the overall effort.

15. বিশ্বায়নের ইতিবাচক প্রভাবগুলিকে কাজে লাগানোর জন্য আমাদের বৈশ্বিক গ্রামের সঠিক নিয়মের প্রয়োজন।

15. Our global village needs sound rules so that the positive effects of globalisation can be harnessed.

16. এই অঞ্চলে, প্রতি বছর সর্বোচ্চ 11,060টি সৌর শক্তি ব্যবহার করা যেতে পারে।

16. in this region, a maximum amount of 11, 060 exajoules of solar energy could be harnessed every year.

17. এটি তাপ উৎপন্ন করতে ব্যবহৃত হয়, যা পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রে ব্যবহার করে বিদ্যুৎ উৎপাদন করা যেতে পারে।

17. it is used to generate heat, which can be harnessed in the nuclear power plant to generate electricity.

18. এই পরিবর্তনগুলি কীভাবে লক্ষ লক্ষ তরুণ আফ্রিকানদের চাকরিকে প্রভাবিত করে এবং কীভাবে তাদের সম্ভাবনাকে কাজে লাগানো যায়?

18. How do these changes impact jobs of the millions of young Africans and how can their potential be harnessed?

19. মন্ত্রণালয়ের লক্ষ্য আগামী 10 বছরের মধ্যে দেশের সম্ভাবনার অন্তত 50% কাজে লাগানো।

19. the ministryâ€s aim is that at least 50% of the potential in the country is harnessed in the next 10 years.

20. এখন পর্যন্ত অন্য কোনো কোম্পানি ইন্টারনেটের শক্তিকে কাজে লাগায়নি এবং দারুণ কুইজিন ব্র্যান্ড তৈরি করতে এটি প্রয়োগ করেনি।

20. So far no other company has harnessed the power of the internet and applied it to build great cuisine brands.