1. পারিবারিক জীবনের জন্য একটি ইচ্ছা

1. a hankering for family life

2. হারিয়ে যাওয়া স্বর্ণযুগের জন্য আকুল

2. he hankered after a lost golden age

3. আপনি কি এখনও সৈকতে সময় কাটাতে চান?

3. still hankering for some beach time?

4. আপনি কেউ এসে শেয়ার করার জন্য আকুল।

4. you hanker that somebody should come and share.

5. প্রায়ই আমরা একটি নির্দিষ্ট খাবার কামনা করি;

5. many times we are hankering for a specific food;

6. কিন্তু শীঘ্রই সে অন্ধকারের জন্য আকুল হতে শুরু করবে;

6. but soon she will start hankering for the darkness;

7. আপনি যদি কারও সাথে থাকেন তবে আপনি একা থাকতে চান।

7. if you are with somebody you start hankering to be alone.

8. এই আকাঙ্ক্ষা খারাপ নয়, তবে এটিতে থাকা বিপজ্জনক।

8. this hankering is not bad, but to stop at it is dangerous.

9. তাদের ট্রিট লোভ করবেন না, কারণ তারা প্রতারক খাবার।

9. do not hanker for his delicacies, for they are deceptive food.

10. উত্তর: অতীত যা অতীত, এবং জিনিসগুলিকে পরিবর্তন করার জন্য উদগ্রীব হওয়া একটি মূল্যহীন অনুশীলন।

10. A: What is past is past, and to hanker to change things is a bit of a worthless exercise.

11. কিন্তু হয়ত আমরা যুদ্ধের অপেক্ষায় একটি ছোট ফিউজ সহ একটি আলগা কামান দেখতে পাব।"

11. but maybe we will meet a loose cannon with a short fuse who's just hankering for a fight.”.

12. এই প্রথম সূত্রটি বলে তাড়াহুড়ো করবেন না এবং শেষের জন্য আকাঙ্ক্ষা করবেন না: শুরুর সাথে লেগে থাকুন।

12. this first sutra says don't be in a hurry and do not hanker for the end: remain with the beginning.

13. এমনকি সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ এবং প্রত্যন্ত জায়গাগুলিতে, এমন সময় আসবে যখন আপনি বাড়ির আরামের জন্য আকুল হবেন।

13. even in the most exciting and faraway places, there will be times when you hanker for home comforts.

14. এমনকি সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ এবং প্রত্যন্ত জায়গাগুলিতে, এমন সময় আসবে যখন আপনি বাড়ির আরামের জন্য আকুল হবেন।

14. even in the most exciting and faraway places, there will be times when you hanker for home comforts.

15. আপনার যদি কোনো কিছুর প্রতি আকাঙ্ক্ষা থাকে তবে তাকে 'ঈর্ষা' বলা হয় এবং যে কেউ স্মাগ বা অহংকারী তাকে 'স্মাগ' বলা হবে।

15. if you have a desire for something, it's called a“hankering” and someone who is snooty or arrogant would be called“highfalutin.”.

16. আপনার যদি কোনো কিছুর প্রতি আকাঙ্ক্ষা থাকে তবে তাকে 'ঈর্ষা' বলা হয় এবং যে কেউ স্মাগ বা অহংকারী তাকে 'স্মাগ' বলা হবে।

16. if you have a desire for something, it's called a“hankering” and someone who is snooty or arrogant would be called“highfalutin.”.

17. এবং যেহেতু ভিক, একজন ফুল-টাইম ভিনটেজ হোম পুনরুদ্ধারকারী, একটি নতুন DIY প্রকল্পের জন্য আকাঙ্ক্ষা করছিলেন, যদি জায়গাটি একটি দুর্দান্ত মেরামতকারী হয় তবে এটি ক্ষতি করবে না।

17. and since vic, a full-time restorer of old houses, was hankering for a new diy project, it wouldn't hurt if the place was a fixer-upper.

18. এবং যেহেতু ভিক, একজন ফুল-টাইম ভিনটেজ হোম পুনরুদ্ধারকারী, একটি নতুন DIY প্রকল্পের জন্য আকাঙ্ক্ষা করছিল, যদি জায়গাটি একটি দুর্দান্ত বাড়ি মেরামতকারীও হয় তবে এটি ক্ষতি করবে না।

18. and since vic, a full-time restorer of old houses, was hankering for a new diy project, it wouldn't hurt if the place were a fixer-upper, too.

19. যাইহোক, এটি একটি হারিয়ে যাওয়া পৃথিবী আবিষ্কার করার অনুভূতিতে আঘাত করবে, তাই আপনি যদি এটির জন্য আকাঙ্ক্ষা করেন, তাহলে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনি এটিতে যান।

19. this will detract from the feeling of discovering a lost world, though, so if that's what you're hankering after, best visit sooner rather than later.

20. একটি সম্পূর্ণ ব্যাচ তৈরি করুন এবং যখন আপনার মনে হবে তখন সেগুলিকে ফ্রিজে সংরক্ষণ করুন - এটি কৃত্রিম সংযোজন এড়াতে এবং আপনার পেট নিয়ন্ত্রণে রাখার একটি সহজ উপায়।

20. make a whole batch of them and keep them in the fridge for when you get the hankering, it's an easy way to avoid the artificial additives and keep your belly in check.