1. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്!

1. your hands are grubby!

2. വൃത്തികെട്ട നീല നിറത്തിലുള്ള പുരുഷന്മാർ

2. men in grubby blue overalls

3. എല്ലാത്തരം വൃത്തികെട്ട സാധനങ്ങളും.

3. all that kind of grubby stuff.

4. ഒരു കുട്ടിയുടെ വൃത്തികെട്ട മുഖം

4. the grubby face of a young boy

5. ഡാനി ബോയ്, നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട അവസാനം പിടിക്കുകയാണ്.

5. you grab the grubby end, danny boy.

6. അത് കനത്തതും വൃത്തികെട്ടതും അവ്യക്തമായ അപകീർത്തികരവുമായിരുന്നു

6. he was heavy, grubby, and vaguely disreputable

7. അന്യായമായ ലാഭം കൊണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ കൈകൾ വൃത്തികേടാക്കുന്നു

7. officials getting their hands grubby with filthy lucre

8. ലോകത്തിന്റെ വിദൂര കോണുകളിലെ എലിശല്യമുള്ള ഹോസ്റ്റലുകളിൽ നിങ്ങൾ കിടന്നുറങ്ങിയ വൃത്തികെട്ട സാഹസികതയോ ആഡംബരപൂർണമായ ഒരു സാഹസികതയോ ആണെന്ന് ആളുകൾ കരുതി.

8. people assumed it was either some luxurious escapade or a grubby, dirty adventure where you slept in rat-infested hostels in far-flung corners of the globe.