1. سوتیلا باپ لڑنا سیکھتا ہے۔

1. stepfather teaches grappling.

2. یہ گریپلنگ ہک سے لیس ہے۔

2. he is equipped with a grappling hook.

3. 140 حروف یا اس سے کم میں حتمی خدشات کو حل کرنا؟

3. grappling with ultimate concerns in 140 characters or less?

4. بینک اب بھی اپنے بڑھتے ہوئے NPA کے مسئلے سے دوچار ہیں۔

4. banks are still grappling with their burgeoning npa problem.

5. سینکڑوں مریض پہلے ہی وہاں موجود تھے، جو اسی طرح کے زخموں سے نمٹ رہے تھے۔

5. hundreds of patients were there already, grappling with similar injuries.

6. ایک رات میں اپنے دوستوں کے ساتھ باہر تھا اور اس طرح کے خیالات کا سامنا کر رہا تھا۔

6. one night, i was out with my friends and grappling with thoughts like these.

7. جب آپ اپنے درد یا خوف سے نمٹ رہے ہوں تو پٹسبرگ کے بارے میں بات کرنا آسان نہیں ہے۔

7. talking about pittsburgh is not easy when grappling with your own grief or fear.

8. اس کی لڑائی وہی ہوگی جس میں وہ واپس آئے گی، اور میں اس پر کافی پرعزم ہوں۔"

8. her grappling is going to be what she goes back to, and i'm pretty set on that.”.

9. میں نے اسے دوبارہ کیا، پھر گرفت کی تبدیلی میں آ گیا، جو میرے لیے ہمیشہ مزہ آتا ہے۔

9. i did it again, then entered into the grappling exchange, which is always fun for me.

10. جیسا کہ سائیکو تھراپسٹ ریک کارسن کا مشورہ ہے، "ڈیلنگ ود یور گریملن" اونلی کیپس اسٹک 2003، صفحہ۔

10. as psychotherapist rick carson advises,“grappling with your gremlin” only keeps you stuck 2003, p.

11. ایک: آپ اسٹینڈ اپ میں تجارت کرنے کے لیے تیار تھے، لیکن کیا یہ صرف اپنی گرفت قائم کرنے کے لیے تھا؟

11. one: you were willing to trade with him in the standup, but was that just to set up your grappling?

12. میں اپنے مکے، اپنی گراپلنگ ہک، اپنے ٹیک ڈاؤنز کا استعمال کرنا چاہتا ہوں، میں صرف ایک مکمل مارشل آرٹسٹ بننا چاہتا ہوں۔

12. i want to use my striking, my grappling, my takedowns, i just want to be a complete martial artist.

13. تھائے اس انسانی چیلنج سے نبرد آزما ہے اور ہم، اس کا روحانی تسلسل، ہمیشہ اس کے ساتھ ہیں۔

13. Thay is grappling with this human challenge and we, his spiritual continuation, are always at his side.

14. جوڑنے کی تکنیکوں کا فیصلہ اس لمحے سے کیا جاتا ہے جب جج اعلان کرتا ہے کہ اوسائیکومی (ایک پن) قائم ہو گیا ہے۔

14. grappling techniques are decided from the moment the judge declares osaekomi(a pin) has been established.

15. دوسرے شہر، جیسے سنسناٹی اور ڈیٹرائٹ، بھی خالی اور کم استعمال شدہ گرجا گھروں کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔

15. other cities, like cincinnati and detroit, are also grappling with the issue of empty and underused churches.

16. لیکن یورپ اور مغرب میں صرف ہم ہی نہیں ہیں جو انٹرنیٹ کے مستقبل کے بارے میں فیصلوں سے گریز کرتے ہیں۔

16. But we in Europe and the West are not the only ones grappling with decisions about the future of the internet.

17. رجسٹر کی تشکیل ایک ایسے وقت میں ہوئی ہے جب مالیاتی ادارے خراب قرضوں کے مسئلے سے دوچار ہیں۔

17. setting up of the registry comes at a time when financial institutions are grappling from the issue of bad loans.

18. طرز پر منحصر ہے، ٹیک ڈاؤن، جھاڑو، اور غیر معمولی معاملات میں یہاں تک کہ گراؤنڈ گراپلنگ کو بھی محدود وقت کے لیے اجازت دی جاتی ہے۔

18. depending upon style, take-downs, sweeps and in some rare cases even time-limited grappling on the ground are also allowed.

19. جب بھی پیکنگ خاندان کمزور ہوا، اس کے مضافاتی علاقوں نے ہمیشہ بغاوت کا پرچم لہرایا، آزادی کی جنگ لڑی۔

19. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

20. بعینہٖ ان بچوں نے مجھے آٹھ سال تک اس شدت سے حیران کر دیا جس شدت سے وہ دنیا سے جکڑتے رہے۔

20. Precisely these children then amazed me for eight years through the intensity with which they kept grappling with the world.