1. सावत्र वडील लढायला शिकतात.

1. stepfather teaches grappling.

2. हे ग्रॅपलिंग हुकने सुसज्ज आहे.

2. he is equipped with a grappling hook.

3. 140 किंवा त्यापेक्षा कमी वर्णांमध्ये अंतिम चिंता संबोधित करणे?

3. grappling with ultimate concerns in 140 characters or less?

4. बँका अजूनही त्यांच्या वाढत्या एनपीएच्या समस्येला तोंड देत आहेत.

4. banks are still grappling with their burgeoning npa problem.

5. शेकडो रुग्ण आधीच तेथे होते, सारख्याच जखमांना सामोरे जात होते.

5. hundreds of patients were there already, grappling with similar injuries.

6. एका रात्री मी माझ्या मित्रांसोबत बाहेर पडलो होतो आणि अशा विचारांना तोंड देत होतो.

6. one night, i was out with my friends and grappling with thoughts like these.

7. जेव्हा तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या वेदना किंवा भीतीचा सामना करत असता तेव्हा पिट्सबर्गबद्दल बोलणे सोपे नसते.

7. talking about pittsburgh is not easy when grappling with your own grief or fear.

8. तिची लढत ती परत येईल आणि त्यासाठी मी निश्चित आहे.

8. her grappling is going to be what she goes back to, and i'm pretty set on that.”.

9. मी ते पुन्हा केले, नंतर ग्रिप स्वॅपिंगमध्ये आलो, जे माझ्यासाठी नेहमीच मजेदार असते.

9. i did it again, then entered into the grappling exchange, which is always fun for me.

10. मानसोपचारतज्ज्ञ रिक कार्सन यांनी सल्ला दिल्याप्रमाणे, "डीलिंग विथ युवर ग्रेमलिन" ओन्ली कीप्स स्टक 2003, पृ.

10. as psychotherapist rick carson advises,“grappling with your gremlin” only keeps you stuck 2003, p.

11. एक: तुम्ही स्टँड-अपमध्ये त्याचा व्यापार करण्यास तयार होता, परंतु ते फक्त तुमची पकड स्थापित करण्यासाठी होते का?

11. one: you were willing to trade with him in the standup, but was that just to set up your grappling?

12. मला माझे पंच, माझे ग्रॅपलिंग हुक, माझे टेकडाउन वापरायचे आहेत, मला फक्त एक संपूर्ण मार्शल आर्टिस्ट व्हायचे आहे.

12. i want to use my striking, my grappling, my takedowns, i just want to be a complete martial artist.

13. थे या मानवी आव्हानाला तोंड देत आहे आणि आम्ही, त्याचे आध्यात्मिक निरंतरता, नेहमी त्याच्या पाठीशी आहोत.

13. Thay is grappling with this human challenge and we, his spiritual continuation, are always at his side.

14. ज्या क्षणी न्यायाधीशांनी osaekomi (एक पिन) स्थापित केल्याचे घोषित केले त्या क्षणापासून ग्रॅपलिंग तंत्र निश्चित केले जाते.

14. grappling techniques are decided from the moment the judge declares osaekomi(a pin) has been established.

15. सिनसिनाटी आणि डेट्रॉईट सारखी इतर शहरे देखील रिकाम्या आणि कमी वापरलेल्या चर्चसह संघर्ष करतात.

15. other cities, like cincinnati and detroit, are also grappling with the issue of empty and underused churches.

16. परंतु युरोप आणि पाश्चिमात्य देशांत इंटरनेटच्या भविष्याबाबत निर्णय घेणारे आपणच नाही.

16. But we in Europe and the West are not the only ones grappling with decisions about the future of the internet.

17. जेव्हा वित्तीय संस्था बुडीत कर्जाच्या समस्येला तोंड देत आहेत अशा वेळी रजिस्टरची निर्मिती केली जाते.

17. setting up of the registry comes at a time when financial institutions are grappling from the issue of bad loans.

18. शैलीवर अवलंबून, टेकडाउन, स्वीप आणि क्वचित प्रसंगी ग्राउंड ग्रॅपलिंगला देखील मर्यादित काळासाठी परवानगी आहे.

18. depending upon style, take-downs, sweeps and in some rare cases even time-limited grappling on the ground are also allowed.

19. जेव्हा जेव्हा पेकिंग राजवंश कमकुवत होता तेव्हा त्याच्या बाहेरील प्रदेशांनी नेहमीच बंडाचा झेंडा फडकवला आणि स्वातंत्र्यासाठी लढा दिला.

19. whenever the beijing dynasty was weak its outlying areas always raised a flag of rebellion, grappling towards independence.

20. नेमकं या मुलांनी मग आठ वर्षं ज्या तीव्रतेनं जगाशी झगडत राहिलं त्यानं मला थक्क केलं.

20. Precisely these children then amazed me for eight years through the intensity with which they kept grappling with the world.