1. শরীরে থাইরক্সিনের মাত্রা ধীরে ধীরে কমে যাওয়ার কারণে লক্ষণগুলি ধীরে ধীরে বিকাশ লাভ করে এবং মাস বা বছর ধরে আরও খারাপ হতে থাকে।

1. symptoms develop gradually and become worse over months or years as the level of thyroxine in the body gradually falls.

2. বড় অংশে, এর কারণ হল গ্যাসের আলো ধীরে ধীরে শুরু হয় এবং সময়ের সাথে ধীরে ধীরে তৈরি হয়।

2. in larger part, it's because gaslighting starts slowly and builds gradually over time.

3. সিঙ্কহোলগুলি ধীরে ধীরে বা হঠাৎ গঠন করতে পারে এবং সারা বিশ্বে পাওয়া যায়।

3. sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.

4. 18 বছর বয়স থেকে আমরা ক্রমশ কম সুখী হই, 40 বছর বয়সে নাদিরে পৌঁছাই।

4. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

5. কেউ কেউ পরামর্শ দেয় যে অনেকগুলি স্ট্রিং সহ বড় জিথারগুলি ধীরে ধীরে কম এবং কম স্ট্রিংয়ের সাথে ছোট হয়ে যায় যতক্ষণ না তারা সাতটি পৌঁছায়।

5. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

6. … আমরা দেখব যে প্রতিটি ফলাফল ধীরে ধীরে "গোল্ডেন সেকশন" অনুপাতে আনুমানিক হয়, যদিও এটি কখনই পৌঁছায় না।

6. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

7. কেউ কেউ সুপারিশ করেন যে অনেকগুলি স্ট্রিং সহ বড় জিথারগুলি ক্রমশ ছোট হয়ে যায় এবং কম স্ট্রিংগুলি সাতটিতে পৌঁছাতে পারে।

7. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

8. মাদেলুং লিখেছেন: উমাইয়াদের স্বেচ্ছাচারিতা, অব্যবস্থাপনা এবং দমন-পীড়ন ছিল আলির ভক্তদের সংখ্যালঘুকে ধীরে ধীরে সংখ্যাগরিষ্ঠে রূপান্তরিত করে।

8. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

9. এমনকি যদি আপনার ডিস্টাইমিয়া অবিলম্বে দূর না হয়, তবে আপনি মজাদার কার্যকলাপে সময় ব্যয় করার সাথে সাথে আপনি ধীরে ধীরে আরও উত্সাহী এবং উদ্যমী বোধ করবেন।

9. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

10. দক্ষিণের সমাধিতে আবিষ্কৃত ক্ষিপ্রতাহীন জিথারগুলি অনুরূপ যন্ত্রগুলি দেখায় যেগুলি ধীরে ধীরে দীর্ঘ হয় এবং কম স্ট্রিং ছিল, কিন্তু সমাধিগুলিতে নাম দেওয়া হয় না।

10. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

11. স্বাভাবিক হেমাটোপয়েসিসে, মায়লোব্লাস্ট হল মাইলোয়েড লিউকোসাইটের অপরিণত অগ্রদূত; একটি স্বাভাবিক মায়লোব্লাস্ট ধীরে ধীরে পরিপক্ক সাদা রক্ত ​​কণিকায় পরিণত হবে।

11. in normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.

12. আমাদের ধীরে ধীরে দুধ ছাড়তে হবে।

12. we need to wean off gradually.

13. ছবিটা ধীরে ধীরে পরিষ্কার হতে থাকে।

13. the picture gradually clears up.

14. পরিস্থিতি ধীরে ধীরে উন্নত হয়

14. the situation gradually improved

15. ধীরে ধীরে তার জনপ্রিয়তা ফিরে আসে,

15. his popularity gradually recovered,

16. কিন্তু ধীরে ধীরে তার বিশ্বাস কমে যায়।

16. gradually, however, his faith waned.

17. এলির পোর্টফোলিও ধীরে ধীরে বাড়বে।

17. Elli’s portfolio will gradually grow.

18. আপনার জীবন থেকে ধীরে ধীরে তাদের মুছে ফেলুন।

18. gradually remove them from your life.

19. অর্থাৎ ধীরে ধীরে নামমাত্র হয়ে গেল।

19. That is, it gradually became nominal.

20. তাদের সংস্কৃতি ধীরে ধীরে ইহুদী হয়ে গেছে

20. their cultures were gradually Judaized