1. લક્ષણો ધીમે ધીમે વિકસે છે અને મહિનાઓ અથવા વર્ષોમાં વધુ ખરાબ થાય છે કારણ કે શરીરમાં થાઇરોક્સિનનું સ્તર ધીમે ધીમે ઘટતું જાય છે.

1. symptoms develop gradually and become worse over months or years as the level of thyroxine in the body gradually falls.

2. મોટાભાગે, આ એટલા માટે છે કારણ કે ગેસ લાઇટિંગ ધીમે ધીમે શરૂ થાય છે અને સમય જતાં ધીમે ધીમે બને છે.

2. in larger part, it's because gaslighting starts slowly and builds gradually over time.

3. સિંકહોલ્સ ધીમે ધીમે અથવા અચાનક બની શકે છે અને સમગ્ર વિશ્વમાં જોવા મળે છે.

3. sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.

4. 18 વર્ષની ઉંમરથી આપણે ધીરે ધીરે ઓછા ખુશ થઈએ છીએ, 40 વર્ષની ઉંમરે નાદિર સુધી પહોંચીએ છીએ.

4. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

5. કેટલાક સૂચવે છે કે ઘણા બધા તારવાળા મોટા ઝિથર્સ ધીમે ધીમે ઓછા અને ઓછા તાર સાથે નાના થતા જાય છે જ્યાં સુધી તે સાત સુધી પહોંચે નહીં.

5. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

6. … આપણે જોઈશું કે દરેક પરિણામ ધીમે ધીમે "ગોલ્ડન સેક્શન" ના પ્રમાણને અનુમાનિત કરે છે, જો કે તે ક્યારેય પહોંચતું નથી.

6. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

7. કેટલાક ભલામણ કરે છે કે ઘણા તારવાળા મોટા ઝિથર્સ સાત સુધી પહોંચવા માટે ઓછા અને ઓછા તાર સાથે ઉત્તરોત્તર નાના થાય છે.

7. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

8. મેડેલુંગ લખે છે: ઉમૈયાઓની મનસ્વીતા, ગેરવહીવટ અને દમન ધીમે ધીમે અલીના પ્રશંસકોની લઘુમતીને બહુમતીમાં રૂપાંતરિત કરવાના હતા.

8. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

9. જો તમારી ડિસ્થિમિયા તરત જ દૂર ન થાય તો પણ, તમે ધીમે ધીમે વધુ ઉત્સાહિત અને ઉત્સાહી અનુભવશો કારણ કે તમે મનોરંજક પ્રવૃત્તિઓ કરવામાં સમય પસાર કરશો.

9. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

10. દક્ષિણની કબરોમાં શોધાયેલ ફ્રેટલેસ ઝિથર્સ સમાન સાધનો દર્શાવે છે જે ધીમે ધીમે લાંબા થતા અને ઓછા તાર ધરાવતા હતા, પરંતુ કબરોમાં તેનું નામ નથી.

10. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

11. સામાન્ય હિમેટોપોઇસીસમાં, માયલોબ્લાસ્ટ એ મેલોઇડ લ્યુકોસાઇટ્સનું અપરિપક્વ પુરોગામી છે; સામાન્ય માયલોબ્લાસ્ટ ધીમે ધીમે પરિપક્વ શ્વેત રક્તકણોમાં પરિપક્વ થશે.

11. in normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.

12. આપણે ધીમે ધીમે આપણી જાતને છોડવી પડશે.

12. we need to wean off gradually.

13. છબી ધીમે ધીમે સ્પષ્ટ થાય છે.

13. the picture gradually clears up.

14. પરિસ્થિતિ ધીમે ધીમે સુધરી

14. the situation gradually improved

15. તેમની લોકપ્રિયતા ધીમે ધીમે પાછી આવી,

15. his popularity gradually recovered,

16. જોકે, ધીમે ધીમે તેમનો વિશ્વાસ ઓછો થતો ગયો.

16. gradually, however, his faith waned.

17. એલીનો પોર્ટફોલિયો ધીમે ધીમે વધશે.

17. Elli’s portfolio will gradually grow.

18. તેમને તમારા જીવનમાંથી ધીમે ધીમે દૂર કરો.

18. gradually remove them from your life.

19. એટલે કે ધીરે ધીરે તે નોમિનલ થઈ ગયો.

19. That is, it gradually became nominal.

20. તેમની સંસ્કૃતિઓ ધીમે ધીમે યહુદી બની ગઈ

20. their cultures were gradually Judaized