1. लक्षण धीरे-धीरे विकसित होते हैं और महीनों या वर्षों में खराब हो जाते हैं क्योंकि शरीर में थायरोक्सिन का स्तर धीरे-धीरे कम हो जाता है।

1. symptoms develop gradually and become worse over months or years as the level of thyroxine in the body gradually falls.

2. बड़े हिस्से में, ऐसा इसलिए है क्योंकि गैस की रोशनी धीरे-धीरे शुरू होती है और समय के साथ धीरे-धीरे बनती है।

2. in larger part, it's because gaslighting starts slowly and builds gradually over time.

3. सिंकहोल धीरे-धीरे या अचानक बन सकते हैं और पूरी दुनिया में पाए जाते हैं।

3. sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.

4. 18 साल की उम्र से हम उत्तरोत्तर कम खुश होते जाते हैं, 40 साल की उम्र में नादिर तक पहुँचते हैं।

4. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

5. कुछ का सुझाव है कि कई स्ट्रिंग्स वाले बड़े ज़ीथर धीरे-धीरे कम और कम स्ट्रिंग्स के साथ छोटे होते गए जब तक कि वे सात तक नहीं पहुंच गए।

5. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

6. … हम देखेंगे कि प्रत्येक परिणाम धीरे-धीरे "गोल्डन सेक्शन" अनुपात के करीब पहुंच जाता है, हालांकि यह उस तक कभी नहीं पहुंचता है।

6. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

7. कुछ का सुझाव है कि कई स्ट्रिंग्स वाले बड़े ज़ीथर सात तक पहुंचने के लिए कम और कम स्ट्रिंग्स के साथ उत्तरोत्तर छोटे होते जाते हैं।

7. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

8. मैडेलुंग लिखते हैं: उमय्यदों की मनमानी, कुप्रबंधन और दमन ने अली के प्रशंसकों के अल्पसंख्यक को धीरे-धीरे बहुमत में परिवर्तित कर दिया था।

8. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

9. यहां तक ​​​​कि अगर आपका डायस्टीमिया तुरंत दूर नहीं होता है, तो आप धीरे-धीरे अधिक उत्साहित और ऊर्जावान महसूस करेंगे क्योंकि आप मजेदार गतिविधियों में समय बिताएंगे।

9. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

10. दक्षिणी मकबरों में खोजे गए झल्लाहट से मिलते-जुलते उपकरण दिखाते हैं जो धीरे-धीरे लंबे होते गए और उनमें कम तार थे, लेकिन कब्रों में उनका नाम नहीं है।

10. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

11. सामान्य हेमटोपोइजिस में, मायलोब्लास्ट मायलोइड ल्यूकोसाइट्स का एक अपरिपक्व अग्रदूत है; एक सामान्य मायलोब्लास्ट धीरे-धीरे एक परिपक्व सफेद रक्त कोशिका में परिपक्व हो जाएगा।

11. in normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.

12. हमें धीरे-धीरे खुद को छुड़ाना होगा।

12. we need to wean off gradually.

13. छवि धीरे-धीरे स्पष्ट हो जाती है।

13. the picture gradually clears up.

14. स्थिति में धीरे-धीरे सुधार

14. the situation gradually improved

15. उनकी लोकप्रियता धीरे-धीरे ठीक हो गई,

15. his popularity gradually recovered,

16. लेकिन धीरे-धीरे उनका विश्वास कम होता गया।

16. gradually, however, his faith waned.

17. ऐली का पोर्टफोलियो धीरे-धीरे बढ़ेगा।

17. Elli’s portfolio will gradually grow.

18. उन्हें धीरे-धीरे अपने जीवन से हटा दें।

18. gradually remove them from your life.

19. यानी यह धीरे-धीरे नाममात्र का हो गया।

19. That is, it gradually became nominal.

20. उनकी संस्कृतियां धीरे-धीरे यहूदी बन गईं

20. their cultures were gradually Judaized