1. धीरे-धीरे पैसा सूख गया

1. little by little the money dried up

2. धीरे-धीरे यह आपकी कोशिकाओं और ऊतकों पर हमला करता है।

2. little by little, it attacks your cells and tissues.

3. रोम की शक्ति का विस्फोट धीरे-धीरे हुआ।

3. the breaking of the power of rome proceeded little by little.

4. धीरे-धीरे, हमने वह जीवन बनाना शुरू किया जो हम चाहते थे।

4. little by little, we were beginning to create the life we desired.

5. इंग्लैंड में रोम की शक्ति का पतन क्रमिक था।

5. the breaking of the power of rome in england proceeded little by little.

6. सौभाग्य से, ज्यादातर मामलों में, लैरींगाइटिस आमतौर पर 2 से 3 दिनों के बीच रहता है, लक्षण धीरे-धीरे गायब हो जाते हैं।

6. fortunately, in most cases laryngitis tends to last between 2 to 3 days, the symptoms disappear little by little.

7. बहु-बुद्धि को व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है और धीरे-धीरे औपचारिक शिक्षा स्वीकृति की ओर बढ़ रही है।

7. multiple intelligences have been widely accepted and little by little, formal education is evolving to acceptance.

8. "अब मुझे जीमेल से मत लिखो, मैं धीरे-धीरे गूगल को छोड़ना चाहता हूं", मैंने अपने दोस्तों और परिवार को एक साल के लिए कहा।

8. “Don’t write to me by gmail anymore, I want to leave google little by little”, I told my friends and family for a year.

9. धीरे-धीरे, शहरी क्षेत्रों में यह विधि अनुपयोगी हो रही है, मुख्यतः क्योंकि इसकी सटीकता के संबंध में यह किफायती नहीं है।

9. little by little, in urban areas this method is falling into disuse, mainly because it isn't economic in relation to its precision.

10. और यह कई, कई महत्वहीन आत्मकथाओं के अलावा, जो जल्द ही - थोड़ा-थोड़ा करके - आईं और चली गईं: एक साथ लगभग 7,000 शीर्षक।

10. And this in addition to the many, many insignificant biographies that soon – little by little – came and went: together about 7,000 titles.

11. दुनिया भर में घरों, एंटीक डीलरों, बुटीक या सॉक्स की नीलामी के आदी, उन्होंने धीरे-धीरे एक अविश्वसनीय संग्रह जमा किया।

11. a regular visitor to auction houses, antique dealers, shops or souks of all countries, little by little he amassed an incredible collection.

12. लेकिन सामान्य तौर पर, आप प्रति वर्ष 10% पर दस वर्षों के लिए व्यापार करके लगभग बिना किसी जोखिम के हर साल थोड़ा-थोड़ा करके कमा सकते हैं, या आप 100% पर एक वर्ष का व्यापार करने का प्रयास कर सकते हैं।

12. But in general, you can earn little by little every year with almost no risks by trading for ten years at 10% per year, or you may try to trade one year at 100%.

13. ठीक है, बच्चे का जन्म हुआ है, बच्चे के कमरे को सजाया गया है, आपको अंततः पता चल गया है कि डायपर जिन्न कैसे काम करता है, और धीरे-धीरे, आप यह भी खोज रहे हैं कि नींद क्या है।

13. okay, the baby is born, the nursery is decorated, you have finally figured out how to work the diaper genie, and little by little you even rediscover what sleep is.

14. कॉमिन्टर्न की तीसरी कांग्रेस के बाद से जर्मन और इतालवी कम्युनिस्ट पार्टियों के विकास ने दिखाया है कि इस कांग्रेस में वामपंथियों द्वारा की गई गलतियों को देखा गया है और उन्हें सुधारा जा रहा है - थोड़ा-थोड़ा करके, धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से;

14. the development of the german and italian communist parties since the third congress of the comintern has shown that the mistakes committed by the lefts at that congress have been noted and are being rectified-- little by little, slowly, but steadily;

15. प्रत्येक दिन, मैं अपने आराम क्षेत्र को थोड़ा-थोड़ा करके विस्तारित करता हूँ।

15. Each day, I expand my comfort zone little by little.