1. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಣ ಬತ್ತಿಹೋಯಿತು

1. little by little the money dried up

2. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2. little by little, it attacks your cells and tissues.

3. ರೋಮ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಫೋಟವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಿತು.

3. the breaking of the power of rome proceeded little by little.

4. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ಬಯಸಿದ ಜೀವನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

4. little by little, we were beginning to create the life we desired.

5. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಮ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯ ಕುಸಿತವು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿತ್ತು.

5. the breaking of the power of rome in england proceeded little by little.

6. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾರಿಂಜೈಟಿಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2 ರಿಂದ 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

6. fortunately, in most cases laryngitis tends to last between 2 to 3 days, the symptoms disappear little by little.

7. ಬಹು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಸ್ವೀಕಾರದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

7. multiple intelligences have been widely accepted and little by little, formal education is evolving to acceptance.

8. "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ gmail ಮೂಲಕ ಬರೆಯಬೇಡಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ google ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ", ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

8. “Don’t write to me by gmail anymore, I want to leave google little by little”, I told my friends and family for a year.

9. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ನಿಖರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.

9. little by little, in urban areas this method is falling into disuse, mainly because it isn't economic in relation to its precision.

10. ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ - ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ - ಬಂದು ಹೋದವು: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಮಾರು 7,000 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು.

10. And this in addition to the many, many insignificant biographies that soon – little by little – came and went: together about 7,000 titles.

11. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಾಜು ಮನೆಗಳು, ಪುರಾತನ ವಿತರಕರು, ಬೂಟೀಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

11. a regular visitor to auction houses, antique dealers, shops or souks of all countries, little by little he amassed an incredible collection.

12. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 10% ರಂತೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಗಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು 100% ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

12. But in general, you can earn little by little every year with almost no risks by trading for ten years at 10% per year, or you may try to trade one year at 100%.

13. ಸರಿ, ಮಗು ಜನಿಸಿತು, ಮಗುವಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡಯಾಪರ್ ಜಿನೀ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಿದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

13. okay, the baby is born, the nursery is decorated, you have finally figured out how to work the diaper genie, and little by little you even rediscover what sleep is.

14. ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್‌ನ ಮೂರನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಈ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡಪಂಥೀಯರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ - ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ;

14. the development of the german and italian communist parties since the third congress of the comintern has shown that the mistakes committed by the lefts at that congress have been noted and are being rectified-- little by little, slowly, but steadily;

15. ಪ್ರತಿದಿನ, ನಾನು ನನ್ನ ಸೌಕರ್ಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

15. Each day, I expand my comfort zone little by little.