1. ക്രമേണ പണം വറ്റി

1. little by little the money dried up

2. ക്രമേണ, അത് നിങ്ങളുടെ കോശങ്ങളെയും ടിഷ്യുകളെയും ആക്രമിക്കുന്നു.

2. little by little, it attacks your cells and tissues.

3. റോമിന്റെ ശക്തിയുടെ പൊട്ടിത്തെറി ക്രമേണ നടന്നു.

3. the breaking of the power of rome proceeded little by little.

4. ക്രമേണ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

4. little by little, we were beginning to create the life we desired.

5. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ റോമിന്റെ ശക്തിയുടെ തകർച്ച ക്രമേണയായിരുന്നു.

5. the breaking of the power of rome in england proceeded little by little.

6. ഭാഗ്യവശാൽ, മിക്ക കേസുകളിലും, ലാറിഞ്ചൈറ്റിസ് സാധാരണയായി 2 മുതൽ 3 ദിവസം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും, ലക്ഷണങ്ങൾ ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

6. fortunately, in most cases laryngitis tends to last between 2 to 3 days, the symptoms disappear little by little.

7. ഒന്നിലധികം ബുദ്ധിശക്തികൾ വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, ക്രമേണ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം സ്വീകാര്യതയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

7. multiple intelligences have been widely accepted and little by little, formal education is evolving to acceptance.

8. "ഇനി എനിക്ക് ജിമെയിൽ വഴി എഴുതരുത്, എനിക്ക് കുറച്ച് കുറച്ച് ഗൂഗിൾ വിടണം", ഞാൻ ഒരു വർഷത്തേക്ക് എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും പറഞ്ഞു.

8. “Don’t write to me by gmail anymore, I want to leave google little by little”, I told my friends and family for a year.

9. ക്രമേണ, നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഈ രീതി ഉപയോഗശൂന്യമാവുകയാണ്, പ്രധാനമായും അതിന്റെ കൃത്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് ലാഭകരമല്ലാത്തതിനാൽ.

9. little by little, in urban areas this method is falling into disuse, mainly because it isn't economic in relation to its precision.

10. ഇത് വളരെ അധികം, അപ്രധാനമായ നിരവധി ജീവചരിത്രങ്ങൾക്ക് പുറമേ - ക്രമേണ - വന്നു പോയി: ഒരുമിച്ച് ഏകദേശം 7,000 ശീർഷകങ്ങൾ.

10. And this in addition to the many, many insignificant biographies that soon – little by little – came and went: together about 7,000 titles.

11. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ലേലശാലകൾ, പുരാതന ഡീലർമാർ, ബോട്ടിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സൂക്കുകൾ എന്നിവയിൽ ശീലിച്ച അദ്ദേഹം ക്രമേണ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ശേഖരം ശേഖരിച്ചു.

11. a regular visitor to auction houses, antique dealers, shops or souks of all countries, little by little he amassed an incredible collection.

12. എന്നാൽ പൊതുവേ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിവർഷം 10% എന്ന നിരക്കിൽ പത്ത് വർഷത്തേക്ക് ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മിക്കവാറും അപകടസാധ്യതകളില്ലാതെ എല്ലാ വർഷവും കുറച്ച് സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം 100% ട്രേഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.

12. But in general, you can earn little by little every year with almost no risks by trading for ten years at 10% per year, or you may try to trade one year at 100%.

13. ശരി, കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു, കുഞ്ഞിന്റെ മുറി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഡയപ്പർ ജീനി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി, കൂടാതെ ക്രമേണ, ഉറക്കം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുകയാണ്.

13. okay, the baby is born, the nursery is decorated, you have finally figured out how to work the diaper genie, and little by little you even rediscover what sleep is.

14. ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടികളുടെ വികസനം, കോമിന്റേണിന്റെ മൂന്നാം കോൺഗ്രസ് മുതൽ ഈ കോൺഗ്രസിൽ ഇടതുപക്ഷം വരുത്തിയ തെറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയും തിരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു - ക്രമേണ, സാവധാനം എന്നാൽ തീർച്ചയായും;

14. the development of the german and italian communist parties since the third congress of the comintern has shown that the mistakes committed by the lefts at that congress have been noted and are being rectified-- little by little, slowly, but steadily;

15. ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ എന്റെ കംഫർട്ട് സോൺ അൽപ്പം വിപുലപ്പെടുത്തുന്നു.

15. Each day, I expand my comfort zone little by little.