1. علامات بتدریج نشوونما پاتی ہیں اور مہینوں یا سالوں میں بگڑ جاتی ہیں کیونکہ جسم میں تھائروکسین کی سطح بتدریج کم ہوتی جاتی ہے۔

1. symptoms develop gradually and become worse over months or years as the level of thyroxine in the body gradually falls.

2. بڑے حصے میں، اس کی وجہ یہ ہے کہ گیس کی روشنی آہستہ آہستہ شروع ہوتی ہے اور وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ بنتی ہے۔

2. in larger part, it's because gaslighting starts slowly and builds gradually over time.

3. سنکھول آہستہ آہستہ یا اچانک بن سکتے ہیں اور پوری دنیا میں پائے جاتے ہیں۔

3. sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.

4. 18 سال کی عمر سے ہم آہستہ آہستہ کم خوش ہوتے جاتے ہیں، 40 سال کی عمر میں نادر تک پہنچ جاتے ہیں۔

4. from the age of 18 we gradually become less happy, reaching a nadir in our 40's.

5. کچھ کا خیال ہے کہ بہت سے تاروں والے بڑے زیتھر آہستہ آہستہ کم اور کم تاروں کے ساتھ چھوٹے ہوتے گئے جب تک کہ وہ سات تک نہ پہنچ جائیں۔

5. some suggest that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

6. … ہم دیکھیں گے کہ ہر نتیجہ آہستہ آہستہ "سنہری حصے" کے تناسب کے قریب ہوتا ہے، حالانکہ یہ کبھی اس تک نہیں پہنچ پاتا۔

6. … we will see that every result gradually approximates to the "golden section" proportion, though it never reaches it.

7. کچھ تجویز کرتے ہیں کہ بہت سے تاروں والے بڑے زیتھر آہستہ آہستہ چھوٹے ہوتے جاتے ہیں اور کم تاروں کے ساتھ سات تک پہنچ جاتے ہیں۔

7. some recommend that larger zithers with many strings gradually got smaller with fewer and fewer strings to reach seven.

8. میڈلونگ لکھتے ہیں: بنی امیہ کی من مانی، بدانتظامی اور جبر نے علی کے مداحوں کی اقلیت کو بتدریج اکثریت میں تبدیل کرنا تھا۔

8. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

9. یہاں تک کہ اگر آپ کا dysthymia فوری طور پر دور نہیں ہوتا ہے، تو آپ دھیرے دھیرے زیادہ پرجوش اور پرجوش محسوس کریں گے کیونکہ آپ تفریحی سرگرمیوں میں وقت گزاریں گے۔

9. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

10. جنوبی مقبروں میں دریافت ہونے والے فریٹ لیس زیتھرز ایسے ہی آلات دکھاتے ہیں جو آہستہ آہستہ لمبے ہوتے گئے اور ان کے تار کم ہوتے ہیں، لیکن مقبروں میں ان کا نام نہیں ہے۔

10. non-fretted zithers unearthed in tombs from the south show similar instruments that gradually became longer and had fewer strings, but they are not named in the tombs.

11. عام ہیماٹوپوائسز میں، مائیلوبلاسٹ مائیلوڈ لیوکوائٹس کا نادان پیش خیمہ ہے۔ ایک عام مائیلوبلاسٹ آہستہ آہستہ بالغ سفید خون کے خلیے میں تبدیل ہو جائے گا۔

11. in normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.

12. ہمیں آہستہ آہستہ اپنے آپ کو دودھ چھڑانا ہوگا۔

12. we need to wean off gradually.

13. تصویر آہستہ آہستہ واضح ہو جاتی ہے.

13. the picture gradually clears up.

14. صورتحال آہستہ آہستہ بہتر ہوئی

14. the situation gradually improved

15. اس کی مقبولیت آہستہ آہستہ بحال ہوئی

15. his popularity gradually recovered,

16. تاہم، رفتہ رفتہ اس کا ایمان ختم ہوتا گیا۔

16. gradually, however, his faith waned.

17. ایلی کا پورٹ فولیو آہستہ آہستہ بڑھے گا۔

17. Elli’s portfolio will gradually grow.

18. انہیں اپنی زندگی سے آہستہ آہستہ ختم کریں۔

18. gradually remove them from your life.

19. یعنی رفتہ رفتہ برائے نام ہو گیا۔

19. That is, it gradually became nominal.

20. ان کی ثقافتیں آہستہ آہستہ یہودی بن گئیں۔

20. their cultures were gradually Judaized