Gopuram Meaning In Urdu

1. جھاڑو گوپورم ہہ؟

1. gopuram' broom stick, huh?

2. یہ درست ہے! جھاڑو 'گوپورم'۔

2. right!'gopuram' broom stick.

3. 17ویں صدی میں، دلوائی سیتھوپتی نے مشرقی گوپورم شروع کیا۔

3. in the seventeenth century, dalwai sethupati started east gopuram.

4. گوپورم مندر 72 میٹر بلند ہے اور 72 سطحوں پر مشتمل ہے۔

4. the temple gopuram is 72 meters in height and consists of 72 tiers.

5. 1610 میں اس وقت کے بادشاہ نے گوپورم کے لیے چار ستون بنائے تھے۔

5. in 1610, the then king had four pillars constructed for the gopuram.

6. مشرقی گوپورم 16ویں صدی کا ایک عام ڈھانچہ ہے۔

6. the eastern gopuram is a well executed, typical 16th century structure.

7. اسفنکس مندر کے بائیں طرف ایک ابھرا ہوا ڈھانچہ ایک اور گوپورم ہوسکتا ہے۔

7. an elevated structure to the left of the sphinx temple could be another gopuram.

8. اسفنکس مندر کے بائیں طرف ایک ابھرا ہوا ڈھانچہ ایک اور گوپورم ہوسکتا ہے۔

8. an elevated structure to the left of the sphinx-temple could be another gopuram.

9. 'گوپورم' ایک اور گیٹ وے سے مشابہت رکھتا ہے جسے 'پلاہائی گوپورم' کہا جاتا ہے۔

9. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

10. 'گوپورم' ایک اور گیٹ وے سے مشابہت رکھتا ہے جسے 'پلاہائی گوپورم' کہا جاتا ہے۔

10. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

11. گوپورم کو اس طرح بنایا گیا تھا کہ اس کا سایہ کبھی زمین پر نہیں پڑتا۔

11. the gopuram was constructed in such a manner that its shadow never falls on the floor.

12. مندر بہت کشادہ لگتا ہے کیونکہ مندر کا گوپورم بلندی پر بنایا گیا ہے۔

12. the temple looks very spacious because the gopuram of the temple is built on an elevation.

13. گوپورم کا ڈیزائن دیگر وشنوائی مندروں میں دیکھے جانے والے باقاعدہ انداز سے مختلف ہے۔

13. the design of the gopuram is different from the regular style seen at other vaishnavite temples.

14. گلی گوپورم یا سریوری میٹو کے راستے پیدل تروملا آنے والے پیدل چلنے والوں کے لیے ایک علامتی تنصیب کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔

14. token facility is provided for pedestrian who come on foot to tirumala through gali gopuram or srivari mettu.

15. دراوڑی فن تعمیر کا ایک شاہکار، میناکشی کا ہر ایک انچ کندہ کیا گیا ہے، اس کے 14 گوپورم (گیٹ وے ٹاور) شہر سے سینکڑوں فٹ بلند ہیں اور دیوتاؤں اور چمکدار رنگوں والی دیویوں کے پینٹ شدہ نقش و نگار سے بنے ہوئے ہیں۔ تقریباً 33,000 ہیں۔

15. a masterwork of dravidian architecture, every inch of the meenakshi is carved, its 14 gopurams(gateway towers) thrusting upward hundreds of feet over the city, and teeming with vibrantly painted sculptures of gods and goddesses- there are some 33,000 of them.

16. مہا منڈپ اپنے دو عقبی کونوں میں کوٹا نما دیویتلا ویمانس کے ذریعے محدود ہے، اور اس کے جنوب، مغرب اور شمال اطراف کے وسط میں تین پراجیکٹنگ پورچ کھلے ہیں، جو گوپورم کی قسم کی نقل کرنے کے لیے بڑے اور لمبے سولوں سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ داخلی راستے

16. the maha- mandapa is cantoned at its two rear corners by dvitala vimanas of the kuta- type, and has three projected porch- openings on the middle of its south, west and north sides, which are superposed by larger and more raised solas to simulate gopuram- like entrances.

17. جنوبی ہندوستان کے تمام قدیم مندروں کی طرح، مندر کے احاطے کے چاروں اطراف میں ایک اونچی احاطے کی دیوار (مدیل) ہے جس کی لمبائی مشرق سے مغرب تک تقریباً 865 فٹ ہے اور شمال سے جنوب تک 657 فٹ کا ایک اسٹیڈیم ہے جس میں بڑے بڑے مینار ہیں۔ ) مشرق اور مغرب میں اور تیار گیٹ ٹاورز شمال اور جنوب میں۔

17. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlongs of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) at the east and west and finished gate towers on the north and south.

18. جنوبی ہندوستان کے تمام قدیم مندروں کی طرح، مندر کے احاطے کے چاروں اطراف میں ایک اونچی احاطے کی دیوار (مدیل) ہے جس کی لمبائی مشرق سے مغرب تک تقریباً 865 فٹ ہے اور شمال سے جنوب تک 657 فٹ کا ایک اسٹیڈیم ہے جس میں بڑے بڑے مینار ہیں۔ )۔ ) مشرق اور مغرب میں اور تیار گیٹ ٹاورز شمال اور جنوب میں۔

18. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlong of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) to the east and the west and finished gate towers to the north and south.