Gopuram Meaning In Kannada

1. ಪೊರಕೆ ಗೋಪುರ ಹೌದಾ?

1. gopuram' broom stick, huh?

2. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ! ಪೊರಕೆ 'ಗೋಪುರ'.

2. right!'gopuram' broom stick.

3. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ದಳವಾಯಿ ಸೇತುಪತಿ ಪೂರ್ವ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

3. in the seventeenth century, dalwai sethupati started east gopuram.

4. ಗೋಪುರಂ ದೇವಾಲಯವು 72 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 72 ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

4. the temple gopuram is 72 meters in height and consists of 72 tiers.

5. 1610 ರಲ್ಲಿ, ಅಂದಿನ ರಾಜನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಕಂಬಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.

5. in 1610, the then king had four pillars constructed for the gopuram.

6. ಪೂರ್ವ ಗೋಪುರವು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಂಡ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.

6. the eastern gopuram is a well executed, typical 16th century structure.

7. ಸಿಂಹನಾರಿ ದೇವಾಲಯದ ಎಡಕ್ಕೆ ಎತ್ತರದ ರಚನೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಪುರವಾಗಿರಬಹುದು.

7. an elevated structure to the left of the sphinx temple could be another gopuram.

8. ಸಿಂಹನಾರಿ ದೇವಾಲಯದ ಎಡಕ್ಕೆ ಎತ್ತರದ ರಚನೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಪುರವಾಗಿರಬಹುದು.

8. an elevated structure to the left of the sphinx-temple could be another gopuram.

9. 'ಗೋಪುರ'ವು 'ಪಲಹೈ ಗೋಪುರ' ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಗೇಟ್‌ವೇಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

9. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

10. 'ಗೋಪುರ'ವು 'ಪಲಹೈ ಗೋಪುರ' ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಗೇಟ್‌ವೇಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

10. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

11. ಗೋಪುರವನ್ನು ಅದರ ನೆರಳು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. the gopuram was constructed in such a manner that its shadow never falls on the floor.

12. ದೇವಾಲಯದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವುದರಿಂದ ದೇವಾಲಯವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

12. the temple looks very spacious because the gopuram of the temple is built on an elevation.

13. ಗೋಪುರದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇತರ ವೈಷ್ಣವ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

13. the design of the gopuram is different from the regular style seen at other vaishnavite temples.

14. ಗಾಲಿ ಗೋಪುರ ಅಥವಾ ಶ್ರೀವಾರಿ ಮೆಟ್ಟು ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಮಲಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

14. token facility is provided for pedestrian who come on foot to tirumala through gali gopuram or srivari mettu.

15. ದ್ರಾವಿಡ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯ ಮೇರುಕೃತಿ, ಮೀನಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅದರ 14 ಗೋಪುರಗಳು (ಗೇಟ್‌ವೇ ಗೋಪುರಗಳು) ನಗರದಿಂದ ನೂರಾರು ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ದೇವತೆಗಳ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಸುಮಾರು 33,000 ಇವೆ.

15. a masterwork of dravidian architecture, every inch of the meenakshi is carved, its 14 gopurams(gateway towers) thrusting upward hundreds of feet over the city, and teeming with vibrantly painted sculptures of gods and goddesses- there are some 33,000 of them.

16. ಮಹಾ-ಮಂಟಪವು ಅದರ ಎರಡು ಹಿಂಭಾಗದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಟದಂತಹ ದ್ವಿತಾಲ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ ಮುಖಮಂಟಪ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಗೋಪುರದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಸೋಲಾಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು.

16. the maha- mandapa is cantoned at its two rear corners by dvitala vimanas of the kuta- type, and has three projected porch- openings on the middle of its south, west and north sides, which are superposed by larger and more raised solas to simulate gopuram- like entrances.

17. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾತನ ದೇವಾಲಯಗಳಂತೆ, ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 865 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆ (ಮಡಿಲ್) ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಗೋಪುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 657 ಅಡಿಗಳ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಿದೆ. ) ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಗಿದ ಗೇಟ್ ಗೋಪುರಗಳು.

17. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlongs of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) at the east and west and finished gate towers on the north and south.

18. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾತನ ದೇವಾಲಯಗಳಂತೆ, ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 865 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಎತ್ತರದ ಆವರಣ ಗೋಡೆ (ಮಡಿಲ್) ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಗೋಪುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 657 ಅಡಿಗಳ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಿದೆ. ) ) ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಗಿದ ಗೇಟ್ ಗೋಪುರಗಳು.

18. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlong of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) to the east and the west and finished gate towers to the north and south.