Gopuram Meaning In Bengali

1. ঝাড়ু গোপুরম হাহ?

1. gopuram' broom stick, huh?

2. এটা সঠিক! ঝাড়ুদার 'গোপুরম'।

2. right!'gopuram' broom stick.

3. 17 শতকে, দলওয়াই সেতুপতি পূর্ব গোপুরম শুরু করেছিলেন।

3. in the seventeenth century, dalwai sethupati started east gopuram.

4. গোপুরম মন্দিরটি 72 মিটার উঁচু এবং 72টি স্তর নিয়ে গঠিত।

4. the temple gopuram is 72 meters in height and consists of 72 tiers.

5. 1610 সালে, তৎকালীন রাজা গোপুরমের জন্য চারটি স্তম্ভ তৈরি করেছিলেন।

5. in 1610, the then king had four pillars constructed for the gopuram.

6. পূর্ব গোপুরম হল 16 শতকের একটি সাধারণ কাঠামো।

6. the eastern gopuram is a well executed, typical 16th century structure.

7. স্ফিংস মন্দিরের বাম দিকে একটি উত্থিত কাঠামো আরেকটি গোপুরম হতে পারে।

7. an elevated structure to the left of the sphinx temple could be another gopuram.

8. স্ফিংস মন্দিরের বাম দিকে একটি উত্থিত কাঠামো আরেকটি গোপুরম হতে পারে।

8. an elevated structure to the left of the sphinx-temple could be another gopuram.

9. 'গোপুরম' 'পালহাই গোপুরম' নামক আরেকটি প্রবেশপথের মতোই।

9. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

10. 'গোপুরম' 'পালহাই গোপুরম' নামক আরেকটি প্রবেশ পথের মতোই।

10. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

11. গোপুরম এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যে এর ছায়া কখনও মাটিতে পড়ে না।

11. the gopuram was constructed in such a manner that its shadow never falls on the floor.

12. মন্দিরের গোপুরম উঁচুতে নির্মিত হওয়ায় মন্দিরটি খুব প্রশস্ত দেখায়।

12. the temple looks very spacious because the gopuram of the temple is built on an elevation.

13. গোপুরমের নকশা অন্যান্য বৈষ্ণব মন্দিরে দেখা নিয়মিত শৈলী থেকে ভিন্ন।

13. the design of the gopuram is different from the regular style seen at other vaishnavite temples.

14. গালি গোপুরম বা শ্রীভরি মেট্টু হয়ে পায়ে হেঁটে তিরুমালায় আসা পথচারীদের জন্য একটি প্রতীকী স্থাপনার পরিকল্পনা করা হয়েছে।

14. token facility is provided for pedestrian who come on foot to tirumala through gali gopuram or srivari mettu.

15. দ্রাবিড় স্থাপত্যের একটি মাস্টারপিস, মীনাক্ষীর প্রতি ইঞ্চি খোদাই করা হয়েছে, এর 14টি গোপুরাম (গেটওয়ে টাওয়ার) শহর থেকে শত শত ফুট উপরে উঠে এবং দেবতা এবং উজ্জ্বল রঙের দেবদেবীর আঁকা খোদাই দিয়ে বিন্দুযুক্ত; প্রায় 33,000 আছে।

15. a masterwork of dravidian architecture, every inch of the meenakshi is carved, its 14 gopurams(gateway towers) thrusting upward hundreds of feet over the city, and teeming with vibrantly painted sculptures of gods and goddesses- there are some 33,000 of them.

16. মহা-মণ্ডপটি পিছনের দুই কোণে কুটা-সদৃশ দ্বিতল বিমান দ্বারা সীমাবদ্ধ এবং এর দক্ষিণ, পশ্চিম এবং উত্তর দিকের মাঝখানে তিনটি প্রক্ষিপ্ত বারান্দা রয়েছে, যা গোপুরম ধরনের অনুকরণ করার জন্য বৃহত্তর এবং লম্বা সোলা দিয়ে আবৃত। প্রবেশদ্বার

16. the maha- mandapa is cantoned at its two rear corners by dvitala vimanas of the kuta- type, and has three projected porch- openings on the middle of its south, west and north sides, which are superposed by larger and more raised solas to simulate gopuram- like entrances.

17. দক্ষিণ ভারতের সমস্ত প্রাচীন মন্দিরের মতো, মন্দির চত্বরের চার পাশে একটি উঁচু কম্পাউন্ড প্রাচীর (মাদিল) রয়েছে যার দৈর্ঘ্য পূর্ব থেকে পশ্চিমে প্রায় 865 ফুট এবং বিশাল টাওয়ার সহ উত্তর থেকে দক্ষিণে 657 ফুটের স্টেডিয়াম রয়েছে (গোপুরাম ) পূর্ব ও পশ্চিমে এবং উত্তর ও দক্ষিণে সমাপ্ত গেট টাওয়ার।

17. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlongs of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) at the east and west and finished gate towers on the north and south.

18. দক্ষিণ ভারতের সমস্ত প্রাচীন মন্দিরের মতো, মন্দির চত্বরের চার পাশে একটি উঁচু কম্পাউন্ড প্রাচীর (মাদিল) রয়েছে যার দৈর্ঘ্য পূর্ব থেকে পশ্চিমে প্রায় 865 ফুট এবং বিশাল টাওয়ার সহ উত্তর থেকে দক্ষিণে 657 ফুটের স্টেডিয়াম রয়েছে (গোপুরাম ) ) পূর্ব ও পশ্চিমে এবং উত্তর ও দক্ষিণে সমাপ্ত গেট টাওয়ার।

18. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlong of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) to the east and the west and finished gate towers to the north and south.