Gopuram Meaning In Marathi

1. झाडू गोपुरम ना?

1. gopuram' broom stick, huh?

2. बरोबर आहे! झाडू 'गोपुरम'.

2. right!'gopuram' broom stick.

3. १७ व्या शतकात दलवाई सेतुपतींनी पूर्व गोपुरम सुरू केले.

3. in the seventeenth century, dalwai sethupati started east gopuram.

4. गोपुरम मंदिर 72 मीटर उंच आहे आणि त्यात 72 स्तर आहेत.

4. the temple gopuram is 72 meters in height and consists of 72 tiers.

5. 1610 मध्ये तत्कालीन राजाने गोपुरमसाठी चार खांब बांधले होते.

5. in 1610, the then king had four pillars constructed for the gopuram.

6. पूर्वेकडील गोपुरम ही 16 व्या शतकातील एक सामान्य रचना आहे.

6. the eastern gopuram is a well executed, typical 16th century structure.

7. स्फिंक्स मंदिराच्या डावीकडे उंचावलेली रचना आणखी एक गोपुरम असू शकते.

7. an elevated structure to the left of the sphinx temple could be another gopuram.

8. स्फिंक्स मंदिराच्या डावीकडे उंचावलेली रचना आणखी एक गोपुरम असू शकते.

8. an elevated structure to the left of the sphinx-temple could be another gopuram.

9. 'गोपुरम' हे 'पलाहाई गोपुरम' नावाच्या दुसर्‍या प्रवेशद्वारासारखेच आहे.

9. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

10. 'गोपुरम' हे 'पलाहाई गोपुरम' नावाच्या दुसर्‍या प्रवेशद्वारासारखेच आहे.

10. the‘gopuram' is astonishingly similar to another gateway called‘palahai gopuram.'.

11. गोपुरम अशा प्रकारे बांधला गेला की त्याची सावली कधीही जमिनीवर पडणार नाही.

11. the gopuram was constructed in such a manner that its shadow never falls on the floor.

12. मंदिराचे गोपुरम उंचावर बांधलेले असल्याने मंदिर खूप प्रशस्त दिसते.

12. the temple looks very spacious because the gopuram of the temple is built on an elevation.

13. गोपुरमची रचना इतर वैष्णव मंदिरांमध्ये दिसणार्‍या नियमित शैलीपेक्षा वेगळी आहे.

13. the design of the gopuram is different from the regular style seen at other vaishnavite temples.

14. गली गोपुरम किंवा श्रीवरी मेट्टू मार्गे पायी तिरुमला येथे येणाऱ्या पादचाऱ्यांसाठी प्रतिकात्मक प्रतिष्ठापना करण्याचे नियोजन आहे.

14. token facility is provided for pedestrian who come on foot to tirumala through gali gopuram or srivari mettu.

15. द्रविड वास्तुकलेचा उत्कृष्ट नमुना, मीनाक्षीचा प्रत्येक इंच कोरलेला आहे, त्याचे 14 गोपुरम (गेटवे टॉवर्स) शहरापासून शेकडो फूट उंच आहेत आणि देवतांच्या आणि चमकदार रंगांच्या देवींच्या पेंट केलेल्या कोरीव कामांनी नक्षीदार आहेत; सुमारे 33,000 आहेत.

15. a masterwork of dravidian architecture, every inch of the meenakshi is carved, its 14 gopurams(gateway towers) thrusting upward hundreds of feet over the city, and teeming with vibrantly painted sculptures of gods and goddesses- there are some 33,000 of them.

16. महा-मंडप त्याच्या मागील दोन कोपऱ्यांवर कुटासारख्या द्वितल विमानाने बंदिस्त आहे, आणि त्याच्या दक्षिण, पश्चिम आणि उत्तर बाजूंच्या मध्यभागी तीन प्रक्षेपित पोर्च उघडे आहेत, जे गोपुरम प्रकाराचे अनुकरण करण्यासाठी मोठ्या आणि उंच सोलाने झाकलेले आहेत. प्रवेशद्वार

16. the maha- mandapa is cantoned at its two rear corners by dvitala vimanas of the kuta- type, and has three projected porch- openings on the middle of its south, west and north sides, which are superposed by larger and more raised solas to simulate gopuram- like entrances.

17. दक्षिण भारतातील सर्व प्राचीन मंदिरांप्रमाणे, मंदिराच्या परिसराच्या चारही बाजूंना पूर्वेकडून पश्चिमेकडे सुमारे 865 फूट लांबीची एक उंच कंपाऊंड भिंत (मदिल) आहे आणि उत्तरेकडून दक्षिणेकडे 657 फूट मोठे टॉवर्स (गोपुरम्स) असलेले स्टेडियम आहे. ) पूर्वेला आणि पश्चिमेला आणि उत्तरेला आणि दक्षिणेला पूर्ण झालेले गेट टॉवर्स.

17. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlongs of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) at the east and west and finished gate towers on the north and south.

18. दक्षिण भारतातील सर्व प्राचीन मंदिरांप्रमाणे, मंदिराच्या परिसराच्या चारही बाजूंना पूर्वेकडून पश्चिमेकडे सुमारे 865 फूट लांबीची एक उंच कंपाऊंड भिंत (मदिल) आहे आणि उत्तरेकडून दक्षिणेकडे 657 फूट मोठे टॉवर्स (गोपुरम्स) असलेले स्टेडियम आहे. ). ) पूर्वेला आणि पश्चिमेला आणि उत्तरेला आणि दक्षिणेला पूर्ण झालेले गेट टॉवर्स.

18. like all ancient temples in south india, there is a high compound wall(madil) on all four sides of the temple premises measuring about 865 feet furlong from east to west and one furlong of 657 feet from north to south with huge towers(gopurams) to the east and the west and finished gate towers to the north and south.