Godhead Meaning In Marathi

1. त्रिगुण देवता

1. the triune Godhead

2. देवाचे सर्वोच्च व्यक्तिमत्व.

2. the supreme personality of godhead.

3. कारण देवत्वाची सर्व परिपूर्णता त्याच्यामध्ये वास करते.

3. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.

4. देवत्वाच्या निरपेक्ष ऐक्य मध्ये व्यक्तींची त्रिगुणता

4. the triplicity of persons within the absolute unity of the godhead

5. कारण देवत्वाची सर्व परिपूर्णता त्याच्यामध्ये वास करते (कल 2.9).

5. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily (Col 2.9).

6. परंतु ख्रिस्त हा देवत्वाचा दुसरा माणूस आहे आणि कोणीही देव बनत नाही.

6. but christ is the second person of the godhead, and no one becomes god.

7. त्रिमूर्ती देवत्वाच्या तीन व्यक्ती - पिता पुत्र येशू.

7. the trinity the three persons of the godhead- the father the son jesus.

8. तो म्हणाला, "देव ख्रिस्तामध्ये होता आणि त्याच्यामध्ये देवत्वाची परिपूर्णता होती."

8. He said, "God was in Christ, and in Him was the fulness of the Godhead."

9. अशा प्रकारे त्याचे नाव त्याच्यामध्ये आहे याचा अर्थ असा होईल: देवत्वाची पूर्णता त्याच्यामध्ये आहे.

9. thus his name is in him will mean: the fulness of the godhead is in him.

10. देव आणि मनुष्य दोन्ही असलेल्या देवतेच्या सदस्याबद्दल अधिक माहितीसाठी येथे पहा.

10. look here to find out more about the member of the godhead who is both god and man.

11. ही तत्त्वे आपल्याला भगवंताबद्दल सांगतात, कारण भगवंतामध्ये आपण समता आणि अधीनता दोन्ही पाहतो!

11. These principles tell us about God, for in the Godhead we see both equality and submission!

12. आणि पवित्र आत्म्याच्या व्यक्तिमत्त्वाची पुष्टी देवतेची तिसरी व्यक्ती म्हणून त्याच्या भूमिकेद्वारे केली जाते.

12. and the personhood of the holy spirit is affirmed by his role as the third person of the godhead.

13. तरीही ते त्याच्या काही सेवकांना (त्याच्या देवत्वात) वाटा देतात! खरच, तो माणूस कृतघ्न निंदा करणारा आहे!

13. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!

14. "कोणत्याही पवित्र लेखकाने देवत्वामध्ये [त्रिमूर्ती] अस्तित्वात असल्याचा संशयही व्यक्त केला असल्याचा कोणताही पुरावा नाही." - द ट्रायन गॉड

14. "There is no evidence that any sacred writer even suspected the existence of a [Trinity] within the Godhead."—The Triune God

15. जरी देवाचे त्रिगुण स्वरूप उत्पत्तीच्या अहवालात स्पष्ट नसले तरी, देव देवत्वामध्ये "आपण" प्रकट करतो (उत्पत्ति 1:26).

15. while the triune nature of god is not explicit in the genesis account, god does reveal an“us” within the godhead(genesis 1:26).

16. केवळ प्रेमच आपल्या प्राण्यांना इच्छाशक्ती देईल आणि पापाने देवत्वाला आणलेले दुःख सहन करण्याचा धोका असेल.

16. only love would give free will to his creatures and run the risk of incurring the suffering that sin has brought to the godhead.

17. केवळ प्रेमच आपल्या प्राण्यांना इच्छाशक्ती देईल आणि पापाने देवत्वाला आणलेल्या दुःखाचा धोका पत्करेल.

17. only love would give free will to his creatures and run the risk of receiving the suffering that sin has brought to the godhead.

18. देवत्वाचे सर्वोच्च व्यक्तिमत्व, सर्वव्यापी आणि सर्वांच्या हृदयात वास करणारा महान आत्मा, तुम्हाला वंदन.

18. obeisances unto you, the supreme personality of godhead, the great soul, who are all-pervading and who reside in the hearts of all.

19. बहाई मत ही कल्पना नाकारते की पवित्र आत्मा देवाचा भागीदार आहे, परंतु त्याऐवजी देवाच्या गुणधर्मांचे शुद्ध सार आहे.

19. the bahá'í view rejects the idea that the holy spirit is a partner to god in the godhead, but rather is the pure essence of god's attributes.

20. डेमिगॉड्स हे जीव किंवा सामान्य सजीव प्राणी आहेत ज्यांना विश्वाच्या व्यवस्थापनात त्यांचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी देवतेच्या सर्वोच्च व्यक्तिमत्त्वाद्वारे सामर्थ्य दिले जाते.

20. demigods are jivas or ordinary living entities whom the supreme personality of godhead empowers to represent him in the management of the universe.