Godhead Meaning In Gujarati

1. ત્રિગુણ દેવતા

1. the triune Godhead

2. ભગવાનનું સર્વોચ્ચ વ્યક્તિત્વ.

2. the supreme personality of godhead.

3. કારણ કે તેનામાં ભગવાનની સંપૂર્ણતા શારીરિક રીતે રહે છે.

3. for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.

4. દિવ્યતાની સંપૂર્ણ એકતામાં વ્યક્તિઓની ત્રિવિધતા

4. the triplicity of persons within the absolute unity of the godhead

5. કારણ કે તેનામાં ભગવાનની સંપૂર્ણતા શારીરિક રીતે રહે છે (કોલ 2.9).

5. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily (Col 2.9).

6. પરંતુ ખ્રિસ્ત દેવત્વનો બીજો વ્યક્તિ છે, અને કોઈ પણ ભગવાન બની શકતું નથી.

6. but christ is the second person of the godhead, and no one becomes god.

7. ટ્રિનિટી દેવતાના ત્રણ વ્યક્તિઓ - પિતા પુત્ર ઈસુ.

7. the trinity the three persons of the godhead- the father the son jesus.

8. તેણે કહ્યું, "ઈશ્વર ખ્રિસ્તમાં હતો, અને તેનામાં ભગવાનની પૂર્ણતા હતી."

8. He said, "God was in Christ, and in Him was the fulness of the Godhead."

9. આમ તેનું નામ તેનામાં છે તેનો અર્થ થશે: દેવત્વની પૂર્ણતા તેનામાં છે.

9. thus his name is in him will mean: the fulness of the godhead is in him.

10. દેવતાના સભ્ય વિશે વધુ માટે અહીં જુઓ જે ભગવાન અને માણસ બંને છે.

10. look here to find out more about the member of the godhead who is both god and man.

11. આ સિદ્ધાંતો આપણને ભગવાન વિશે જણાવે છે, કારણ કે ભગવાનમાં આપણે સમાનતા અને આધીનતા બંને જોઈએ છીએ!

11. These principles tell us about God, for in the Godhead we see both equality and submission!

12. અને પવિત્ર આત્માના વ્યક્તિત્વને દેવતાના ત્રીજા વ્યક્તિ તરીકેની ભૂમિકા દ્વારા પુષ્ટિ મળે છે.

12. and the personhood of the holy spirit is affirmed by his role as the third person of the godhead.

13. તેમ છતાં તેઓ તેમના કેટલાક સેવકોને તેમની સાથે (તેના દેવત્વમાં) હિસ્સો આપે છે! સાચે જ, એ માણસ કૃતઘ્ન નિંદા કરનાર છે!

13. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!

14. "એવો કોઈ પુરાવો નથી કે કોઈ પણ પવિત્ર લેખકે ભગવાનની અંદર [ટ્રિનિટી]ના અસ્તિત્વની શંકા પણ કરી હોય."—ધ ટ્રાઇન ગોડ

14. "There is no evidence that any sacred writer even suspected the existence of a [Trinity] within the Godhead."—The Triune God

15. જો કે જિનેસિસ એકાઉન્ટમાં ભગવાનની ત્રિગુણાત્મક પ્રકૃતિ સ્પષ્ટ નથી, ભગવાન ભગવાનની અંદર "આપણે" પ્રગટ કરે છે (જિનેસિસ 1:26).

15. while the triune nature of god is not explicit in the genesis account, god does reveal an“us” within the godhead(genesis 1:26).

16. ફક્ત પ્રેમ જ તેના જીવોને સ્વતંત્ર ઇચ્છા આપશે અને પાપને દેવત્વમાં લાવેલી વેદના સહન કરવાનું જોખમ રહેશે.

16. only love would give free will to his creatures and run the risk of incurring the suffering that sin has brought to the godhead.

17. માત્ર પ્રેમ જ તેના જીવોને સ્વતંત્ર ઇચ્છા આપશે અને પાપને લીધે જે વેદના દેવતા સુધી લાવશે તે મેળવવાનું જોખમ લેશે.

17. only love would give free will to his creatures and run the risk of receiving the suffering that sin has brought to the godhead.

18. તમને શ્રદ્ધાંજલિ, દિવ્યતાના સર્વોચ્ચ વ્યક્તિત્વ, મહાન આત્મા, જે સર્વવ્યાપી છે અને જે બધાના હૃદયમાં વસે છે.

18. obeisances unto you, the supreme personality of godhead, the great soul, who are all-pervading and who reside in the hearts of all.

19. બહાઈ દૃષ્ટિકોણ એ વિચારને નકારી કાઢે છે કે પવિત્ર આત્મા દેવત્વમાં ઈશ્વરનો ભાગીદાર છે, પરંતુ તેના બદલે ઈશ્વરના લક્ષણોનો શુદ્ધ સાર છે.

19. the bahá'í view rejects the idea that the holy spirit is a partner to god in the godhead, but rather is the pure essence of god's attributes.

20. ડેમિગોડ્સ એ જીવો અથવા સામાન્ય જીવો છે જેઓ બ્રહ્માંડના સંચાલનમાં તેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે દેવતાના સર્વોચ્ચ વ્યક્તિત્વ દ્વારા સશક્ત છે.

20. demigods are jivas or ordinary living entities whom the supreme personality of godhead empowers to represent him in the management of the universe.