1. സോഫകളിൽ, നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

1. on couches, gazing.

2. കാണാൻ കിടക്കകളിൽ;

2. upon couches gazing;

3. തൻറെ യജമാനനെ നോക്കി;

3. gazing upon their lord;

4. വലിയ സോഫകളിൽ, നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

4. on high couches, gazing.

5. തൻറെ യജമാനനെ നോക്കി.

5. gazing towards their lord.

6. അവർ സോഫകളിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ചുറ്റും നോക്കുന്നു.

6. as they sit on couches, gazing around.

7. ഞാൻ ആർത്തിയോടെ മെനുവിലേക്ക് നോക്കി.

7. I have been gazing longingly at the menu

8. അവൾ അവളുടെ പൊക്കമുള്ള മെലിഞ്ഞ രൂപത്തിലേക്ക് നോക്കി കിടന്നു

8. she lay gazing up at his tall, lithe figure

9. പെട്ടെന്ന് ഒരു ജോടി കണ്ണുകൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.

9. i immediately felt a pair of eyes was gazing at me.

10. അവൻ ക്രിസ്റ്റൽ ബോളുകളിൽ നോക്കി സമയം ചെലവഴിച്ചില്ല.

10. he didn't spend his time gazing into crystal balls.

11. നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, ഇത് മികച്ച നക്ഷത്രനിരീക്ഷണത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

11. as you can imagine, this makes for excellent star gazing.

12. നിയന്ത്രണമില്ലാതെ നോക്കുന്നതും നോക്കുന്നതും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള അനുസരണക്കേടാണ്.

12. Staring and gazing without restraint is disobedience to Allah:

13. യേശുവിന്റെ അപ്പോസ്തലന്മാർ ഒലിവ് മലയിൽ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി നിന്നു.

13. jesus' apostles stood on the mount of olives, gazing at the sky.

14. നിങ്ങൾ സമയ പരിധിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുകയും വേണം.

14. you must be standing on the edge of time gazing into the future.

15. ഇരുവരുടെയും മുഖങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി, നെറ്റിയിൽ തൊട്ടു.

15. both faces were gazing at each other, their foreheads were touching.

16. ഹോട്ടൽ വിനോദം, ഡിസ്കോകൾ മുതൽ കഥപറച്ചിൽ മുതൽ നക്ഷത്രനിരീക്ഷണങ്ങൾ വരെ രസകരം നിറഞ്ഞതാണ്.

16. the hotel's entertainment is full of fun, from discos to storytelling and star gazing.

17. എന്നാൽ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിൽ, അവൻ എന്റേതല്ല, ഞാൻ ജനിപ്പിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

17. but gazing upon him more diligently in the light of day, i realized that he was not mine, whom i had born.”.

18. അവർ ഗ്രനേഡുകളുമായി നല്ലവരാണ്, പക്ഷേ അവർ താഴേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, നാസികൾ ലക്ഷ്യമില്ലാതെയും വിചിത്രമായും ഓടുന്നു.

18. they're good with grenades but when they're gazing down their sights nazis will run aimlessly and in odd ways.

19. അവർ ഗ്രനേഡുകളുമായി നല്ലവരാണ്, പക്ഷേ അവർ താഴേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, നാസികൾ ലക്ഷ്യമില്ലാതെയും വിചിത്രമായും ഓടുന്നു.

19. they're good with grenades but when they're gazing down their sights nazis will run aimlessly and in odd ways.

20. ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ നോക്കുന്ന ഒരു കാര്യം, നമുക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാനും ഭാവി നമുക്ക് അവസാനിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്താനും കഴിയും എന്നതാണ്.

20. one thing with gazing too frequently into the past is that we may turn around to find the future has run out of us.