1. അതെ, നിന്നെയല്ല ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നത്.

1. yeah, it wasn't you he was leering over.

2. മുറിയിലെ എല്ലാ അശ്ലീല കണ്ണുകളും അവളുടെ മേലായിരുന്നു

2. every leering eye in the room was on her

3. വഴിയാത്രക്കാർ നഗ്നമായ പെയിന്റ് നോക്കി

3. bystanders were leering at the nude painting

4. ആ കണ്ണുകളെല്ലാം ഞങ്ങളെ നോക്കുകയും ഞങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. all those eyes just leering and leering at us.

5. വൈൽഡ് ചുരുണ്ട, നിങ്ങൾ ഒരു കാമരൂപിണിയെക്കാളും പറക്കുന്ന ആളാണ്.

5. curly fro wild, you be flyer than a leer though.

6. അവൻ കണ്ണിറുക്കി ചെറിയ ടെലിവിഷനിലെ ചാനൽ മാറ്റി.

6. he leered and changed the channel in the little tv.

7. ബെർണാഡ് വാൻ ലീർ ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഓക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ ഗൈ.

7. the bernard van leer foundation oak foundation guy.

8. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം റോസിന ഒന്നും കഴിച്ചിരുന്നില്ല, കാരണം വികൃതി തോന്നി.

8. rosina had eaten nothing since breakfast and was feeling leer.

9. തൃപ്തികരമായ ഒരു ലീറിന് പകരമായി ഞാൻ മൂത്തയാൾക്ക് $5 നൽകി.

9. I gave the older one $5 in exchange for a rather satisfying leer.

10. ഓരോ ദിവസവും തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അവർ കാമത്തോടെ നോക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ലംഘിക്കപ്പെടുന്നില്ലേ?

10. are we not raped every day when we walk down the street and are leered at?

11. ഞാൻ Hochschule Emden / Leer ലെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ഞാൻ "സുസ്ഥിര ഊർജ്ജ സംവിധാനങ്ങൾ" പഠിക്കുന്നു.

11. I am a student at the Hochschule Emden / Leer and I study "Sustainable Energy Systems".

12. ആ പേര് ലീർ ആണ്, കുറച്ച് കാലമായി സ്വകാര്യ ജെറ്റ് വ്യവസായത്തിൽ തരംഗമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വിമാനമാണ് ലിയർജെറ്റ് 35 എ.

12. That name is Leer, and the Learjet 35A is a plane that's been making waves in the private jet industry for quite some time.

13. 2018 ജൂലൈയിൽ ഏറ്റെടുക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതുമുതൽ, ജർമ്മനിയിലെ ലീർ ആസ്ഥാനമായുള്ള യുഒഎസ് ബ്രാൻഡിന് കീഴിൽ രണ്ട് സ്ഥാപനങ്ങളെയും കൊണ്ടുവരാൻ രണ്ട് കമ്പനികളുടെയും മാനേജ്മെന്റും സ്റ്റാഫും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

13. since the acquisition was announced in july 2018, the management and staff of both companies have been working to bring the two organisations under the uos brand, which is based in leer, germany.

14. "കളിയിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും കളിയാക്കാനും പരിഹസിക്കാനും ചിരിക്കാനും മാത്രമായി നിലകൊള്ളുന്നു" എന്ന് എഡ്ജ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അത് അതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവരുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ അക്രമ പ്രവണതകളിലൂടെ സമാനമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

14. edge noted that while"every female in the game exists solely to be sneered, leered or laughed at", it treated its all-male lead characters in a similar vein through their stereotyped tendencies towards violence.

15. ജോൺ ടോംലിൻസൺ, കൾച്ചറൽ ഇംപീരിയലിസം എന്ന തന്റെ പഠനത്തിൽ ഏരിയൽ ഡോർഫ്മാൻ, അർമാൻഡ് മാറ്റെലാർട്ട് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ പരിശോധിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1971 ലെ റീഡിംഗ് ഡൊണാൾഡ് ഡക്ക് എന്ന പുസ്തകം "സാമ്രാജ്യവാദികൾ" ഉണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു.

15. john tomlinson, in his study cultural imperialism, examines the work of ariel dorfman and armand mattelart, whose 1971 book para leer al pato donald(trans: how to read donald duck) identifies that there are"imperialist….

16. അൺമിസിന് കീഴിൽ, ഇന്ത്യയുടെ തിരശ്ചീന മൊബിലിറ്റി എഞ്ചിനീയറിംഗ് കമ്പനി ദക്ഷിണ സുഡാനിലെ ബെന്റിയുവിനെയും ലീറിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന 145 കിലോമീറ്റർ റോഡിന്റെ നവീകരണം പൂർത്തിയാക്കി, ഇത് മാനുഷിക സഹായം, വ്യാപാരം, സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കി.

16. under the unmiss, the indian horizontal mobility engineering company had completed the renovation of 145 km of roadway connecting bentiu and leer in south sudan, easing the way for the delivery humanitarian aid, trade, and inter-communal dialogue.

17. കപ്പ് ശൂന്യമാണ്.

17. Die Tasse ist leer.