1. সোফায়, দেখছে।

1. on couches, gazing.

2. দেখার জন্য সোফায়;

2. upon couches gazing;

3. তার প্রভুর দিকে তাকিয়ে;

3. gazing upon their lord;

4. বড় সোফায়, দেখছি।

4. on high couches, gazing.

5. তার প্রভুর দিকে তাকিয়ে।

5. gazing towards their lord.

6. তারা সোফায় বসে চারপাশে তাকাচ্ছে।

6. as they sit on couches, gazing around.

7. আমি মেনুর দিকে আকুল দৃষ্টিতে তাকালাম।

7. I have been gazing longingly at the menu

8. সে তার লম্বা, সরু ফিগারের দিকে তাকিয়ে শুয়ে আছে

8. she lay gazing up at his tall, lithe figure

9. সাথে সাথে অনুভব করলাম একজোড়া চোখ আমাকে দেখছে।

9. i immediately felt a pair of eyes was gazing at me.

10. তিনি ক্রিস্টাল বলের দিকে তাকিয়ে তার সময় ব্যয় করেননি।

10. he didn't spend his time gazing into crystal balls.

11. আপনি কল্পনা করতে পারেন, এটি চমৎকার stargazing জন্য তোলে.

11. as you can imagine, this makes for excellent star gazing.

12. স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকা আল্লাহর অবাধ্যতা।

12. Staring and gazing without restraint is disobedience to Allah:

13. যীশুর প্রেরিতরা জলপাই পাহাড়ে দাঁড়িয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে ছিল৷

13. jesus' apostles stood on the mount of olives, gazing at the sky.

14. আপনাকে সময় সীমার সাথে লেগে থাকতে হবে এবং ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে হবে।

14. you must be standing on the edge of time gazing into the future.

15. দুজনের মুখ একে অপরের দিকে তাকাল, তাদের কপাল স্পর্শ করে।

15. both faces were gazing at each other, their foreheads were touching.

16. হোটেল বিনোদন মজায় পূর্ণ, ডিস্কো থেকে গল্প বলা থেকে স্টারগেজিং পর্যন্ত।

16. the hotel's entertainment is full of fun, from discos to storytelling and star gazing.

17. কিন্তু দিনের আলোতে ঘনিষ্ঠ পরিদর্শনে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে আমার নয়, আমি জন্ম দিয়েছি।

17. but gazing upon him more diligently in the light of day, i realized that he was not mine, whom i had born.”.

18. তারা গ্রেনেডের সাথে ভাল, কিন্তু যখন তারা নিচের দিকে তাকায়, নাৎসিরা লক্ষ্যহীন এবং অদ্ভুতভাবে চারপাশে দৌড়ায়।

18. they're good with grenades but when they're gazing down their sights nazis will run aimlessly and in odd ways.

19. তারা গ্রেনেডের সাথে ভাল, কিন্তু যখন তারা নিচের দিকে তাকায়, নাৎসিরা লক্ষ্যহীন এবং অদ্ভুতভাবে চারপাশে দৌড়ায়।

19. they're good with grenades but when they're gazing down their sights nazis will run aimlessly and in odd ways.

20. প্রায়শই অতীতের দিকে তাকানোর একটি জিনিস হল যে আমরা ঘুরে ফিরে দেখতে পারি যে আমাদের জন্য ভবিষ্যত শেষ।

20. one thing with gazing too frequently into the past is that we may turn around to find the future has run out of us.