1. সে তার দিকে তাকাল

1. he gazed at her intently

2. সে রুম জুড়ে শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল

2. she gazed unseeing across the room

3. আমরা একে অপরের দিকে স্নেহের সাথে তাকাই।

3. we gazed at each other affectionately.

4. কারণ, আমি যেমন দেখেছি, ছুঁড়ে দেওয়া পরিবহনে,

4. for, while i gazed, in transport tossed,

5. আমি সবচেয়ে বিমোহিত নীল চোখের গভীরে তাকালাম

5. I gazed deeply into the most bewitching blue eyes

6. আমি কাঁচের আড়ালে পৃথিবীর মতো ইরানি প্রেমের দিকে তাকিয়েছিলাম।

6. I gazed at Iranian love like a world behind glass.

7. ড্যান সুন্দর শ্যামাঙ্গের দিকে তাকালো

7. Dan gazed admiringly at the pulchritudinous brunette

8. সে আমার দিকে যেভাবে তাকাচ্ছে তা দেখার জন্য আপনার সেখানে থাকা উচিত ছিল।

8. you should have been there to look the way he gazed at me.

9. সে গাছের দিকে তাকাল, যেন সে দূরের এবং অদৃশ্য দৃষ্টিতে ছিল

9. she gazed out over the trees, as if at some distant, unseeable vista

10. ডঃ হ্যাবার তার রিসেপশনিস্টের সাথে যোগাযোগ করার সময় এটি দেখেছিলেন।

10. Dr Haber gazed at this while intercommunicating with his receptionist

11. 16টি দেশের 37 জন বিজ্ঞানী ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে আছেন এবং আমাদের সাহায্য ছাড়া এটি কাজ করবে না!

11. 37 scientists from 16 countries have gazed into the future, and it will not work without our help!

12. তুমি কি বরফের ঘরে প্রবেশ করেছিলে, এবং তুমি কি গন্ধকের স্তূপ দেখেছিলে,

12. have you been admitted into the storehouses of the snows, and have you gazed upon the stockpile of the brimstone,

13. আমি আনন্দিত যে পৃথিবীতে এমন কেউ আছেন যিনি যথেষ্ট সুখী,” একজন হতাশ লোকটি বিস্ময়কর মূর্তির দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলল।

13. i am glad there is someone in the world who is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

14. আমি আনন্দিত যে পৃথিবীতে এমন কেউ আছেন যিনি যথেষ্ট সুখী,” একজন হতাশ লোকটি বিস্ময়কর মূর্তির দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলল।

14. i am glad there is some one in the world who is quite happy”, muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

15. আমি আনন্দিত যে পৃথিবীতে এমন কেউ আছেন যিনি যথেষ্ট সুখী,” একজন হতাশ লোকটি মহৎ মূর্তির দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলল।

15. i am glad there is someone in the world that is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

16. সে কফিনের দিকে তাকাল।

16. She gazed at the coffin.

17. বিষয়বস্তু শিশু তাকিয়ে আছে.

17. The content infant gazed.

18. কৌতূহলী শিশুটি তাকিয়ে রইল।

18. The curious infant gazed.

19. রোমিও মেঘের দিকে তাকাল।

19. Romeo gazed at the clouds.

20. স্বপ্নদ্রষ্টা তারার দিকে তাকাল।

20. The dreamer gazed at stars.