1. அவன் அவளை பார்த்தான்

1. he gazed at her intently

2. அவள் அறை முழுவதும் வெறுமையாகப் பார்த்தாள்

2. she gazed unseeing across the room

3. நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அன்புடன் பார்க்கிறோம்.

3. we gazed at each other affectionately.

4. ஏனென்றால், நான் பார்த்தபடி, போக்குவரத்தில் வீசப்பட்டது,

4. for, while i gazed, in transport tossed,

5. நான் மிகவும் மயக்கும் நீலக் கண்களை ஆழமாகப் பார்த்தேன்

5. I gazed deeply into the most bewitching blue eyes

6. கண்ணாடிக்குப் பின் ஒரு உலகம் போல ஈரானியக் காதலைப் பார்த்தேன்.

6. I gazed at Iranian love like a world behind glass.

7. அழகான அழகியை டான் வியந்து பார்த்தான்

7. Dan gazed admiringly at the pulchritudinous brunette

8. அவர் என்னைப் பார்த்த விதத்தைப் பார்க்க நீங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்.

8. you should have been there to look the way he gazed at me.

9. அவள் தொலைதூர மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத பார்வையில் இருப்பது போல் மரங்களை பார்த்தாள்

9. she gazed out over the trees, as if at some distant, unseeable vista

10. டாக்டர். ஹேபர் தனது வரவேற்பாளருடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது இதைப் பார்த்தார்.

10. Dr Haber gazed at this while intercommunicating with his receptionist

11. 16 நாடுகளைச் சேர்ந்த 37 விஞ்ஞானிகள் எதிர்காலத்தை உற்று நோக்கியுள்ளனர், நமது உதவியின்றி அது இயங்காது!

11. 37 scientists from 16 countries have gazed into the future, and it will not work without our help!

12. நீங்கள் பனி வீடுகளுக்குள் அனுமதிக்கப்பட்டீர்களா, கந்தகக் குவியலைப் பார்த்தீர்களா?

12. have you been admitted into the storehouses of the snows, and have you gazed upon the stockpile of the brimstone,

13. உலகில் போதுமான மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஒருவர் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ”ஒரு ஏமாற்றமடைந்த மனிதன் அதிசயமான சிலையைப் பார்த்து முணுமுணுத்தான்.

13. i am glad there is someone in the world who is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

14. உலகில் போதுமான மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஒருவர் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ”ஒரு ஏமாற்றமடைந்த மனிதன் அதிசயமான சிலையைப் பார்த்து முணுமுணுத்தான்.

14. i am glad there is some one in the world who is quite happy”, muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

15. உலகில் போதுமான மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஒருவர் இருக்கிறார் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ”ஒரு ஏமாற்றமடைந்த மனிதன் அற்புதமான சிலையைப் பார்த்து முணுமுணுத்தான்.

15. i am glad there is someone in the world that is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

16. அவள் சவப்பெட்டியைப் பார்த்தாள்.

16. She gazed at the coffin.

17. உள்ளடக்கம் குழந்தை உற்று நோக்கியது.

17. The content infant gazed.

18. குழந்தை ஆர்வத்துடன் பார்த்தது.

18. The curious infant gazed.

19. ரோமியோ மேகங்களைப் பார்த்தான்.

19. Romeo gazed at the clouds.

20. கனவு காண்பவர் நட்சத்திரங்களைப் பார்த்தார்.

20. The dreamer gazed at stars.