1. کیا یہ آپ کے لیے کافی چمکدار ہے؟

1. is this gaudy enough for you?

2. چاندی کی کمانیں اور چشم کشا ربن

2. silver bows and gaudy ribbons

3. یہ تھوڑا سا چمکدار ہے لیکن اتنا برا نہیں جتنا 3۔

3. it's a bit gaudy but not so bad as 3.

4. گلیڈیولی کو شاندار قطاروں میں داؤ پر لگا دیا گیا تھا۔

4. the gladioli were staked in gaudy ranks

5. تازہ ترین ڈیزائن کے چمکدار کپڑے پہنیں۔

5. wear gaudy clothes of the latest designs.

6. اپنی ویب سائٹ پر گڑبڑ رنگوں سے بچنا یقینی بنائیں۔

6. make sure you avoid gaudy colors on your website.

7. اور پھولوں کو واقعی اتنے شوخ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

7. and the flowers don't really have to be that gaudy.

8. اپنی ویب سائٹ پر گڑبڑ رنگوں سے بچنا یقینی بنائیں۔

8. make sure that you avoid gaudy colors on your website.

9. چمکدار زیورات کی کافی کمی، کوئی وفد، کوئی شہد نہیں۔

9. substantial lack of gaudy jewelry, no entourage, no honeys.

10. discotheques: دن چمکدار اور مشکل ہے؛ رات ان کے کھیل کا میدان ہے۔

10. clubbing: the day is gaudy and harsh; the night is their playground.

11. discotheques: دن چمکدار اور مشکل ہے؛ رات ان کے کھیل کا میدان ہے۔

11. clubbing: the day is gaudy and harsh; the night is their playground.

12. خوبصورت دو ٹکڑوں کا سیٹ جس میں ایک عمدہ بنا ہوا سویٹر اور چمکدار سبز پتلون شامل ہے۔

12. sweet two-piece set consisting of a fine-knit sweater and a gaudy green pants.

13. روشن رنگوں اور عمدہ نوع ٹائپ کے علاوہ، یہ اپ ڈیٹ کچھ مفید نئی خصوصیات کو پیک کرتا ہے۔

13. beyond the gaudy colours and large typography there are useful new features in this update' if.

14. بہت زیادہ مماثل، چمکدار یا رنگین زیورات ساڑھی کی شکل کو خراب کر سکتے ہیں اور آپ کو چمکدار بنا سکتے ہیں۔

14. too much of mismatched, loud or colourful jewellery can ruin the look of the saree and make you look gaudy.

15. پکاسو مچھلی، اپنی حیرت انگیز دھاریوں کے ساتھ اور جو چمکدار پیلے رنگ کی لپ اسٹک کی طرح دکھائی دیتی تھی، نے مجھے ایک تجریدی فنکار کے کام کی یاد دلائی۔

15. the picasso fish, with his gaudy stripes and what looked like bright yellow lipstick, reminded me of the work of an abstract artist.

16. گیمنگ پی سی کے عام طور پر ڈیسک ٹاپ ہونے کی ایک وجہ ہے، لیکن انہیں چمکتی ہوئی لائٹس کے ساتھ چمکدار ہونا ضروری نہیں ہے۔ تصویر: وولف گینگ رٹے/رائٹرز۔

16. there's a reason gaming pcs are generally desktops, but they don't have to be gaudy with flashing lights. photograph: wolfgang rattay/reuters.

17. جی ہاں، سیٹ چمکدار تھے، مزاحیہ اثرات اور اداکاری بعض اوقات بہت زیادہ ڈرامائی ہو جاتی تھی، لیکن تحریر اور جس طرح سے اقساط چلائے گئے اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ شو اپنے وقت سے پہلے تھا۔

17. yes, the sets were gaudy, the effects comical, and the acting got a little too dramatic at times, but the writing and the way the episodes were paced ensured that the series was ahead of its time.

18. پھر دونوں نے بے لگام رونق، بے لگام دولت اور بے لگام زنا کو شرمندگی سمجھا اور افسوس کا اظہار کیا کہ اس نے مشترکہ تنہائی کی جنت کو مالی امداد دینے کے لیے ان کی زندگیوں کا اتنا خرچہ کیا۔

18. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to fund the paradise of shared solitude.

19. تب دونوں نے بے لگام ننگا ناچ، ظاہری دولت، اور بے لگام زنا کو ایک رکاوٹ سمجھا، اور افسوس کا اظہار کیا کہ مشترکہ تنہائی کی جنت تلاش کرنے کے لیے ان کی زندگیوں کا اتنا بڑا حصہ ضائع ہوا۔

19. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to find the paradise of shared solitude.