1. যে আপনার জন্য যথেষ্ট চটকদার?

1. is this gaudy enough for you?

2. রূপালী ধনুক এবং নজরকাড়া ফিতা

2. silver bows and gaudy ribbons

3. এটা একটু চটকদার কিন্তু 3 এর মত খারাপ নয়।

3. it's a bit gaudy but not so bad as 3.

4. গ্ল্যাডিওলিগুলো ছন্দময় সারিতে আটকে ছিল

4. the gladioli were staked in gaudy ranks

5. সর্বশেষ ডিজাইনের চটকদার পোশাক পরুন।

5. wear gaudy clothes of the latest designs.

6. আপনার ওয়েবসাইটে আড়ম্বরপূর্ণ রং এড়াতে ভুলবেন না।

6. make sure you avoid gaudy colors on your website.

7. এবং ফুল সত্যিই এত সুন্দর হতে হবে না.

7. and the flowers don't really have to be that gaudy.

8. আপনার ওয়েবসাইটে আড়ম্বরপূর্ণ রং এড়াতে ভুলবেন না।

8. make sure that you avoid gaudy colors on your website.

9. চটকদার গয়না যথেষ্ট অভাব, কোন দল, কোন মধু.

9. substantial lack of gaudy jewelry, no entourage, no honeys.

10. discotheques: দিন চটকদার এবং কঠিন; রাত তাদের খেলার মাঠ।

10. clubbing: the day is gaudy and harsh; the night is their playground.

11. discotheques: দিন চটকদার এবং কঠিন; রাত তাদের খেলার মাঠ।

11. clubbing: the day is gaudy and harsh; the night is their playground.

12. একটি সূক্ষ্ম বোনা সোয়েটার এবং উজ্জ্বল সবুজ প্যান্ট সমন্বিত আরাধ্য দুই-পিস সেট।

12. sweet two-piece set consisting of a fine-knit sweater and a gaudy green pants.

13. উজ্জ্বল রঙ এবং দুর্দান্ত টাইপোগ্রাফির বাইরে, এই আপডেটটি কিছু দরকারী নতুন বৈশিষ্ট্য প্যাক করে।

13. beyond the gaudy colours and large typography there are useful new features in this update' if.

14. অত্যধিক অমিল, চটকদার বা রঙিন গয়না শাড়ির চেহারা নষ্ট করে দিতে পারে এবং আপনাকে চটকদার দেখায়।

14. too much of mismatched, loud or colourful jewellery can ruin the look of the saree and make you look gaudy.

15. পিকাসো মাছ, তার আকর্ষণীয় স্ট্রাইপ এবং উজ্জ্বল হলুদ লিপস্টিকের মতো দেখতে, আমাকে একজন বিমূর্ত শিল্পীর কাজের কথা মনে করিয়ে দেয়।

15. the picasso fish, with his gaudy stripes and what looked like bright yellow lipstick, reminded me of the work of an abstract artist.

16. গেমিং পিসিগুলি সাধারণত ডেস্কটপ হওয়ার একটি কারণ রয়েছে তবে তাদের ফ্ল্যাশিং লাইটের সাথে চটকদার হতে হবে না। ছবি: উলফগ্যাং রাটে/রয়টার্স।

16. there's a reason gaming pcs are generally desktops, but they don't have to be gaudy with flashing lights. photograph: wolfgang rattay/reuters.

17. হ্যাঁ, সেটগুলি চটকদার ছিল, কমিক প্রভাব এবং অভিনয় অনেক সময় নাটকীয় হয়ে ওঠে, কিন্তু লেখা এবং পর্বগুলি যেভাবে অভিনয় করা হয়েছিল তা নিশ্চিত করে যে অনুষ্ঠানটি তার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিল।

17. yes, the sets were gaudy, the effects comical, and the acting got a little too dramatic at times, but the writing and the way the episodes were paced ensured that the series was ahead of its time.

18. তখন উভয়েই লাগামহীন উল্লাস, জাঁকজমকপূর্ণ সম্পদ এবং লাগামহীন ব্যভিচারকে একটি বিব্রতকর বিষয় বলে মনে করেছিল এবং দুঃখ প্রকাশ করেছিল যে ভাগ করে নেওয়া একাকীত্বের স্বর্গে অর্থায়ন করতে তাদের জীবনের এত বেশি খরচ হয়েছে।

18. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to fund the paradise of shared solitude.

19. উভয়েই তখন লাগামহীন বেলেল্লাপনা, জাঁকজমকপূর্ণ সম্পদ এবং লাগামহীন ব্যভিচারকে একটি বাধা বলে মনে করেছিল এবং অনুশোচনা করেছিল যে ভাগ করা নির্জনতার স্বর্গ খুঁজে পেতে তাদের জীবনের এত বেশি খরচ হয়েছে।

19. both looked back then on the wild revelry, the gaudy wealth, and the unbridled fornication as an annoyance and they lamented that it had cost them so much of their lives to find the paradise of shared solitude.