1. તેમના પૂર્વજોની પેઢીઓ લંડનમાં રહેતા હતા

1. generations of his forebears had lived in London

2. અમારા પૂર્વજો હજારો વર્ષો પહેલા ખીણમાં સ્થાયી થયા હતા.

2. our forebears settled the vale thousands of years ago.

3. મારા પૂર્વજોનો વારસો પૈસાથી માપવામાં આવતો નથી.

3. the legacy of my forebears cannot be measured in silver.

4. અમારા પૂર્વજો હજારો વર્ષો પહેલા ખીણમાં સ્થાયી થયા હતા.

4. our forebearers settled the vale thousands of years ago.

5. SR-71: સાબિતી છે કે અમારા પૂર્વજો જાણતા હતા કે તેઓ શું કરી રહ્યા છે

5. The SR-71: Proof that our forebears knew what they were doing

6. અમે, અથવા તેના બદલે અમારા પૂર્વજો, 1914/18 ના પ્રુશિયન/ઓટ્ટોમન જોડાણમાં આ જોયું.

6. We, or rather our forebears, saw this in the Prussian/Ottoman alliance of 1914/18.

7. તે પરિચિત લાગે છે કારણ કે 2ચેનલ એ અન્ય તમામ "ચેન" સાઇટ્સનું પૂર્વવર્તી છે.

7. It sounds familiar because 2channel is the forebear of all the other “chan” sites.

8. જ્યારે પાઉલ તેમની વચ્ચે આવ્યો ત્યારે આ ચિહ્નો તમારા પૂર્વજોએ તરત જ ઓળખી કાઢ્યા હતા.

8. These signs were immediately recognized by your forebears when Paul came among them.

9. તે આપણા પૂર્વજોને એટલી વાર લાગુ પડે છે જેટલી તે અન્ય દેશો, લોકો અથવા સંસ્કૃતિઓને લાગુ પડે છે.

9. it is applied to our forebears just as often as is to other countries, peoples, or cultures.

10. તેમના ડેમોક્રેટિક પૂર્વજો અને તેમના પોતાના સંગઠનના સૂત્રોચ્ચાર વચ્ચે પણ વિરોધાભાસ હતો.

10. There also was the contrast between the organizing slogans of his Democratic forebears and his own.

11. અમે ક્યારેય ભૂલીશું નહીં કે તે અમારા પૂર્વજોના દિવસોમાં કેવો હતો, જ્યારે દરેક વ્હીપટેલ સેક્સ સાથે રહેતો હતો.

11. We shall never forget how it used to be in the days of our forebears, when every whiptail lived with sex.

12. તે તારો છે જે હંમેશા આપણને માર્ગદર્શન આપે છે, જેમ કે તેણે સેનેકા અને સેલમા ધોધ અને સ્ટોનવોલ દ્વારા આપણા પૂર્વજોને માર્ગદર્શન આપ્યું હતું.

12. it is the star that guides us still, just as it guided our forebears through seneca falls and selma and stonewall.

13. સેન્ટના પૂર્વજો. જ્હોનનો કૂતરો જાણીતો નથી, પરંતુ તે કદાચ અંગ્રેજી, આઇરિશ અને પોર્ટુગીઝ વર્કિંગ જાતિઓનું રેન્ડમ મિશ્રણ હતું.

13. the forebears of the st. john's dog are not known, but were likely a random-bred mix of english, irish, and portuguese working breeds.

14. તેમના પૂર્વજોની જેમ, અબ્રામોવ તેમના વ્યાપક જોડાણોનો ઉપયોગ કરનારા કલાકારોને હેરાન કરવા માટે જાણીતા છે જેઓ તેમને નાપસંદ કરતા હતા અથવા તેમની સેવાઓ વિશે ખરાબ બોલતા હતા.

14. like his forebears, abramov has been known to use his expansive connections to annoy performers who have displeased him or spoken ill of his services.

15. જો કે, અમારા ગ્રાહકો સાથેના અમારા કામમાં, અમે તેમને તેમના માતા-પિતા, દાદા-દાદી અને અન્ય પૂર્વજો પ્રત્યેનો ભિન્ન દૃષ્ટિકોણ મેળવવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.

15. as part of our work with our clients, however, we attempt to help them gain a differentiated view of their parents, grandparents, and other forebears.

16. ઘરેલું બિલાડીઓ તેમના પૂર્વજો કરતા થોડી નાની હોઈ શકે છે, પરંતુ તે ખરેખર તેમના આનુવંશિક અને વ્યક્તિત્વના લક્ષણો છે જે તેમને તેમના પૂર્વજોથી અલગ પાડે છે.

16. domestic cats may be slightly smaller than their ancestors, but it is really their genetic and personality traits that separate them from their forebears.

17. મને હંમેશા આશ્ચર્ય થયું છે કે અમારા પૂર્વજોના કપડાં અને બખ્તર કેટલા નાના હતા અને તુર્કોના બખ્તરના કદથી સમાન રીતે આશ્ચર્ય પામ્યા હતા.

17. I have always been astonished by how small some of the clothes and armour were of our forebears and was equally surprised by the size of the armour of the Turks.

18. અવિશ્વસનીય રીતે, તેઓ ખરેખર બાળ વૃક્ષો છે, તેમના જીવનકાળનો માત્ર દસમો ભાગ છે, અને તેમના 300-ફૂટ-ઊંચા કેલિફોર્નિયાના પૂર્વજોની સરખામણીમાં માત્ર યુવાન છે.

18. incredibly, these are actually infant trees, just a tenth of the way through their lives, and mere striplings compared to their 300ft-tall californian forebears.

19. જો કે આ વેપારીઓ, દંત ચિકિત્સકો, એકાઉન્ટન્ટ્સ અને વેપારીઓ લાંબા કલાકો સુધી કામ કરતા હતા, તેમ છતાં તેઓ ચોક્કસપણે તેમના કૃષિ પૂર્વજોની સમાન શારીરિક શક્તિનો ઉપયોગ કરતા ન હતા.

19. while these shopkeepers, dentists, accountants and merchants may have put in long hours, they certainly weren't exerting the same physical energy as their agrarian forebears.

20. જ્યારે તેમના વાઇકિંગ પૂર્વજો સદીઓ પહેલા ટાપુ પર સ્થાયી થયા હતા, ત્યારે ઉત્તર એટલાન્ટિકના ઠંડું પાણીમાં વિપુલ પ્રમાણમાં ગ્રીનલેન્ડ શાર્ક, ટાપુનું મુખ્ય મુખ્ય બની ગયું હતું.

20. when their viking forebears settled the island centuries ago, greelandic shark, which is abundant in the icy waters of the north atlantic, became the main staple of the island.