1. उनके पूर्वजों की पीढ़ियां लंदन में रही थीं

1. generations of his forebears had lived in London

2. हमारे पूर्वज हजारों साल पहले घाटी में बसे थे।

2. our forebears settled the vale thousands of years ago.

3. मेरे पूर्वजों की विरासत को पैसे से नहीं मापा जाता है।

3. the legacy of my forebears cannot be measured in silver.

4. हमारे पूर्वज हजारों साल पहले घाटी में बसे थे।

4. our forebearers settled the vale thousands of years ago.

5. SR-71: सबूत है कि हमारे पूर्वज जानते थे कि वे क्या कर रहे हैं

5. The SR-71: Proof that our forebears knew what they were doing

6. हम, या बल्कि हमारे पूर्वजों ने इसे 1914/18 के प्रशिया/ओटोमन गठबंधन में देखा था।

6. We, or rather our forebears, saw this in the Prussian/Ottoman alliance of 1914/18.

7. यह परिचित लगता है क्योंकि 2चैनल अन्य सभी "चान" साइटों का अग्रदूत है।

7. It sounds familiar because 2channel is the forebear of all the other “chan” sites.

8. जब पौलुस उनके बीच आया, तब इन चिन्हों को तुम्हारे पूर्वजों ने तुरन्त पहचान लिया।

8. These signs were immediately recognized by your forebears when Paul came among them.

9. यह हमारे पूर्वजों पर उतनी ही बार लागू होता है जितनी बार यह अन्य देशों, लोगों या संस्कृतियों पर लागू होता है।

9. it is applied to our forebears just as often as is to other countries, peoples, or cultures.

10. उनके डेमोक्रेटिक पूर्वजों और उनके अपने नारों के आयोजन के बीच भी अंतर था।

10. There also was the contrast between the organizing slogans of his Democratic forebears and his own.

11. हम कभी नहीं भूलेंगे कि यह हमारे पूर्वजों के दिनों में कैसे हुआ करता था, जब हर व्हिपटेल सेक्स के साथ रहता था।

11. We shall never forget how it used to be in the days of our forebears, when every whiptail lived with sex.

12. यह वह तारा है जो हमेशा हमारा मार्गदर्शन करता है, जैसे इसने हमारे पूर्वजों को सेनेका और सेल्मा फॉल्स और स्टोनवेल के माध्यम से निर्देशित किया था।

12. it is the star that guides us still, just as it guided our forebears through seneca falls and selma and stonewall.

13. सेंट के पूर्वजों जॉन का कुत्ता ज्ञात नहीं है, लेकिन यह शायद अंग्रेजी, आयरिश और पुर्तगाली कामकाजी नस्लों का एक यादृच्छिक मिश्रण था।

13. the forebears of the st. john's dog are not known, but were likely a random-bred mix of english, irish, and portuguese working breeds.

14. अपने पूर्वजों की तरह, अब्रामोव को उन कलाकारों को परेशान करने के लिए अपने व्यापक संबंधों का उपयोग करने के लिए जाना जाता है जो उन्हें नापसंद करते थे या उनकी सेवाओं के बारे में खराब बोलते थे।

14. like his forebears, abramov has been known to use his expansive connections to annoy performers who have displeased him or spoken ill of his services.

15. हालांकि, अपने ग्राहकों के साथ अपने काम में, हम उनके माता-पिता, दादा-दादी और अन्य पूर्वजों के बारे में एक अलग दृष्टिकोण हासिल करने में उनकी मदद करने का प्रयास करते हैं।

15. as part of our work with our clients, however, we attempt to help them gain a differentiated view of their parents, grandparents, and other forebears.

16. घरेलू बिल्लियाँ अपने पूर्वजों की तुलना में थोड़ी छोटी हो सकती हैं, लेकिन यह वास्तव में उनके आनुवंशिक और व्यक्तित्व लक्षण हैं जो उन्हें उनके पूर्वजों से अलग करते हैं।

16. domestic cats may be slightly smaller than their ancestors, but it is really their genetic and personality traits that separate them from their forebears.

17. मैं हमेशा इस बात से हैरान रहा हूं कि हमारे पूर्वजों के कुछ कपड़े और कवच कितने छोटे थे और तुर्कों के कवच के आकार से भी उतना ही हैरान था।

17. I have always been astonished by how small some of the clothes and armour were of our forebears and was equally surprised by the size of the armour of the Turks.

18. अविश्वसनीय रूप से, वे वास्तव में बच्चे के पेड़ हैं, उनके जीवनकाल का केवल दसवां हिस्सा है, और उनके 300 फुट ऊंचे कैलिफ़ोर्निया पूर्वजों की तुलना में केवल युवा हैं।

18. incredibly, these are actually infant trees, just a tenth of the way through their lives, and mere striplings compared to their 300ft-tall californian forebears.

19. हालांकि इन व्यापारियों, दंत चिकित्सकों, लेखाकारों और व्यापारियों ने लंबे समय तक काम किया, लेकिन उन्होंने निश्चित रूप से अपने कृषि पूर्वजों के समान शारीरिक ऊर्जा का प्रयोग नहीं किया।

19. while these shopkeepers, dentists, accountants and merchants may have put in long hours, they certainly weren't exerting the same physical energy as their agrarian forebears.

20. जब उनके वाइकिंग पूर्वज सदियों पहले द्वीप पर बस गए, तो ग्रीनलैंड शार्क, जो उत्तरी अटलांटिक के ठंडे पानी में प्रचुर मात्रा में थी, द्वीप का मुख्य प्रधान बन गया।

20. when their viking forebears settled the island centuries ago, greelandic shark, which is abundant in the icy waters of the north atlantic, became the main staple of the island.