1. میں پہلے ہاتھ جانتا ہوں کیونکہ ہم نے دو کھوئے ہیں۔

1. I know first hand because we lost two.

2. پہلا ہاتھ مائیکل کا پہلو ہے۔

2. The first hand is the aspect of Michael.

3. وہ اب جانتے ہیں کہ برائی کیا ہے، پہلے ہاتھ میں۔

3. They now know what evil is, at first hand.

4. سائنسدانوں نے اس عمل کو پہلے ہاتھ سے دیکھا ہے۔

4. scientists observed the process at first hand

5. جیف، میں آپ کے مسئلے کے بارے میں پہلے ہی جانتا ہوں۔

5. jeff, I know about your problem at first hand.

6. امریکہ، میں نے پہلی بار دیکھا کہ یہ آدمی کتنا ٹھنڈا ہے۔

6. America, I saw first hand how cold this man is.

7. یہ سب اس لیے کہ ہم پروڈکٹ کو "پہلے ہاتھ میں" بیچتے ہیں۔

7. All because we sell the product "at first hand".

8. سیاحت کے اعداد و شمار اس کی تائید کرتے ہیں جو اس نے پہلی بار دیکھا۔

8. Tourism figures support what she saw first hand.

9. لیکن گل اسے پہلے ہاتھ سے جانتا ہے اور اس وجہ سے بہتر ہے۔

9. But Gil knows it first hand and therefore better.

10. Zattoo ٹی وی صارفین کی ضروریات کو پہلے ہاتھ سے جانتا ہے۔

10. Zattoo knows the needs of TV consumers first hand.

11. جب میں ایک نیا بھرتی تھا، میرے پہلے کتے ہینڈلرز میں سے ایک۔

11. when i was a new recruit, one of my first handlers.

12. کچھ بھی پہلے ہاتھ کے تجربے کی جگہ نہیں لیتا۔

12. there is no substitution for first hand experience.

13. پہلے ہاتھ میں سمارٹ ادائیگیوں کی دنیا دریافت کریں۔

13. Discover the world of smart payments at first hand.

14. خوبصورتی کے ماہر میتھلڈ تھامس اسے جانتے ہیں - پہلا ہاتھ۔

14. Beauty expert Mathilde Thomas knows it - first hand.

15. 5'36 ولیم ویک پہلے ہاتھ سے معلومات حاصل کرتا ہے۔

15. 5'36 William Waack seeks information from first hand.

16. ایک ہسٹری فرسٹ ہینڈ ان مائی پارٹنر ایک کرنٹ سموکر ہے۔

16. A History First Hand In My Partner Is A Current Smoker

17. یہاں اس نے یہودیوں سے پہلے ہاتھ میں بہت کچھ سیکھا ہوگا۔

17. Here he may have learned much at first hand from the Jews.

18. 1967 کا پہلا ہاتھ سے لکھا ہوا مسودہ 3900 صفحات پر مشتمل تھا۔

18. The first handwritten draft from 1967 comprised 3900 pages.

19. جو لوگ انہیں پہلے سے جانتے تھے وہ انہیں اسرائیلی سمجھتے تھے۔

19. Those who knew them at first hand considered them Israelite.

20. "ہم سب سے پہلے احترام جانتے ہیں جہاں بھی ہم واقعی گھر میں ہیں۔"

20. "We know reverence first hand wherever we are truly at home."

21. پہلے ہاتھ کو دیکھنا واقعی ایک حیرت انگیز چیز ہے۔

21. it's truly a wondrous thing to see first-hand.

22. میں پہلے ہاتھ جانتا ہوں کہ ہار ماننا بے دردی سے مشکل ہے۔

22. I know first-hand that giving up is brutally hard.

23. یہ پیٹر اور جیمز کی پہلی ہاتھ کی گواہی ہے۔

23. That is the first-hand testimony of Peter and James.

24. 36 دیوانے اس رجحان کو پہلے ہاتھ سے سمجھتے ہیں۔

24. 36 Crazyfists understand this phenomenon first-hand.

25. چونکہ یہ گوگل ٹول ہے، اس لیے ڈیٹا تقریباً فرسٹ ہینڈ ہے۔

25. Since it is a Google tool, the data is almost first-hand.

26. اب ہمارے پاس مونسانٹو کی براہ راست شمولیت کا پہلا ثبوت ہے۔

26. Now we have first-hand proof of Monsanto’s direct involvement.

27. ٹھیک ہے، ایک اور ملک جس کی جیلوں کا میں پہلے ہاتھ سے تجربہ کروں گا۔

27. Well, one more country whose prisons I will experience first-hand.

28. پہلی جنگ عظیم کے دوران خندقوں میں زندگی کا پہلا ہاتھ اکاؤنٹ

28. a first-hand account of life in the trenches in the First World War

29. ہم پہلے ہاتھ سے جانتے ہیں کہ قدامت پسند خبروں کے خلاف سنسر شپ حقیقی ہے۔

29. We know first-hand that censorship against conservative news is real.

30. اعتماد سمجھ سے آتا ہے اور اس لیے ہم SMEs کی ضروریات کو پہلے ہاتھ سے جانتے ہیں۔

30. Trust comes from understanding and so we know the needs of SMEs first-hand.

31. کاسا نووا کی مدد سے پہلے ہاتھ کی شراکت آپ کی طاقت میں اضافہ کرتی ہے؟

31. first-hand contributions increase their potency with the help of casa nova?

32. کیا آپ کو یہ نہیں دیکھنا چاہیے کہ اسرائیل نے آپ کے ہتھیار کیسے استعمال کیے اور آپ کا پیسہ کیسے خرچ کیا؟

32. Shouldn’t you see first-hand how Israel used your arms and spent your money?

33. درحقیقت ڈیوڈ ولکاک نے ایک کا ذکر کیا ہے جس کا میں نے خود تجربہ کیا ہے۔

33. In fact David Wilcock mentions one which I myself have experienced first-hand.

34. ڈاکٹر بریر کو ان ہدایات کو عملی جامہ پہنانے کا پہلا تجربہ ہے۔

34. Dr. Brayer has first-hand experience of putting these guidelines into practice.

35. اگر آپ ابھی تک مجھے پہلے ہاتھ سے نہیں جانتے ہیں، تو آپ نے صرف اس جدائی میں زندگی گزاری ہے۔

35. If you have not yet known Me first-hand, you have only lived in this Separation.

36. "عجیب مخلوق کی موجودگی کے کم از کم 35 پہلے ہاتھ کے گواہ ہیں۔

36. "There are at least 35 first-hand witnesses to the presence of the strange beings.

37. پہلے ہاتھ کی معلومات — ان لوگوں سے جو آج چرنوبل زون میں رہتے تھے یا کام کرتے تھے۔

37. First-hand information — from those who lived or worked in the Chernobyl zone today.

38. میں نے پہلے ہاتھ سے دیکھا ہے کہ کس طرح معاشی استحقاق غیر شادی کے لیے ضروری نہیں ہے۔

38. I’ve witnessed first-hand how economic privilege is not a requirement for nonmonogamy.

39. ایک ناقابل فراموش تجربہ جس کا تجربہ آپ کو اس مسلم راستے پر پہلی بار کرنا پڑے گا۔

39. An unforgettable experience that you have to experience first-hand on this Muslim route.

40. یہ انہیں اپنے مطالعے کو آگے بڑھانے کے لیے مستند جاپانی باغات کو دیکھنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔

40. This also allows them to see authentic Japanese gardens first-hand to further their study.