1. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ എനിക്ക് നേരിട്ട് അറിയാം.

1. I know first hand because we lost two.

2. ആദ്യത്തെ കൈ മൈക്കിളിന്റെ ഭാവമാണ്.

2. The first hand is the aspect of Michael.

3. തിന്മ എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ അവർക്കറിയാം, ആദ്യം തന്നെ.

3. They now know what evil is, at first hand.

4. ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഈ പ്രക്രിയ നേരിട്ട് നിരീക്ഷിച്ചു

4. scientists observed the process at first hand

5. ജെഫ്, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആദ്യം തന്നെ അറിയാം.

5. jeff, I know about your problem at first hand.

6. അമേരിക്ക, ഈ മനുഷ്യൻ എത്ര തണുപ്പാണെന്ന് ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു.

6. America, I saw first hand how cold this man is.

7. എല്ലാം കാരണം ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം "ആദ്യ കൈയിൽ" വിൽക്കുന്നു.

7. All because we sell the product "at first hand".

8. അവൾ നേരിട്ട് കണ്ടതിനെ ടൂറിസം കണക്കുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

8. Tourism figures support what she saw first hand.

9. എന്നാൽ ഗില്ലിന് അത് നേരിട്ട് അറിയാം, അതിനാൽ മികച്ചതാണ്.

9. But Gil knows it first hand and therefore better.

10. ടിവി ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ സറ്റൂവിന് നേരിട്ട് അറിയാം.

10. Zattoo knows the needs of TV consumers first hand.

11. ഞാൻ ഒരു പുതിയ റിക്രൂട്ട് ആയിരുന്നപ്പോൾ, എന്റെ ആദ്യത്തെ നായ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരിൽ ഒരാൾ.

11. when i was a new recruit, one of my first handlers.

12. ആദ്യ അനുഭവത്തിന് പകരം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

12. there is no substitution for first hand experience.

13. സ്മാർട്ട് പേയ്‌മെന്റുകളുടെ ലോകം ആദ്യം കണ്ടെത്തൂ.

13. Discover the world of smart payments at first hand.

14. സൗന്ദര്യ വിദഗ്ധനായ മത്തിൽഡെ തോമസിന് അത് അറിയാം - നേരിട്ട്.

14. Beauty expert Mathilde Thomas knows it - first hand.

15. 5'36 വില്യം വാക്ക് നേരിട്ട് വിവരങ്ങൾ തേടുന്നു.

15. 5'36 William Waack seeks information from first hand.

16. ഒരു ഹിസ്റ്ററി ഫസ്റ്റ് ഹാൻഡ് ഇൻ മൈ പാർട്ണർ ആണ് നിലവിലെ പുകവലിക്കാരൻ

16. A History First Hand In My Partner Is A Current Smoker

17. ഇവിടെ അദ്ദേഹം യഹൂദരിൽ നിന്ന് പലതും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

17. Here he may have learned much at first hand from the Jews.

18. 1967-ലെ ആദ്യത്തെ കൈയക്ഷര ഡ്രാഫ്റ്റ് 3900 പേജുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

18. The first handwritten draft from 1967 comprised 3900 pages.

19. അവരെ ആദ്യം അറിയുന്നവർ അവരെ ഇസ്രായേല്യരായി കണക്കാക്കി.

19. Those who knew them at first hand considered them Israelite.

20. "ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീട്ടിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും ബഹുമാനം നേരിട്ട് അറിയാം."

20. "We know reverence first hand wherever we are truly at home."

21. ഇത് നേരിട്ട് കാണുന്നത് ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്.

21. it's truly a wondrous thing to see first-hand.

22. ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ക്രൂരമായി കഠിനമാണെന്ന് എനിക്ക് നേരിട്ട് അറിയാം.

22. I know first-hand that giving up is brutally hard.

23. അത് പീറ്ററിന്റെയും ജെയിംസിന്റെയും ആദ്യ സാക്ഷ്യമാണ്.

23. That is the first-hand testimony of Peter and James.

24. 36 ഭ്രാന്തന്മാർ ഈ പ്രതിഭാസം നേരിട്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

24. 36 Crazyfists understand this phenomenon first-hand.

25. ഇതൊരു ഗൂഗിൾ ടൂൾ ആയതിനാൽ, ഡാറ്റ ഏതാണ്ട് ആദ്യമായാണ്.

25. Since it is a Google tool, the data is almost first-hand.

26. മൊൺസാന്റോയുടെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള തെളിവ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

26. Now we have first-hand proof of Monsanto’s direct involvement.

27. ശരി, ഒരു രാജ്യം കൂടി അതിന്റെ ജയിലുകൾ ഞാൻ നേരിട്ട് അനുഭവിക്കും.

27. Well, one more country whose prisons I will experience first-hand.

28. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് കിടങ്ങുകളിലെ ജീവിതത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള വിവരണം

28. a first-hand account of life in the trenches in the First World War

29. യാഥാസ്ഥിതിക വാർത്തകൾക്കെതിരായ സെൻസർഷിപ്പ് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് അറിയാം.

29. We know first-hand that censorship against conservative news is real.

30. മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ് വിശ്വാസം വരുന്നത്, അതിനാൽ SME-കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് അറിയുന്നു.

30. Trust comes from understanding and so we know the needs of SMEs first-hand.

31. ആദ്യ സംഭാവനകൾ കാസ നോവയുടെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുമോ?

31. first-hand contributions increase their potency with the help of casa nova?

32. ഇസ്രായേൽ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പണം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ നേരിട്ട് കാണേണ്ടതല്ലേ?

32. Shouldn’t you see first-hand how Israel used your arms and spent your money?

33. വാസ്തവത്തിൽ ഡേവിഡ് വിൽകോക്ക് ഞാൻ തന്നെ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ച ഒരു കാര്യം പരാമർശിക്കുന്നു.

33. In fact David Wilcock mentions one which I myself have experienced first-hand.

34. ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രായോഗികമാക്കുന്നതിൽ ഡോ. ബ്രെയറിന് നേരിട്ടുള്ള അനുഭവമുണ്ട്.

34. Dr. Brayer has first-hand experience of putting these guidelines into practice.

35. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ നേരിട്ട് അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഈ വേർപിരിയലിൽ മാത്രമേ ജീവിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

35. If you have not yet known Me first-hand, you have only lived in this Separation.

36. "വിചിത്ര ജീവികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിന് 35 നേരിട്ടുള്ള സാക്ഷികളെങ്കിലും ഉണ്ട്.

36. "There are at least 35 first-hand witnesses to the presence of the strange beings.

37. ആദ്യ വിവരങ്ങൾ - ഇന്ന് ചെർണോബിൽ മേഖലയിൽ താമസിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും ജോലി ചെയ്തവരിൽ നിന്നും.

37. First-hand information — from those who lived or worked in the Chernobyl zone today.

38. ഏകഭാര്യത്വമില്ലാത്തവർക്ക് സാമ്പത്തിക പദവി ഒരു ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

38. I’ve witnessed first-hand how economic privilege is not a requirement for nonmonogamy.

39. ഈ മുസ്ലീം റൂട്ടിൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചറിയേണ്ട അവിസ്മരണീയമായ അനുഭവം.

39. An unforgettable experience that you have to experience first-hand on this Muslim route.

40. തങ്ങളുടെ പഠനം തുടരുന്നതിന് യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് പൂന്തോട്ടങ്ങൾ നേരിട്ട് കാണാനും ഇത് അവരെ അനുവദിക്കുന്നു.

40. This also allows them to see authentic Japanese gardens first-hand to further their study.