Vicariously Meaning In Urdu

1. میں آپ کے ذریعے بدتمیزی سے رہتا ہوں۔

1. i live vicariously through you.

2. کیوں، جب میں آپ کے ذریعے بدحواسی سے رہ سکتا ہوں؟

2. why, when i can live vicariously through you?

3. میں آپ کے ذریعے بدتمیزی سے رہتا ہوں، یار۔

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. وہ اپنے بچوں کے ذریعے بدحواسی سے رہتی تھی۔

4. she was living vicariously through her children

5. یار، میں صرف آپ کے ذریعے زندگی گزارنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

5. man, i'm just trying to live vicariously through you.

6. آپ ٹھوس کھانا کھا سکتے ہیں اور میں آپ کے ذریعے...

6. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

7. والدین اپنے بچوں کے ذریعے بدحواسی کے ساتھ زندگی گزارنے کا لالچ دیتے ہیں اور اپنے بچوں کو وہ حاصل کرنے کے لیے دباؤ ڈالتے ہیں جو وہ حاصل کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔

7. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

8. وہ مختلف لوگوں سے ملتے جلتے اور ان کے تعلقات اور تجربات سے سیکھنے کی جگہیں ہیں۔

8. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.

9. وہ ان کاروں کے آس پاس ہونے کے لئے اتنے ہی پرجوش نظر آتے ہیں جیسے ہم ہوں گے، لہذا ان کے ذریعے تلاش کرنے میں مزہ آنا چاہئے۔

9. they look as thrilled to be around these cars as we would be, so it should be fun to cruise around vicariously through them.

10. انہیں اپنی زندگی اور فلاح و بہبود کو خطرے میں ڈالنے دیں، اور ہم ان خوفناک مہم جوئی کا تجربہ ان کی فوری کہانیوں کے ذریعے ہی کریں گے۔

10. let them risk their lives and well-being, and we're just experience those neck-breaking adventures vicariously through their insta-stories.

11. اپنے آپ کو اسے اپنے جسم میں محسوس کرنے کی اجازت دیں اور سمجھیں کہ یہ احساسات صدمے کا عام رد عمل ہیں، چاہے بالواسطہ طور پر تجربہ ہو۔

11. allow yourself to feel it in your body and understand that these feelings are normal reactions to a trauma- even one experienced vicariously.

12. آپ کے گناہ کا کفارہ ادا کرنے کے لیے، آپ سے خُدا کے غضب کو دور کرنے اور یہ سب کچھ اپنے اوپر لینے کے لیے، مسیح نے آپ کے لیے، کفارہ کے طور پر، آپ کے لیے دکھ جھیلے۔

12. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

13. میرے خیال میں بہت سے لوگ سفر کرنا پسند کرتے ہیں اور ہمیشہ ایسا نہیں کر سکتے، اس لیے سب سے بہتر یہ ہے کہ کسی اور کے ٹریول اکاؤنٹ کے ذریعے سفر کریں.

13. i think many people love to travel and they can't always travel actually, so the next best alternative is traveling vicariously, through someone else's account of his or her travels.

14. بہت سے باپ اور مائیں اپنے بچوں کے لیے بولتے ہیں، ان کی پیداوار کو مناسب بناتے ہیں، ان کی کامیابیوں پر بہت زیادہ شیخی مارتے ہیں، اور ان کے ذریعے زندگی گزارنے کی کوشش کرتے ہیں۔

14. many mothers and fathers speak for their children, take over their productions as their own, brag excessively about their accomplishments, and attempt to live vicariously through them.

15. اور جب کہ ہم جانتے تھے کہ تقریباً 70-80% لوگ اپنے مستقبل کے لیے ایسا کرتے ہیں، نفسیاتی سائنس میں شائع ہونے والی ہماری تحقیق نے ظاہر کیا کہ ہم اپنے دوستوں کی جانب سے بالواسطہ طور پر پر امید رہنے کی صلاحیت بھی رکھتے ہیں۔

15. and while we knew that about 70-80% of people do this for their own future, our study, published in psychological science, showed that we also have the capacity to be vicariously optimistic on the behalf of our friends.

16. ہم ایک نمایاں کھپت کی دنیا میں رہتے ہیں، چاہے وہ سیاہ جوتوں کے 48 منفرد جوڑوں کے حصول کے ذریعے ہو یا کرداشیئنز، ٹیلر سوئفٹ، یا ٹرمپ کی کرہ ارض پر ہر حرکت کی پیروی کرنے کے جنون سے مختلف۔

16. we live in a world of conspicuous consumption, whether it is firsthand through the acquisition of 48 pairs of uniquely different black shoes or vicariously through an obsession with following every move of the kardashians or taylor swifts or trumps on planet earth.

17. میں ان کے vlogs کے ذریعے بے چین رہتا ہوں۔

17. I live vicariously through their vlogs.