Vicariously Meaning In Marathi

1. मी तुझ्याद्वारे विचित्रपणे जगतो.

1. i live vicariously through you.

2. का, जेव्हा मी तुझ्याद्वारे विचित्रपणे जगू शकतो?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. माणसा, मी तुझ्याद्वारे विचित्रपणे जगतो.

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. ती तिच्या मुलांद्वारे विचित्रपणे जगली

4. she was living vicariously through her children

5. यार, मी फक्त तुझ्याद्वारे जीवन जगण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

5. man, i'm just trying to live vicariously through you.

6. तू सॉलिड फूड खाऊ शकतोस आणि मी विचित्रपणे जगू शकतो... तुझ्याद्वारे.

6. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

7. पालकांना त्यांच्या मुलांद्वारे विचित्रपणे जगण्याचा मोह होतो आणि जे साध्य करण्यात ते अयशस्वी ठरतात ते साध्य करण्यासाठी त्यांच्या मुलांना ढकलतात.

7. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

8. वेगवेगळ्या लोकांना भेटण्याची आणि त्यांच्या नातेसंबंधातून आणि अनुभवांमधून शिकण्याची ती ठिकाणे आहेत.

8. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.

9. ते या गाड्यांभोवती असण्याइतकेच उत्तेजित वाटतात जेवढे आम्ही असू, त्यामुळे त्यांच्याद्वारे ब्राउझ करणे मजेदार असावे.

9. they look as thrilled to be around these cars as we would be, so it should be fun to cruise around vicariously through them.

10. त्यांना त्यांचे जीवन आणि आरोग्य धोक्यात घालू द्या आणि आम्ही त्यांच्या तात्काळ कथांमधून या त्रासदायक साहसांचा अनुभव घेऊ.

10. let them risk their lives and well-being, and we're just experience those neck-breaking adventures vicariously through their insta-stories.

11. स्वतःला तुमच्या शरीरात ते जाणवू द्या आणि हे समजून घ्या की या भावना अप्रत्यक्षपणे अनुभवल्या तरीही, आघातासाठी सामान्य प्रतिक्रिया आहेत.

11. allow yourself to feel it in your body and understand that these feelings are normal reactions to a trauma- even one experienced vicariously.

12. तुमच्या पापाचा दंड भरण्यासाठी, तुमच्यावरचा देवाचा क्रोध दूर करण्यासाठी आणि ते सर्व स्वतःवर घेण्यासाठी ख्रिस्ताने तुमच्यासाठी दु:ख सहन केले, प्रायश्चित्त म्हणून.

12. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

13. मला असे वाटते की बर्‍याच लोकांना प्रवास करणे आवडते आणि ते नेहमी करू शकत नाहीत, म्हणून सर्वात चांगली गोष्ट म्हणजे दुस-याच्या प्रवास खात्यातून प्रवास करणे.

13. i think many people love to travel and they can't always travel actually, so the next best alternative is traveling vicariously, through someone else's account of his or her travels.

14. बरेच वडील आणि माता त्यांच्या मुलांसाठी बोलतात, त्यांच्या निर्मितीला योग्य ठरवतात, त्यांच्या कर्तृत्वाबद्दल जास्त फुशारकी मारतात आणि त्यांच्याद्वारे जीवन जगण्याचा प्रयत्न करतात.

14. many mothers and fathers speak for their children, take over their productions as their own, brag excessively about their accomplishments, and attempt to live vicariously through them.

15. आणि आम्हाला माहित आहे की सुमारे 70-80% लोक हे त्यांच्या स्वतःच्या भविष्यासाठी करतात, आमच्या अभ्यासाने, मनोवैज्ञानिक विज्ञान मध्ये प्रकाशित केले, आमच्याकडे आमच्या मित्रांच्या वतीने अप्रत्यक्षपणे आशावादी राहण्याची क्षमता देखील आहे.

15. and while we knew that about 70-80% of people do this for their own future, our study, published in psychological science, showed that we also have the capacity to be vicariously optimistic on the behalf of our friends.

16. आम्ही काळ्या शूजच्या 48 अनोख्या जोड्यांच्या संपादनाद्वारे किंवा कार्दशियन्स, टेलर स्विफ्ट किंवा ट्रंपच्या पृथ्वीवरील प्रत्येक हालचालीचे अनुसरण करण्याच्या वेडातून वेगळे असोत, आम्ही आकर्षक वापराच्या जगात राहतो.

16. we live in a world of conspicuous consumption, whether it is firsthand through the acquisition of 48 pairs of uniquely different black shoes or vicariously through an obsession with following every move of the kardashians or taylor swifts or trumps on planet earth.

17. मी त्यांच्या व्लॉग्सच्या माध्यमातून जगतो.

17. I live vicariously through their vlogs.