Vicariously Meaning In Hindi

1. मैं आपके माध्यम से विचित्र रूप से रहता हूं।

1. i live vicariously through you.

2. क्यों, जब मैं तुम्हारे माध्यम से विचित्र ढंग से जी सकता हूँ?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. मैं तुम्हारे माध्यम से विचित्र रूप से रहता हूं, यार।

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. वह अपने बच्चों के माध्यम से विचित्र रूप से रहती थी

4. she was living vicariously through her children

5. यार, मैं सिर्फ तुम्हारे माध्यम से जीने की कोशिश कर रहा हूँ।

5. man, i'm just trying to live vicariously through you.

6. आप ठोस भोजन खा सकते हैं और मैं आपके माध्यम से विपरीत ढंग से जी सकता हूं।

6. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

7. माता-पिता अपने बच्चों के माध्यम से विचित्र रूप से जीने के लिए ललचाते हैं और अपने बच्चों को वह हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं जो वे हासिल करने में असफल रहे।

7. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

8. वे अलग-अलग लोगों से अलग-अलग तरीके से मिलने और उनके रिश्तों और अनुभवों से सीखने के स्थान हैं।

8. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.

9. वे इन कारों के आस-पास रहने के लिए उतने ही उत्साहित लगते हैं जितने हम होंगे, इसलिए उनके माध्यम से ब्राउज़ करना मज़ेदार होना चाहिए।

9. they look as thrilled to be around these cars as we would be, so it should be fun to cruise around vicariously through them.

10. उन्हें अपने जीवन और कल्याण को जोखिम में डालने दें, और हम केवल उनकी तात्कालिक कहानियों के माध्यम से इन दु: खद कारनामों का अनुभव करेंगे।

10. let them risk their lives and well-being, and we're just experience those neck-breaking adventures vicariously through their insta-stories.

11. अपने आप को इसे अपने शरीर में महसूस करने दें और समझें कि ये भावनाएँ आघात की सामान्य प्रतिक्रियाएँ हैं, भले ही अप्रत्यक्ष रूप से अनुभव की गई हों।

11. allow yourself to feel it in your body and understand that these feelings are normal reactions to a trauma- even one experienced vicariously.

12. मसीह ने आपके लिए बदले में, प्रायश्चित में, आपके पाप के लिए दंड का भुगतान करने के लिए, भगवान के क्रोध को आप से दूर करने और यह सब अपने ऊपर लेने के लिए पीड़ित किया।

12. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

13. मुझे लगता है कि बहुत से लोग यात्रा करना पसंद करते हैं और हमेशा ऐसा नहीं कर सकते हैं, इसलिए सबसे अच्छी बात यह है कि किसी और के यात्रा खाते के माध्यम से यात्रा करना।

13. i think many people love to travel and they can't always travel actually, so the next best alternative is traveling vicariously, through someone else's account of his or her travels.

14. कई पिता और माता अपने बच्चों के लिए बोलते हैं, उनकी प्रस्तुतियों को उपयुक्त बनाते हैं, उनकी उपलब्धियों के बारे में अत्यधिक शेखी बघारते हैं, और उनके माध्यम से जीवन जीने की कोशिश करते हैं।

14. many mothers and fathers speak for their children, take over their productions as their own, brag excessively about their accomplishments, and attempt to live vicariously through them.

15. और जबकि हम जानते थे कि लगभग 70-80% लोग इसे अपने भविष्य के लिए करते हैं, मनोवैज्ञानिक विज्ञान में प्रकाशित हमारे अध्ययन से पता चला है कि हमारे पास अपने दोस्तों की ओर से परोक्ष रूप से आशावादी होने की क्षमता भी है।

15. and while we knew that about 70-80% of people do this for their own future, our study, published in psychological science, showed that we also have the capacity to be vicariously optimistic on the behalf of our friends.

16. हम विशिष्ट उपभोग की दुनिया में रहते हैं, चाहे वह पहली बार 48 अद्वितीय काले जूते के अधिग्रहण के माध्यम से हो या कार्डाशियन, टेलर स्विफ्ट, या ट्रम्प के ग्रह पृथ्वी पर हर कदम का पालन करने के जुनून के माध्यम से अलग हो।

16. we live in a world of conspicuous consumption, whether it is firsthand through the acquisition of 48 pairs of uniquely different black shoes or vicariously through an obsession with following every move of the kardashians or taylor swifts or trumps on planet earth.

17. मैं उनके व्लॉग्स के माध्यम से जीवंत रूप से जीता हूं।

17. I live vicariously through their vlogs.