1. جب آپ ہر چیز کو حل کرتے ہیں، تو گھنٹوں ٹی وی دیکھنے، شراب پینے یا جنک فوڈ کھانے میں اپنا وقت ضائع نہ کریں۔

1. while you're figuring everything out, don't waste your time watching hours of tv, drinking booze, or eating junk food.

2. جی ہاں. تو میں سوچ رہا تھا.

2. yes. so, i was figuring.

3. معلوم کریں کہ میرے لیے آزادی کا کیا مطلب ہے۔

3. figuring out what freedom means to me.

4. لیکن یہ معلوم کرنے کا میرا طریقہ ہے کہ اصل کیا ہے۔

4. but it's my way of figuring outwhat's real.

5. یہ سمجھنا زیادہ تر لوگوں کے لیے خوفزدہ ہے۔

5. figuring this out is daunting for most people.

6. جیسے یہ سمجھنا کہ آئس لینڈ کیوں ٹوٹ رہا ہے۔

6. like figuring out why iceland is disintegrating.

7. مزید 13.7 ملین مردہ شہریوں کا پتہ لگانے کی کوشش کریں۔

7. Try figuring in another 13.7 million dead civilians.

8. یہ معلوم کرنا کہ رومن افسانوں کو کس طرح گھل مل گیا۔

8. Figuring Out How Roman Mythology Got So Darned Mixed Up

9. اپنے کاروبار کو زیادہ پائیدار طریقے سے چلانے کا طریقہ معلوم کریں۔

9. figuring out how to operate its business more sustainably;

10. ہاں، یہ سمجھنا اس سے کہیں زیادہ الجھا ہوا تھا جتنا ہونا چاہیے تھا۔

10. yeah figuring this out was way more confusing than it should have been.

11. لیکن یہ اس کی نمائندگی نہیں کر سکتا، بجائے اس کے کہ مستقبل کے اس وقت کو منفی انداز میں سمجھا جائے:

11. But it cannot represent it, instead figuring this future time negatively:

12. میرے لیے یہ کہنا آسان تھا کہ "میں ابیلنگی ہوں" یا "میں پین ہوں" جب مجھے پتہ چل رہا تھا۔

12. it was easier for me to say“i'm bi” or“i'm pan” as i was figuring it out.

13. ہر چیز کو سمجھنے میں وقت لگتا ہے، خاص طور پر اگر آپ مارکیٹنگ میں نئے ہیں۔

13. figuring everything out takes time, especially if you're a novice marketer.

14. یہ زندگی میں کامیاب ہونے کا طریقہ دریافت کرنے کے سب سے اہم حصوں میں سے ایک ہے۔

14. it's one of the most important parts of figuring out how to succeed in life.

15. یہ سمجھنا کہ اپنے کاروبار کو کیسے بڑھانا ہے صرف ایک قابل مقصد نہیں ہے۔

15. figuring out how to develop your business isn't only a commendable objective;

16. پل کا کام وہ ہے جو ہم اس دوران کرتے ہیں جب کہ ہم سوچتے ہیں کہ آگے کیا ہے۔

16. bridgework is what we do in the meantime while we're figuring out what is next.

17. لیکن آخر کار یہ جاننے کے بعد کہ وہ جو کر رہا ہے وہ غلط ہے، وہ اسپائیڈر مین کی مدد کرتا ہے۔

17. But after finally figuring out that what he is doing is wrong, he helps Spider-Man.

18. کسی پروجیکٹ یا کریپٹو کے پیچھے کی ٹیکنالوجی کا پتہ لگانا اور آیا یہ پائیدار ہے،

18. Figuring out the technology behind a project or crypto and whether it is sustainable,

19. میرے خیال میں زیادہ تر طلباء کو یہ معلوم کرنے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی کہ گوگل ٹاک ویڈیو کو کیسے استعمال کیا جائے۔

19. I think most students would have no trouble figuring out how to use Google Talk Video.

20. اس مسئلے کو حل کرنا اکثر ٹیم کی کوشش ہوتی ہے، لیکن بنیادی جواب ان سے ہی آنا چاہیے۔

20. figuring this out is often a team effort, but the main answers need to come from them.