1. ਆਪਣੇ ਬੁਖਾਰ ਭਰੇ ਭਰਵੱਟੇ ਪੂੰਝੇ

1. they mopped his fevered brow

2. ਓ ਇਹ ਕੀ ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ.

2. oh what fevered dream is this.

3. ਬੁਖ਼ਾਰ ਵਾਲੀ ਬਹਿਸ ਇਸ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕਰੇਗੀ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

3. fevered debates will either spice up this union- or ruin it.

4. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਖਾਰ ਭਰੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਮਲ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾਂਗਾ.

4. never again will i know your tender caress across my fevered brow.

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਬੁਖਾਰ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਜੋੜਾ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

5. the queen's interest in religion was, however, no less fevered than that of her husband- the couple attended mass several times a day.

6. ਤੱਟ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨੇ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀਆਂ ਕਿਆਸ ਅਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਗਾੜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

6. increasing urbanization and tourism-oriented development of parts of the coast have had economic benefits, but these trends have also ignited fevered real-estate speculations and some environmental degradation.

7. ਕਾਸਤਰੋ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਿਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਉਰੂਤੀਆ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਰੂਤੀਆ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ "ਗੁੰਝਲਦਾਰ" ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ "ਬੁਖਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ" ਦਾ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ।

7. castro himself resigned as prime minister of cuba in protest, but later that day appeared on television to deliver a lengthy denouncement of urrutia, claiming that urrutia"complicated" government, and that his"fevered anti-communism" was having a detrimental effect.

8. ਨਵੀਂ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਜੋ ਹਾਰਟਲੌਬ ਨੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਰਸਟ ਸਨ, ਜੋ "ਸਮਕਾਲੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬੁਖ਼ਾਰ ਵਾਲੀ ਤਾਲ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ"; ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਲਾਸਿਕਸ, ਜੋ "ਕਲਾਤਮਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ"।

8. the new objectivity comprised two tendencies which hartlaub characterized in terms of a left and right wing: on the left were the verists, who“tear the objective form of the world of contemporary facts and represent current experience in its tempo and fevered temperature;” and on the right the classicists, who“search more for the object of timeless ability to embody the external laws of existence in the artistic sphere.”.

9. ਨਵੀਂ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਹਾਰਟਲੌਬ ਨੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਵੈਰੀਸਟ, ਜੋ "ਸਮਕਾਲੀ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬੁਖਾਰ ਵਾਲੀ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ"। ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ; "ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਲਾਸਿਕ, ਜੋ "ਕਲਾਤਮਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਲਦੇ ਹਨ।

9. the new objectivity was composed of two tendencies which hartlaub characterized in terms of a left and right wing: on the left were the verists, who"tear the objective form of the world of contemporary facts and represent current experience in its tempo and fevered temperature;" and on the right the classicists, who"search more for the object of timeless ability to embody the external laws of existence in the artistic sphere.

10. ਨਵੀਂ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੋ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜੋ ਹਾਰਟਲੌਬ ਨੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਰੀਸਟ ਸਨ, ਜੋ "ਸਮਕਾਲੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਤਾਪ ਦੀ ਤਾਲ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ; » ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਲਾਸਿਕ, ਜੋ "ਕਲਾਤਮਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਂਦ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ"।

10. the new objectivity was composed of two tendencies which hartlaub characterised in terms of a left and right wing: on the left were the verists, who“tear the objective form of the world of contemporary facts and represent current experience in its tempo and fevered temperature;” and on the right the classicists, who“search more for the object of timeless ability to embody the external laws of existence in the artistic sphere.”.