1. دسہرہ تہوار

1. the dussehra festival.

2. ایلوہیم ویڈیو فیسٹیول ایوارڈ

2. elohim video festival awards.

3. دسہرہ برائی پر اچھائی کی جیت کا جشن منانے کا تہوار ہو سکتا ہے، لیکن یہ ہندو افسانوں کا ایک معمولی حصہ ہے۔

3. dussehra might be a festival to celebrate the victory of good over evil, but it's only a minor part of hindu mythology.

4. تماشائی دسہرہ کے تہوار کے ایک حصے کے طور پر راون راون کے پتلے کو جلاتے ہوئے دیکھ رہے تھے، جب ایک مسافر ٹرین ہجوم پر چڑھ گئی۔

4. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

5. lupercalia کی دعوت.

5. the lupercalia festival.

6. ناگالینڈ ہارن بل فیسٹیول

6. hornbill festival of nagaland.

7. چوٹی ماحولیاتی اور جنگلی حیات فلم فیسٹیول

7. woodpecker environment and wildlife film festival.

8. لوپرکالیا روم شہر کا ایک مقامی تہوار تھا۔

8. lupercalia was a festival local to the city of rome.

9. رومیوں نے فروری کے وسط میں Lupercalia کے نام سے ایک تہوار منایا، جو سرکاری طور پر ان کی بہار کا آغاز تھا۔

9. the romans had a festival called lupercalia in the middle of february- officially the start of their spring.

10. ہندوستان کے کچھ حصوں میں، دسہرہ کو تہوار کا مرکزی نقطہ سمجھا جاتا ہے، جو 9 کے بجائے 10 دن تک جاری رہتا ہے۔

10. in some parts of india, dussehra is considered a focal point of the festival, making it effectively span 10 days instead of 9.

11. لوپرکالیا کی دعوت پر، جو زرخیزی کا جشن مناتی ہے، مارک انٹونی نے سیزر کو ایک ڈائیڈم (بنیادی طور پر ایک تاج) پیش کیا۔

11. during the lupercalia festival, in which fertility is celebrated, marc antony presented caesar with a diadem(essentially, a crown).

12. لوگ لڈو اور برفی جیسے میٹھے کھانے بھی بانٹتے ہیں اور مختلف برادریوں کے لوگ مذہبی تہوار کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں اور اس میں حصہ لیتے ہیں۔

12. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

13. مزیدار مٹھائیاں اور ذائقے جیسے گجیا، لڈو، پکوڑے، حلوہ اور پوریاں وغیرہ۔ وہ تہواروں کا ایک لازمی حصہ ہیں، کیونکہ کوئی بھی ہندوستانی تہوار مختلف قسم کے کھانے کے بغیر نامکمل ہے۔

13. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

14. مزیدار مٹھائیاں اور ذائقے جیسے گجیا، لڈو، پکوڑے، حلوہ اور پوریاں وغیرہ۔ وہ تہواروں کا ایک لازمی حصہ ہیں، کیونکہ کوئی بھی ہندوستانی تہوار مختلف قسم کے کھانے کے بغیر نامکمل ہے۔

14. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

15. مزیدار مٹھائیاں اور ذائقے جیسے گجیا، لڈو، پکوڑے، حلوہ اور پوریاں وغیرہ۔ وہ تہواروں کا ایک لازمی حصہ ہیں، کیونکہ کوئی بھی ہندوستانی تہوار مختلف قسم کے کھانے کے بغیر نامکمل ہے۔

15. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

16. یہ تہوار کیسے شروع ہوا اور کس طرح ابتدائی سالوں میں اس موقع پر کیرتن کرنے کے لیے اچھے ہردیداس کو حاصل کرنا بہت مشکل تھا، اور کیسے بابا نے یقینی طور پر داسگنو کو یہ فنکشن (کیرتن) مستقل طور پر دے دیا۔

16. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

17. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

18. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

19. چھٹی کی پارٹی

19. the holi festival.

20. الوہ پارٹی

20. the aloha festival.