1. দশেরা উৎসব

1. the dussehra festival.

2. ইলোহিম ভিডিও উৎসব পুরস্কার

2. elohim video festival awards.

3. দশেরা মন্দের উপর ভালোর জয় উদযাপনের একটি উত্সব হতে পারে, তবে এটি হিন্দু পুরাণের একটি ছোট অংশ মাত্র।

3. dussehra might be a festival to celebrate the victory of good over evil, but it's only a minor part of hindu mythology.

4. দর্শকরা দশেরা উৎসবের অংশ হিসেবে রাবণের কুশপুত্তলিকা পোড়ানো দেখছিলেন, যখন একটি যাত্রীবাহী ট্রেন ভিড়ের মধ্যে ধাক্কা দেয়।

4. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

5. লুপারক্যালিয়ার উৎসব।

5. the lupercalia festival.

6. নাগাল্যান্ড হর্নবিল উৎসব।

6. hornbill festival of nagaland.

7. শীর্ষ পরিবেশগত এবং বন্যপ্রাণী চলচ্চিত্র উৎসব।

7. woodpecker environment and wildlife film festival.

8. লুপারকালিয়া ছিল রোম শহরের একটি স্থানীয় উৎসব।

8. lupercalia was a festival local to the city of rome.

9. জন্মাষ্টমী উত্তর ও দক্ষিণ ভারতে পালিত একটি উৎসব।

9. janmashtami is such a festival which is celebrated equally in north and south india.

10. রোমানরা ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি লুপারক্যালিয়া নামে একটি উত্সব করেছিল, আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের বসন্তের শুরু।

10. the romans had a festival called lupercalia in the middle of february- officially the start of their spring.

11. ভারতের কিছু অংশে, দশেরা উৎসবের একটি কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে বিবেচিত হয়, যা 9টির পরিবর্তে 10 দিন স্থায়ী হয়।

11. in some parts of india, dussehra is considered a focal point of the festival, making it effectively span 10 days instead of 9.

12. লুপারকালিয়ার ভোজে, যা উর্বরতা উদযাপন করে, মার্ক অ্যান্টনি সিজারকে একটি ডায়াডেম (মূলত একটি মুকুট) দিয়েছিলেন।

12. during the lupercalia festival, in which fertility is celebrated, marc antony presented caesar with a diadem(essentially, a crown).

13. লোকেরা লাড্ডু এবং বরফির মতো মিষ্টি খাবারও ভাগ করে নেয় এবং বিভিন্ন সম্প্রদায়ের লোকেরা ধর্মীয় ছুটির জন্য একত্রিত হয় এবং এতে অংশ নেয়।

13. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

14. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

14. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

15. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

15. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

16. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

16. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

17. কীভাবে উত্সবটি শুরু হয়েছিল এবং কীভাবে প্রথম বছরগুলিতে এই উপলক্ষে কীর্তন করার জন্য ভাল হরিদাস পাওয়া খুব কঠিন ছিল এবং কীভাবে বাবা নিশ্চিতভাবে দাসগনুকে এই কার্য (কীর্তন) স্থায়ীভাবে দিয়েছিলেন।

17. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

18. (যদিও কেউ কেউ যুক্তি দেন যে ক্যান্ডেলমাস ছিল লুপারক্যালিয়ার রোমান উৎসবের মতো অন্যান্য উত্সবগুলিকে প্রতিস্থাপন করার একটি প্রয়াস, যদিও অনেক শক্তিশালী সম্পর্ক এবং প্রমাণ রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে চার্চ ক্যান্ডেলমাসের পরিবর্তে লুপারক্যালিয়াকে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করে যা এখন ভ্যালেন্টাইন্স ডে। .

18. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

19. (যদিও কেউ কেউ যুক্তি দেন যে ক্যান্ডেলমাস ছিল লুপারক্যালিয়ার রোমান উৎসবের মতো অন্যান্য উত্সবগুলিকে প্রতিস্থাপন করার একটি প্রয়াস, যদিও অনেক শক্তিশালী সম্পর্ক এবং প্রমাণ রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে চার্চ ক্যান্ডেলমাসের পরিবর্তে লুপারক্যালিয়াকে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করে যা এখন ভ্যালেন্টাইন্স ডে। .

19. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

20. ছুটির পার্টি

20. the holi festival.