1. উত্সবগুলি কুইল্ট তৈরিকে অনুপ্রাণিত করে।

1. festivities inspire quilt creation.

2. সবচেয়ে বড় উত্সবটি স্পষ্টতই নওরোজের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন সৃষ্টির সমাপ্তি উদযাপন করা হয়েছিল, এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবীতে জীবিত আত্মারা স্বর্গীয় আত্মা এবং মৃত প্রিয়জনের আত্মার মুখোমুখি হবে।

2. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

3. কার্নিভাল উত্সব

3. the carnival festivities.

4. কিন্তু উৎসব শুরু হয়নি।

4. but it was not festivities that started.

5. প্যারিশ বছরের ঐতিহ্যবাহী উৎসব

5. the traditional festivities of the Church year

6. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

6. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

7. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

7. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

8. সুস্বাদু মিষ্টি এবং স্বাদ যেমন গুজিয়া, লাড্ডু, পাকোড়া, হালুয়া এবং পুরিস ইত্যাদি। এগুলি উত্সবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ, কারণ যে কোনও ভারতীয় উত্সব উদার বৈচিত্র্যময় খাবার ছাড়া অসম্পূর্ণ।

8. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

9. আমরা তার বৃদ্ধের উত্সব নিজেদেরকে রক্ষা করতে পারি।

9. we can spare ourselves herold's festivities.

10. ঈদের উৎসব তিন দিন পর্যন্ত চলতে পারে।

10. the eid festivities can continue up to three days.

11. চীনে নববর্ষের উৎসব এক মাস ধরে চলে।

11. new year festivities lasts for one month in china.

12. ছুটির দিন চলে যায় তার প্রশান্তি ঘোষণা করে

12. he leaves the festivities proclaiming his soberness

13. উৎসবে শামিল হতে পেরে তাকে খুব খুশি দেখাচ্ছিল।

13. he looked so happy to be included in the festivities.

14. দীপাবলি প্রত্যেকের জন্য উৎসবের আভা নিয়ে আসে।

14. diwali brings in the aura of festivities for everyone.

15. উড়ন্ত বাজপাখির নেতা দীর্ঘকাল ধরে গালা উৎসবের কথা মনে রেখেছেন।

15. chief flying hawk long remembered the gala festivities.

16. কিন্তু যে আপনার ক্রিসমাস উত্সব বৈশিষ্ট্য নাও হতে পারে.

16. but this may not characterize your holiday festivities.

17. সন্ত্রাসীরা কি ইসরায়েলিদের উৎসবের সময় আক্রমণ করেছিল?

17. Did terrorists attack Israelis during their festivities?

18. মা দিবসের উৎসব সর্বত্র আধুনিক হয়েছে।

18. mother's day festivities have been modernized everywhere.

19. হোলি উৎসবের মধ্যে দেবতাকে রঙের নৈবেদ্যও অন্তর্ভুক্ত।

19. holi festivities also include offering colour to the deity.

20. পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে শেষ হয় উৎসব

20. the festivities were topped off with the awarding of prizes