1. उत्सव रजाई बनवण्यास प्रेरित करतात.

1. festivities inspire quilt creation.

2. सर्वात मोठा उत्सव साहजिकच नवरोझसाठी राखीव होता, जेव्हा निर्मितीची पूर्णता साजरी केली जात होती आणि असे मानले जात होते की पृथ्वीवरील जिवंत आत्मे आकाशातील आत्मे आणि मृत प्रियजनांच्या आत्म्यांना भेटतील.

2. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

3. कार्निवल उत्सव.

3. the carnival festivities.

4. पण सण सुरू झालेले नाहीत.

4. but it was not festivities that started.

5. पॅरिश वर्षाचे पारंपारिक सण

5. the traditional festivities of the Church year

6. गुजिया, लाडू, पकोडे, हलवा आणि पुरी इत्यादी सारख्या स्वादिष्ट मिठाई आणि चव. ते सणांचा अविभाज्य भाग आहेत, कारण कोणताही भारतीय सण विविध खाद्यपदार्थांशिवाय अपूर्ण असतो.

6. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

7. गुजिया, लाडू, पकोडे, हलवा आणि पुरी यांसारख्या स्वादिष्ट मिठाई आणि चव. ते सणांचा अविभाज्य भाग आहेत, कारण कोणताही भारतीय सण विविध खाद्यपदार्थांशिवाय अपूर्ण असतो.

7. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

8. गुजिया, लाडू, पकोडे, हलवा आणि पुरी इत्यादी सारख्या स्वादिष्ट मिठाई आणि चव. ते सणांचा अविभाज्य भाग आहेत, कारण कोणताही भारतीय सण विविध खाद्यपदार्थांशिवाय अपूर्ण असतो.

8. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

9. त्याच्या म्हातार्‍याचा सण आपण स्वतःला वाचवू शकतो.

9. we can spare ourselves herold's festivities.

10. ईदचा सण तीन दिवस टिकू शकतो.

10. the eid festivities can continue up to three days.

11. चीनमध्ये नवीन वर्षाचा उत्सव महिनाभर चालतो.

11. new year festivities lasts for one month in china.

12. तिच्या शांततेची घोषणा करून सुट्टी सोडते

12. he leaves the festivities proclaiming his soberness

13. उत्सवात सामील झाल्यामुळे तो खूप आनंदी दिसत होता.

13. he looked so happy to be included in the festivities.

14. दिवाळी प्रत्येकासाठी सणाची आभा घेऊन येते.

14. diwali brings in the aura of festivities for everyone.

15. फ्लाइंग फाल्कन्सच्या नेत्याला दीर्घ उत्सवाची आठवण आहे.

15. chief flying hawk long remembered the gala festivities.

16. परंतु ते तुमच्या ख्रिसमसच्या सणांचे वैशिष्ट्य ठरू शकत नाही.

16. but this may not characterize your holiday festivities.

17. दहशतवाद्यांनी इस्रायली लोकांवर त्यांच्या उत्सवादरम्यान हल्ला केला का?

17. Did terrorists attack Israelis during their festivities?

18. मातृदिनाच्या सणाचे सर्वत्र आधुनिकीकरण झाले आहे.

18. mother's day festivities have been modernized everywhere.

19. होळीच्या सणामध्ये देवतेला रंगांचा नैवेद्य देखील समाविष्ट असतो.

19. holi festivities also include offering colour to the deity.

20. पुरस्कार वितरण सोहळ्याची सांगता झाली

20. the festivities were topped off with the awarding of prizes