1. દશેરા તહેવાર

1. the dussehra festival.

2. એલોહિમ વિડીયો ફેસ્ટિવલ એવોર્ડ

2. elohim video festival awards.

3. દશેરા એ દુષ્ટતા પર સારાની જીતની ઉજવણી કરવા માટેનો તહેવાર હોઈ શકે છે, પરંતુ તે હિન્દુ પૌરાણિક કથાઓનો માત્ર એક નાનો ભાગ છે.

3. dussehra might be a festival to celebrate the victory of good over evil, but it's only a minor part of hindu mythology.

4. દશેરાના તહેવારના ભાગરૂપે દર્શકો રાવણના પૂતળાનું દહન જોઈ રહ્યા હતા, ત્યારે એક કોમ્યુટર ટ્રેન ભીડમાં ધસી આવી હતી.

4. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

5. લ્યુપરકેલિયાનો તહેવાર.

5. the lupercalia festival.

6. નાગાલેન્ડ હોર્નબિલ ફેસ્ટિવલ.

6. hornbill festival of nagaland.

7. પીક પર્યાવરણીય અને વન્યજીવન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ.

7. woodpecker environment and wildlife film festival.

8. લુપરકેલિયા એ રોમ શહેરમાં એક સ્થાનિક તહેવાર હતો.

8. lupercalia was a festival local to the city of rome.

9. રોમનોએ ફેબ્રુઆરીના મધ્યમાં લુપરકેલિયા નામનો તહેવાર ઉજવ્યો હતો, જે સત્તાવાર રીતે તેમની વસંતની શરૂઆત હતી.

9. the romans had a festival called lupercalia in the middle of february- officially the start of their spring.

10. ભારતના કેટલાક ભાગોમાં, દશેરાને તહેવારનું કેન્દ્રબિંદુ માનવામાં આવે છે, જે 9ને બદલે 10 દિવસ ચાલે છે.

10. in some parts of india, dussehra is considered a focal point of the festival, making it effectively span 10 days instead of 9.

11. લ્યુપરકેલિયાના તહેવાર પર, જે પ્રજનનક્ષમતાની ઉજવણી કરે છે, માર્ક એન્ટોનીએ સીઝરને ડાયડેમ (આવશ્યક રીતે તાજ) સાથે રજૂ કર્યો.

11. during the lupercalia festival, in which fertility is celebrated, marc antony presented caesar with a diadem(essentially, a crown).

12. લોકો લાડુ અને બરફી જેવી મીઠાઈઓ પણ વહેંચે છે, અને વિવિધ સમુદાયોના લોકો ધાર્મિક રજાઓ માટે ભેગા થાય છે અને તેમાં ભાગ લે છે.

12. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

13. સ્વાદિષ્ટ મીઠાઈઓ અને સ્વાદ જેમ કે ગુજિયા, લાડુ, પકોડા, હલવો અને પૂરી વગેરે. તેઓ તહેવારોનો અભિન્ન ભાગ છે, કારણ કે કોઈપણ ભારતીય તહેવાર ઉદાર વિવિધ પ્રકારના ખોરાક વિના અધૂરો છે.

13. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

14. સ્વાદિષ્ટ મીઠાઈઓ અને સ્વાદ જેમ કે ગુજિયા, લાડુ, પકોડા, હલવો અને પૂરી વગેરે. તેઓ તહેવારોનો અભિન્ન ભાગ છે, કારણ કે કોઈપણ ભારતીય તહેવાર ઉદાર વિવિધ પ્રકારના ખોરાક વિના અધૂરો છે.

14. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

15. સ્વાદિષ્ટ મીઠાઈઓ અને સ્વાદ જેમ કે ગુજિયા, લાડુ, પકોડા, હલવો અને પૂરી વગેરે. તેઓ તહેવારોનો અભિન્ન ભાગ છે, કારણ કે કોઈપણ ભારતીય તહેવાર ઉદાર વિવિધ પ્રકારના ખોરાક વિના અધૂરો છે.

15. the scrumptious sweets and savories like gujiya, laddoos, pakoras, halwa and pooris etc are an integral part of the festivities as any indian festival is incomplete without a lavish spread of food.

16. આ ઉત્સવ કેવી રીતે આવ્યો અને કેવી રીતે શરૂઆતના વર્ષોમાં આ પ્રસંગે કીર્તન કરવા માટે સારા હરિદાસને મળવું ખૂબ જ મુશ્કેલ હતું અને કેવી રીતે બાબાએ ચોક્કસપણે આ કાર્ય (કીર્તન) દાસગનુને કાયમ માટે આપ્યું.

16. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

17. (જોકે કેટલાક એવી દલીલ કરે છે કે કેન્ડલમાસ એ અન્ય તહેવારોને બદલવાનો પ્રયાસ હતો, જેમ કે લુપરકેલિયાના રોમન તહેવાર, જો કે ત્યાં વધુ મજબૂત સહસંબંધ અને પુરાવા છે જે દર્શાવે છે કે ચર્ચ લુપરકેલિયાને બદલવાનો પ્રયાસ કરે છે જેની સાથે હવે વેલેન્ટાઇન ડે છે, કેન્ડલમાસને બદલે) .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. (જોકે કેટલાક એવી દલીલ કરે છે કે કેન્ડલમાસ એ અન્ય તહેવારોને બદલવાનો પ્રયાસ હતો, જેમ કે લુપરકેલિયાના રોમન તહેવાર, જો કે ત્યાં વધુ મજબૂત સહસંબંધ અને પુરાવા છે જે દર્શાવે છે કે ચર્ચ લુપરકેલિયાને બદલવાનો પ્રયાસ કરે છે જેની સાથે હવે વેલેન્ટાઇન ડે છે, કેન્ડલમાસને બદલે) .

18. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

19. રજાની પાર્ટી

19. the holi festival.

20. અલોહા પાર્ટી

20. the aloha festival.